1
00:01:28,321 --> 00:01:28,320
<i>Wannan yana nuna ƙarshen</i>

2
00:01:28,322 --> 00:01:33,692
<i> babi mai tsawo kuma mai raɗaɗi
<i>ga mutanen Libya,</i>

3
00:01:33,694 --> 00:01:37,096
<i>wanda yanzu ke da damar</i>
<i>domin tantance makomarsu

4
00:01:37,098 --> 00:01:39,331
<i>a cikin sabuwar kuma Demokradiyyar Libya.</i>

5
00:01:44,771 --> 00:01:46,572
<i> Ƙungiyoyin yaƙi</i>
<i>ci gaba da kai hari</i>

6
00:01:46,574 --> 00:01:48,540
<i> Makamai na gaddafi da aka watsar

7
00:01:48,542 --> 00:01:50,409
<i>a yayin da ake gwabza fada a Libya
<i> manyan garuruwa biyu.</i>

8
00:04:18,791 --> 00:04:19,858
An yi lodi.

9
00:04:21,427 --> 00:04:23,428
Yaya tawagar a nan?
Yayi kyau.

10
00:04:23,430 --> 00:04:24,596
Tsohon sojan ruwa guda uku,
daya tsohon sojan jejin.

11
00:04:25,798 --> 00:04:27,299
Yana da kyau samun
wani tawagar guy a kusa da.

12
00:04:30,003 --> 00:04:30,736
Da kyau ganin ku,
ɗan'uwa.

13
00:04:32,305 --> 00:04:33,639
Da kyau a dawo.

14
00:04:34,340 --> 00:04:35,774
Haba mutum, yana da zafi!

15
00:04:47,887 --> 00:04:48,787
<i> Yaya</i>
<i> yara, Jack?</i>

16
00:04:48,789 --> 00:04:49,621
<i> Suna da kyau.</i>

17
00:04:50,556 --> 00:04:52,924
Suna aika soyayya.

18
00:04:52,926 --> 00:04:54,326
Za ku iya gaskata Emily's
za a fara kindergarten?

19
00:04:54,794 --> 00:04:56,495
Ta fara soyayya har yanzu?

20
00:04:56,497 --> 00:04:57,763
Ka fi
kalli bakinka.

21
00:04:58,998 --> 00:05:01,433
Na gode wa Allah
na samu maza uku, mutum.

22
00:05:01,435 --> 00:05:02,868
Kuna shiga don
a m tafiya, Jack.

23
00:05:02,870 --> 00:05:05,304
Payback ya kasance mace
da sunanta mai tsiri
karma ni.

24
00:05:05,306 --> 00:05:06,905
Ka fito da
da kan ku?

25
00:05:06,907 --> 00:05:07,572
Na gan shi a kan
t-shirt a Mexico.

26
00:05:09,643 --> 00:05:10,809
Kai, duba wannan.

27
00:05:12,645 --> 00:05:14,413
Ragowar
juyin juya hali, mutum.

28
00:05:17,016 --> 00:05:20,352
Shin Becky har yanzu yana fushi da ni
don jan ku
cikin kwangila?

29
00:05:20,354 --> 00:05:21,853
Oh, zo.
Taji haushina,
bata jin haushinka.

30
00:05:23,524 --> 00:05:25,957
Ina cikin tsofaffin taron,
tsohon Jack.

31
00:05:25,959 --> 00:05:28,460
Sabon Jack
yana ɗauke da jakar diaper
maimakon m4.

32
00:05:28,462 --> 00:05:29,961
Wannan yana zuwa
daga gandun daji na Tyrone,

33
00:05:29,963 --> 00:05:31,029
likitan hakori,
wa yake yiwa matarsa aiki?

34
00:05:33,066 --> 00:05:35,467
Yi tsammani?
Ba a nan, ɗan'uwa.

35
00:05:35,469 --> 00:05:36,601
Yaya gaskiya
kasuwancin gidaje?

36
00:05:37,403 --> 00:05:38,470
Kyakkyawa mara kyau.

37
00:05:39,405 --> 00:05:40,706
Yaya munin hakan?

38
00:05:40,708 --> 00:05:42,841
Ina nan, ko ba haka ba?

39
00:05:42,843 --> 00:05:44,943
To,
wannan wuri ya baci, Jack.
Ba wai kawai yana da zafi kamar ƙwallo ba,

40
00:05:44,945 --> 00:05:46,778
amma ba za ku iya gaya wa
mutanen kirki daga mugayen mutane.

41
00:05:54,421 --> 00:05:57,055
Shit. Ba, ba, ba, ba,
wannan ba shi da kyau.

42
00:06:01,027 --> 00:06:01,993
Haushi!

43
00:06:04,397 --> 00:06:05,497
Wacece
wadannan mutanen?

44
00:06:05,499 --> 00:06:06,631
Me muka samu?

45
00:06:06,633 --> 00:06:11,737
Brigade
mu hada kai da shi ne
shahidan 17 ga Fabrairu.

46
00:06:11,739 --> 00:06:12,637
Wannan ba su bane.

47
00:06:17,543 --> 00:06:18,677
Shit, mun yi dambe.

48
00:06:23,883 --> 00:06:25,016
Muna beli?

49
00:06:26,753 --> 00:06:28,754
Tushen, wannan shine rone.

50
00:06:28,756 --> 00:06:30,455
Wannan shi ne rone.
Shiga ciki. Over.

51
00:06:30,457 --> 00:06:30,455
Wannan tushe ne.
Go, rone.

52
00:06:30,457 --> 00:06:30,455
<i> Ina cikin jam</i>
<i> kashe titin zobe na biyar.</i>

53
00:06:30,457 --> 00:06:34,526
Ina kallo game da
Tango takwas dauke da makamai a nan.

54
00:06:34,528 --> 00:06:36,061
<i> Kwafi wancan.</i>
<i> Zauna sosai.</i>

55
00:06:36,063 --> 00:06:37,763
"Zauna sosai."
Wannan babbar shawara ce.

56
00:06:39,132 --> 00:06:41,133
Sun samu kpv.

57
00:06:41,135 --> 00:06:43,602
Tushen, ba mu
samu duk yini.

58
00:06:43,604 --> 00:06:45,137
<i> Hey, rone.</i>
<i> Suna ƙoƙari</i>
<i> don samun Fabrairu 17</i>

59
00:06:45,139 --> 00:06:47,572
<i>don tallafa muku,</i>
<i>amma muna zuwa.</i>

60
00:06:47,574 --> 00:06:48,840
Hai, oz,
Ina cikin jam
kashe zobe na biyar.

61
00:06:48,842 --> 00:06:50,542
Ty.

62
00:06:51,979 --> 00:06:53,912
Rone, 17 ga Fabrairu
ana fadakarwa.

63
00:06:54,147 --> 00:06:55,847
Fuska cewa.

64
00:06:55,849 --> 00:06:57,416
Kadai
saurin dauki karfi
ina so mutane na ne.

65
00:06:57,418 --> 00:06:59,818
lamba 17 feb qrf.

66
00:06:59,820 --> 00:07:01,486
<i> Aika su!</i>
<i> Ina son mutane na.</i>

67
00:07:01,488 --> 00:07:03,555
Fada musu
ba a yarda ba
don barin tushe.

68
00:07:03,557 --> 00:07:05,056
Korau, rone.
Kawai tsaya a can.

69
00:07:05,058 --> 00:07:06,892
Wataƙila ba ni ba ne
bayyana kaina.

70
00:07:06,894 --> 00:07:08,660
Ina kallo da yawa
masu tayar da kayar baya

71
00:07:08,662 --> 00:07:10,796
da ak da
a .50-Cal fasaha

72
00:07:10,798 --> 00:07:12,998
saita busa rover dina
har zuwa dawowa
zuwa Zimbabwe. Ƙarshe.

73
00:07:13,000 --> 00:07:13,799
Ba kira na bane,
ɗan'uwa.

74
00:07:17,870 --> 00:07:19,571
Mu je zuwa.

75
00:07:20,874 --> 00:07:21,940
Barka da zuwa benghazi.

76
00:07:26,512 --> 00:07:27,512
<i>Salam.</i>

77
00:07:28,881 --> 00:07:30,015
Visa ta Libya.

78
00:07:31,050 --> 00:07:32,517
Na hukuma.
gwamnatin Libya.

79
00:07:33,486 --> 00:07:34,719
Sada zumunci? Hmm?
Sada zumunci?

80
00:07:35,855 --> 00:07:37,222
Ja da baya
domin dubawa.

81
00:07:38,791 --> 00:07:39,791
A'a.

82
00:07:40,760 --> 00:07:42,661
Ja da baya
domin dubawa!

83
00:07:42,663 --> 00:07:43,862
Yi hakuri yallabai
ba zan iya yin hakan ba.

84
00:07:52,104 --> 00:07:53,038
Duba sama.

85
00:07:54,240 --> 00:07:56,641
Ci gaba, duba sama.
Kuna ganin drone?

86
00:07:58,144 --> 00:08:00,645
A'a? Ba komai,
saboda jirgin yana ganin ku.

87
00:08:01,514 --> 00:08:02,647
Yana ganin fuskar ku.

88
00:08:03,182 --> 00:08:04,583
Mun san ko kai waye.

89
00:08:05,551 --> 00:08:07,719
Idan wani abu ya faru
mu gidan ku,

90
00:08:07,721 --> 00:08:10,489
dangin ku, albarku, tafi.

91
00:08:10,491 --> 00:08:11,823
Ba da oda
don mu tafi.

92
00:08:11,825 --> 00:08:12,858
Ina son motar!

93
00:08:14,494 --> 00:08:15,994
A'a, ba ni ba
zan yi haka.

94
00:08:15,996 --> 00:08:17,929
Duba,

95
00:08:17,931 --> 00:08:20,532
Ina samun dama
don yanke shawara a nan gaba
na kasata.

96
00:08:20,534 --> 00:08:21,800
Kuna magana
ga mutumin da ba daidai ba.

97
00:08:21,802 --> 00:08:24,903
Yaya kuke son ku
ka mutu don kasarka?

98
00:08:24,905 --> 00:08:26,137
na shirya zan tafi,
a nan, yanzu.

99
00:08:37,149 --> 00:08:39,117
Bar nan
yayin da har yanzu kuna iya.

100
00:08:56,102 --> 00:08:57,536
Mun sami tallafin iska?

101
00:08:58,771 --> 00:09:00,105
Ba mu da komai
goyan baya.

102
00:09:17,323 --> 00:09:19,090
Duba sabbin abubuwan hawan.
Gaddafi ya kasance a
tallace-tallacen-ba-da-kasuwa

103
00:09:19,092 --> 00:09:19,991
akan motocin sulke.

104
00:09:21,027 --> 00:09:23,328
Matsakaicin matakin sulke, mutum.

105
00:09:23,330 --> 00:09:25,230
Mun samu babban abu.

106
00:09:25,232 --> 00:09:26,698
Mun sace su.

107
00:09:28,668 --> 00:09:30,168
Zauna babu kula
a filin jirgin sama.

108
00:09:31,904 --> 00:09:32,804
Hai, shugaba!

109
00:09:33,839 --> 00:09:35,240
Ba na so
ji, Tyrone.

110
00:09:35,242 --> 00:09:37,776
A, ba, ba, ba,
na gane.

111
00:09:37,778 --> 00:09:39,744
Ina ganin me
za ku je nan.

112
00:09:39,746 --> 00:09:42,814
Sirrin leken asiri tushe
da katangar bango.
kyamarar kofa,

113
00:09:42,816 --> 00:09:44,182
da blue-ido
Turawan yamma

114
00:09:44,184 --> 00:09:45,951
shiga kuma
fita daga wannan wuri
duk tsawon yini.

115
00:09:45,953 --> 00:09:47,352
Amma idan kuna so
don kaucewa...

116
00:09:47,354 --> 00:09:48,987
Wannan rashin mutunci ne.

117
00:09:48,989 --> 00:09:50,622
Ba zai iya yarda da shi ba
kawai yayi min haka.

118
00:09:53,025 --> 00:09:54,893
Shugaba, idan kana so
don kaucewa wani
lamarin duniya,

119
00:09:54,895 --> 00:09:57,095
ku bani mazana
idan na tambaye su!

120
00:09:57,097 --> 00:09:59,364
Fuskokin gida suna bukata
don warware gida
rikice-rikice, Tyrone.

121
00:09:59,366 --> 00:10:01,366
Mu baƙi ne
a kasar nan.

122
00:10:01,368 --> 00:10:02,934
Ba a so
baƙi, Bob.

123
00:10:02,936 --> 00:10:05,070
Mu ’yan leƙen asiri ne,
ku jami'an tsaro ne.

124
00:10:05,072 --> 00:10:07,839
Aikin ku shine kiyayewa
mu daga damuwa,
kada ku shiga ciki da kanku.

125
00:10:07,841 --> 00:10:10,175
To, sai ku taimake ni
yi aikina kuma
bani mazana.

126
00:10:10,177 --> 00:10:11,876
Ga abin da ku
maza suna da kyau a.

127
00:10:11,878 --> 00:10:14,980
Yin aiki,
cin abinci mai zafi biyar a rana.

128
00:10:14,982 --> 00:10:18,083
Abin da ba kai ba ne
yana da kyau a yi
abin da aka gaya muku.

129
00:10:18,085 --> 00:10:20,652
Eh, ina bukatan ku
gano rahoton kan yellowcake
cikin mintuna biyar.

130
00:10:21,153 --> 00:10:22,887
Yana zuwa.

131
00:10:22,889 --> 00:10:25,790
Wannan shingen hanya
aka gudanar da shi
ansarul sharia.

132
00:10:25,792 --> 00:10:28,727
Ba kawai ba
kungiyoyin kabilu da
masu fafutukar 'yanci kuma.

133
00:10:28,729 --> 00:10:30,295
Idan kana da intel mai amfani,
Tyrone, saka shi a cikin memo.

134
00:10:31,097 --> 00:10:32,831
Ya ku maza a nan,

135
00:10:33,833 --> 00:10:35,066
amma kai ba CIA bane.

136
00:10:35,801 --> 00:10:37,068
An ɗauke ku taimako.

137
00:10:37,637 --> 00:10:38,737
Yi sashin.

138
00:10:40,139 --> 00:10:40,138
Ina ɗabi'a na?

139
00:10:40,140 --> 00:10:43,308
Jack Silva, wannan
shine kimarmu
shugaban tasha.

140
00:10:43,310 --> 00:10:45,076
Hai, tig.
Yaya tagwaye?

141
00:10:45,078 --> 00:10:46,911
- mahaukaci cute.
- Cute.

142
00:10:46,913 --> 00:10:48,113
Kuna da
motsi a daren yau.

143
00:10:48,115 --> 00:10:50,215
Ba zato ba, shugaba?

144
00:10:50,217 --> 00:10:52,384
Me yasa ku
masu aiki na musamman
don haka na musamman

145
00:10:52,386 --> 00:10:54,185
idan ba za ku iya ba
abin da nake bukata
lokacin da nake bukata?

146
00:10:58,758 --> 00:10:59,691
Yana jin daɗi.

147
00:11:00,793 --> 00:11:03,261
To, abin farin ciki ne.

148
00:11:03,263 --> 00:11:06,431
Yana samun farin ciki
turawa
alfas saboda zai iya.

149
00:11:06,433 --> 00:11:08,333
Muna da wannan kwamandan
dawo makaranta,

150
00:11:08,335 --> 00:11:10,802
ya kasance ainihin jakar kyankyaso.

151
00:11:10,804 --> 00:11:14,072
To a darenmu na karshe.
ni da abokina,
mun saci beronsa.

152
00:11:14,074 --> 00:11:16,107
Duka bariki
ya kalle shi.

153
00:11:16,109 --> 00:11:17,909
"An kashe shi"?
Ee, shafa
ƴan uwanmu a ciki.

154
00:11:19,746 --> 00:11:22,113
Jagora ya kasance tsohon
gitmo tsare.

155
00:11:22,115 --> 00:11:23,815
Ee, waɗannan mutanen
yawanci kar a rike
bacin rai.

156
00:11:23,817 --> 00:11:25,950
Jack. Ga alama.

157
00:11:25,952 --> 00:11:27,419
Oz
Nishadi.

158
00:11:27,421 --> 00:11:31,089
Haba dan uwa
Yi hakuri. Kowa,
wannan shine Jack silva.

159
00:11:31,091 --> 00:11:33,425
Mu na uku ne
kwangila tare,
don haka ya san rawar jiki.

160
00:11:33,427 --> 00:11:35,360
Mun hadu da horo
cutar korona.

161
00:11:35,362 --> 00:11:37,896
Ta yaya kuke samun su
daidaita wancan ƙwallon bakin teku
akan hancinsu?

162
00:11:37,898 --> 00:11:39,364
Yana da tauri.

163
00:11:39,366 --> 00:11:42,300
Sai muka samu uku
tsoffin ma'aikatan ruwa a nan
da wani tsohon sojan soja daya

164
00:11:42,302 --> 00:11:43,802
mai son shafa
bakinsa akan abubuwa.

165
00:11:43,804 --> 00:11:45,070
Kris paronto.
Kira ni tanto.

166
00:11:45,905 --> 00:11:48,406
Hey, mutum. Ina tig

167
00:11:48,408 --> 00:11:51,242
Tig ya kasance a nan mafi tsawo,
don haka zai tashe ku
don gudun kan yankin.

168
00:11:51,244 --> 00:11:52,811
Wannan alheri ne.
Scout maharbi,
zen master,

169
00:11:52,813 --> 00:11:54,045
mariƙin tanto's leash.

170
00:11:54,047 --> 00:11:54,045
Barka da zuwa club med.

171
00:11:55,948 --> 00:11:57,749
Don haka bai samu ba
ruwan sama tun watan Yuni,

172
00:11:57,751 --> 00:11:59,184
ba za a yi ruwan sama ba
sake har zuwa Satumba.

173
00:11:59,186 --> 00:12:01,786
Kuna da ninki biyu.
Ba ni ba, saboda
Ni ne ke da iko.

174
00:12:01,788 --> 00:12:03,922
Gym yana da ban mamaki,
abinci yana da kyau a zahiri.

175
00:12:03,924 --> 00:12:05,423
Kuma shugaban tushe
wani irin kayan aiki ne.

176
00:12:05,425 --> 00:12:06,491
To, shi ne
dik yau.

177
00:12:06,493 --> 00:12:07,759
Wataƙila yana bukata kawai
sabuwar hula.

178
00:12:08,494 --> 00:12:10,295
Kar ka karfafa shi.

179
00:12:10,297 --> 00:12:12,897
Oh, zo.
Mutum ne
da aikin yi.

180
00:12:12,899 --> 00:12:14,833
Yana wasa
zaren ya fita,
amma kinyi masa magana,

181
00:12:14,835 --> 00:12:17,135
Bob ya yi wani abu
dawo cikin rana.

182
00:12:17,137 --> 00:12:19,003
Lafiya lau,
Jack, wannan
farin allo

183
00:12:19,005 --> 00:12:21,139
wannan shine zai tafiyar da rayuwar ku
na kwanaki 60 masu zuwa.

184
00:12:21,141 --> 00:12:21,139
Ina so ku
duba shi kowane awa,

185
00:12:21,141 --> 00:12:25,777
saboda motsi na minti na ƙarshe
tashi kowane minti daya, kamar

186
00:12:25,779 --> 00:12:27,145
muna harbin shi
cikin sa'o'i uku. Hmm-hmm.

187
00:12:29,249 --> 00:12:30,982
Awa uku.
Zan sanar da ku
idan aka min bayani.

188
00:12:43,763 --> 00:12:46,164
Wannan ya kasance
gidan iyali mai zaman kansa

189
00:12:46,166 --> 00:12:48,500
mallakin wani attajiri dan kasar Libya
wanda ya fita daga garin
bayan juyin juya hali

190
00:12:48,502 --> 00:12:50,068
kuma ya ba da hayar ga CIA.

191
00:12:50,803 --> 00:12:52,203
Ya kasance mai hankali.

192
00:12:53,507 --> 00:12:55,140
Ya ɗan huɗa.

193
00:12:55,841 --> 00:12:56,775
Hmm-hmm.

194
00:12:57,409 --> 00:12:59,944
Dan leƙen asiri kasuwanci.

195
00:12:59,946 --> 00:13:01,146
Wanene zai sa ran Amurkawa
da za a boye fita

196
00:13:01,148 --> 00:13:03,214
kusa da gungu-gungu
gidan yanka?

197
00:13:03,916 --> 00:13:05,283
Mun kira shi zombieland.

198
00:13:12,158 --> 00:13:14,159
Gina a, b, c, d.

199
00:13:15,127 --> 00:13:16,828
- Haisam!
- Iya, yallabai.

200
00:13:17,897 --> 00:13:19,230
E, yallabai.

201
00:13:19,232 --> 00:13:22,233
Na gode.
Na gode yallabai.

202
00:13:22,235 --> 00:13:24,068
Mutum ne nagari.
Amma akwai kaɗan
mun kalli idanunmu,

203
00:13:24,070 --> 00:13:26,137
haka kullum
zauna daure.

204
00:13:32,445 --> 00:13:34,012
La'ananne yara!

205
00:13:47,526 --> 00:13:49,194
Wannan gidan wanka ne.

206
00:13:50,095 --> 00:13:51,262
Wannan kai ne.

207
00:13:51,597 --> 00:13:54,098
Ni ne.

208
00:13:54,100 --> 00:13:56,868
Ana nufin wannan labule
don hana ku daga
cokali da ni. Don haka...

209
00:14:07,213 --> 00:14:09,581
<i> Baba,</i>
<i>me kuke yi lokacin da</i>
<i>ka tafi aiki?</i>

210
00:14:09,583 --> 00:14:12,016
Ba za ku iya aiki a nan ba?

211
00:14:12,018 --> 00:14:14,085
Za mu iya samun
kasuwancin itace.
Hmm-hmm.

212
00:14:14,087 --> 00:14:15,553
Wannan yana da ban mamaki.

213
00:14:15,555 --> 00:14:17,021
Sannan zamu iya
ku kasance tare.

214
00:14:19,158 --> 00:14:21,092
Ka sani,
'yan matan ba sa bukata
wani itace, Jack.

215
00:14:21,861 --> 00:14:21,860
<i> Suna buƙatar ku.</i>

216
00:14:21,862 --> 00:14:25,964
<i> Ina fatan cewa wata rana,</i>
<i> ba za ku yi ba
<i> tashi ka gane</i>

217
00:14:25,966 --> 00:14:27,298
<i> kun rasa mafi kyau</i>
<i>bangaren rayuwa.</i>

218
00:14:30,536 --> 00:14:30,535
<i>Ku ƴan kwangila</i>
<i>duk sun yi aure da yara,</i>

219
00:14:30,537 --> 00:14:34,105
duk da haka babu dayanku
sanya zoben aure.
Me yasa haka?

220
00:14:34,940 --> 00:14:37,208
Aikin mu
yana karanta mutane.

221
00:14:37,210 --> 00:14:38,509
Don haka, ba za mu iya bayarwa ba
kowa da kowa,

222
00:14:38,511 --> 00:14:39,878
musamman mugayen mutane
wanda zai iya amfani da shi.

223
00:14:39,880 --> 00:14:41,512
Na san ku da Tyrone

224
00:14:41,514 --> 00:14:44,282
hanyar dawowa,
don haka zan faɗi gaskiya.

225
00:14:44,284 --> 00:14:46,251
Kamfanin yana tunani
ya kamata ku kasance a nan.
Ban yi ba.

226
00:14:47,519 --> 00:14:49,520
Gaskiyar ita ce, akwai
babu barazanar gaske a nan.

227
00:14:50,623 --> 00:14:53,057
Mun ci nasarar juyin juya hali
ga wadannan mutane.

228
00:14:53,059 --> 00:14:53,057
Yawan bindigogi
akwai nan,

229
00:14:53,059 --> 00:14:56,227
mafi kusantar
akwai zama
rashin fahimta.

230
00:14:57,496 --> 00:15:00,198
Wannan ita ce tasha ta ta ƙarshe
kafin yayi ritaya.

231
00:15:01,333 --> 00:15:04,102
bana bukata
rashin fahimta.

232
00:15:05,337 --> 00:15:06,237
Wannan a sarari yake?

233
00:15:07,006 --> 00:15:09,240
Surutu kuma.

234
00:15:09,242 --> 00:15:11,242
Waɗannan su ne shaidarka,
makonni biyu a kowace rana.

235
00:15:11,244 --> 00:15:12,477
Zan kashe su da sauri.

236
00:15:12,479 --> 00:15:14,078
Abubuwa suna canzawa da sauri
a nan benghazi.

237
00:15:15,614 --> 00:15:18,049
Muna da mafi kyawun hankali
daga gona,

238
00:15:18,051 --> 00:15:20,652
Ya yi karatu a Harvard da Yale,
yin aiki mai mahimmanci.

239
00:15:20,654 --> 00:15:23,154
Mafi kyawun abin da za ku yi
shi ne tsayawa daga hanyarsu.

240
00:15:23,923 --> 00:15:25,256
Haushi!

241
00:15:25,258 --> 00:15:26,557
shiru!

242
00:15:26,559 --> 00:15:28,259
Ka yi aiki
kamar dabbobi!

243
00:15:32,298 --> 00:15:34,032
CPU ne
na pepe.

244
00:15:34,034 --> 00:15:35,967
Duk yana da kyau
abubuwa masu sauki, mutane.

245
00:15:36,268 --> 00:15:37,568
Taron jama'a.

246
00:15:37,570 --> 00:15:39,270
Kamfanin mai na Libya
exec da matarsa.

247
00:15:39,272 --> 00:15:40,972
Jami'an shari'a
vayner dan jillani.

248
00:15:40,974 --> 00:15:43,007
Jillani ya ci gaba
wannan mutumin na tsawon watanni.

249
00:15:43,009 --> 00:15:44,676
"Haɓaka" shine su
sabuwar kalmar fasaha don ɗan leƙen asiri.

250
00:15:44,678 --> 00:15:46,577
Jack, tunda wannan shine
karon farko tare da mu,

251
00:15:46,579 --> 00:15:47,679
za ku yi hoto
a matsayin mijin jillani.

252
00:15:47,681 --> 00:15:49,347
Uh-oh.

253
00:15:49,349 --> 00:15:50,581
Na hau karama a makon da ya gabata.

254
00:15:50,583 --> 00:15:51,516
Ta dan yi yaji.

255
00:15:53,218 --> 00:15:55,219
Oz, tig, limo.
Boon, tanto, bi.

256
00:15:55,221 --> 00:15:56,387
Ka?

257
00:15:56,389 --> 00:15:57,555
ina tuki

258
00:15:59,658 --> 00:16:01,225
Hai Jack,
wannan sona,

259
00:16:01,227 --> 00:16:02,527
Ba'amurke ce
wanda ya girma a Faransa,

260
00:16:02,529 --> 00:16:03,661
wanda ya sa ta
gaske abokantaka.

261
00:16:04,530 --> 00:16:06,130
Na ji dadin haduwa da ku.

262
00:16:06,132 --> 00:16:07,999
Sabar Jack,
ina ganin ta
kwarkwasa da ku.

263
00:16:11,170 --> 00:16:12,971
Lafiya.
Mu kiyaye
yi-kyau zuwa m.

264
00:16:12,973 --> 00:16:14,138
Ina so in haɗa
wannan mutumin a daren yau.

265
00:16:14,140 --> 00:16:14,138
Yana so
don yin aiki tare da mu.

266
00:16:14,140 --> 00:16:16,307
Matsar da sauri kuma
za ku firgita shi.

267
00:16:16,309 --> 00:16:17,342
Na san yadda
yi wannan!

268
00:16:17,344 --> 00:16:18,576
Yana sabo.

269
00:16:18,578 --> 00:16:19,610
Ba ga wannan ba.

270
00:16:21,747 --> 00:16:23,381
ban gane ba.

271
00:16:23,383 --> 00:16:25,249
Me yasa suke ajiyewa
canza tsaro
masu gadi mana?

272
00:16:25,251 --> 00:16:27,352
Suna tunanin mu
bukatar renon yara.

273
00:16:27,354 --> 00:16:29,754
Lafiya. Don haka kawai
ku sha kofi.
Kada ku yi ƙoƙarin taimakawa.

274
00:16:29,756 --> 00:16:31,622
Kada ku yi magana kuma.

275
00:16:31,624 --> 00:16:34,392
Sunana "nazia,"
a lobbyist domin
exxon mobil.

276
00:16:34,394 --> 00:16:37,028
Biritaniya shine "Bitrus,"
shugabana. Kuma ka
mijina, "Jack."

277
00:16:37,030 --> 00:16:37,996
Tsaya

278
00:16:38,597 --> 00:16:40,298
Jack shine sunana na gaske.

279
00:16:40,300 --> 00:16:41,299
Yana da?

280
00:16:44,036 --> 00:16:45,069
Abin mamaki.

281
00:16:52,177 --> 00:16:54,012
Yana da kyau gani
ka sake, fahreed.

282
00:16:54,014 --> 00:16:55,446
Bari in gabatar
ka ga maigidana, Peter.

283
00:16:55,448 --> 00:16:56,781
Barka dai
Sannu.

284
00:16:56,783 --> 00:16:58,082
Kuma wannan shine Jack,
mijina.

285
00:16:58,084 --> 00:16:58,783
Yaya lafiya?
Naji dadin haduwa da ku.

286
00:16:58,785 --> 00:17:00,184
Wannan matata ce.

287
00:17:00,186 --> 00:17:01,185
Naji dadin haduwa da ku.

288
00:17:11,030 --> 00:17:13,264
Oh.
Wannan shine mafi kyawun Italiyanci
gidan abinci. Ku zo.

289
00:17:13,266 --> 00:17:14,098
Oh, abin mamaki.

290
00:17:14,100 --> 00:17:16,334
- Don Allah, bayan ku.
- Na gode.

291
00:17:19,438 --> 00:17:20,505
Kai.

292
00:17:21,473 --> 00:17:23,074
Me ke faruwa?

293
00:17:23,076 --> 00:17:25,176
Hai, oz.
Suna ciki
Kuna da idanu?

294
00:17:25,178 --> 00:17:28,279
Ee, jin daɗi kawai
ɗan Italiyanci
beanery a nan.

295
00:17:28,281 --> 00:17:28,279
Ba za ku sani ba
mai kyau kofi wake

296
00:17:28,281 --> 00:17:30,715
daga dunkulewar
squirrel shit,
yaron kasa.

297
00:17:30,717 --> 00:17:32,250
Kawai tabbatar da ku
dauko min jaka

298
00:17:32,252 --> 00:17:33,551
dukan wake
arabika intenso
kan hanyar fita.

299
00:17:36,188 --> 00:17:38,222
Fahred, zaka iya
tuntube mu da wannan
waya nan gaba.

300
00:17:38,724 --> 00:17:40,324
Yayi kyau.

301
00:17:40,326 --> 00:17:41,626
Idan kuma ka bani
kira nan da kwana uku,

302
00:17:41,628 --> 00:17:43,094
Ina so
ganin bayyanar,

303
00:17:43,096 --> 00:17:44,262
kuma za mu iya tafiya
kan cikakken bayani.

304
00:17:44,264 --> 00:17:45,229
Yayi kyau sosai.
Cikakke.

305
00:18:00,479 --> 00:18:01,813
Kai.

306
00:18:01,815 --> 00:18:03,347
Menene na sarki
doka ta daya?

307
00:18:03,349 --> 00:18:04,649
Kar ku fita
na motar?

308
00:18:04,651 --> 00:18:05,450
A'a, ina samun
fita daga motar.

309
00:18:10,456 --> 00:18:11,355
Yana kan tafiya.

310
00:18:13,325 --> 00:18:14,625
Alkahira yayi kyau!

311
00:18:14,627 --> 00:18:16,160
Yanzu, wato
birni marar daraja.

312
00:18:16,162 --> 00:18:17,728
Abin da nake so da gaske
shine kwarin nilu.

313
00:18:17,730 --> 00:18:19,764
Kwarin Nil
yana da kyau.

314
00:18:19,766 --> 00:18:21,866
Ee, yana da kyau,
amma aiki yayi yawa.

315
00:18:24,503 --> 00:18:26,404
Mun dan samu kadan
fada a safiyar yau.

316
00:18:27,406 --> 00:18:28,406
A'a, ba mu yi ba.

317
00:18:42,821 --> 00:18:45,156
Farashin mai kyau. Biyu.
Biyu, yallabai. Farashin mai kyau.

318
00:18:47,693 --> 00:18:48,893
roka.

319
00:18:50,395 --> 00:18:51,429
roka na Rasha.

320
00:18:57,836 --> 00:18:59,570
Hai, oz,
dauko wayar.

321
00:19:09,381 --> 00:19:10,915
Muna aunawa
wani yunkuri mai tsanani
a kasuwar Siriya.

322
00:19:12,184 --> 00:19:14,352
Dole mu tafi.

323
00:19:14,354 --> 00:19:16,220
Don haka, shi ya sa
muna bukata sosai
tallafin jigilar kaya.

324
00:19:16,222 --> 00:19:18,589
Yi hakuri da sauri.
Mai kula da jariri.

325
00:19:18,591 --> 00:19:19,891
Yi hakuri,
amma za mu yi magana.

326
00:19:19,893 --> 00:19:21,526
Yi hakuri kuma.

327
00:19:21,528 --> 00:19:22,927
Mu tafi.
Tafi, tafi, tafi.

328
00:19:37,743 --> 00:19:38,943
Tafi, tafi, tafi.

329
00:19:39,912 --> 00:19:42,280
Tafi, tafi, tafi. Shiga.

330
00:19:42,282 --> 00:19:43,581
Kada ku taɓa
rike ni
kamar haka kuma!

331
00:19:43,583 --> 00:19:44,882
Wanene dan iska yayi
kana tunanin kai ne?

332
00:19:44,884 --> 00:19:46,450
Ba za ku taba fita ba
na mota, har abada!

333
00:19:46,452 --> 00:19:47,618
Zagi kawai
hura cewa haduwa.

334
00:19:48,320 --> 00:19:50,421
Dauke wutsiya.

335
00:19:50,423 --> 00:19:52,223
Duba koren Van?
Wutsiya kenan.

336
00:19:53,792 --> 00:19:55,259
Girgiza da gasa!

337
00:19:55,261 --> 00:19:56,627
Green Van a bayan ku.
Muna kan sa.

338
00:19:56,629 --> 00:19:58,296
Yi hagu,
sai wani ya tafi.

339
00:19:58,298 --> 00:19:58,930
Ku, ku, ku...

340
00:20:07,206 --> 00:20:09,240
Wannan shine na biyu
rangadin yaki! Na san me
Ina yin lalata.

341
00:20:11,343 --> 00:20:13,344
To, wannan shi ne na 12.

342
00:20:13,346 --> 00:20:15,613
Idan sun samu hotuna
daga cikin mu, sai mu
bukatar samun su.

343
00:20:15,615 --> 00:20:16,948
Ina so,
amma ba aikinmu bane.

344
00:20:16,950 --> 00:20:18,683
"Kare, kada ku shiga."
Umarnin sarki.

345
00:20:18,685 --> 00:20:19,717
Samu su a baya.

346
00:20:21,520 --> 00:20:22,486
Ku, ku, ku...

347
00:20:29,761 --> 00:20:30,861
Fita daga ciki
hanyar banza!

348
00:20:40,272 --> 00:20:41,739
Oh, a hankali.
Rone, zuwa sama
na hagu!

349
00:20:41,741 --> 00:20:43,641
Ku yi hakuri.

350
00:20:43,643 --> 00:20:44,575
Ka yafe mani.
Canja bangarorin.

351
00:20:47,746 --> 00:20:49,247
<> Yana kan ka da ƙarfi, mutum.</i>
<i> Yana kara kaimi.</i>

352
00:20:49,249 --> 00:20:50,615
Ee. Ina ganinsa.
Ina ganinsa.

353
00:20:50,617 --> 00:20:51,782
Jack, idan ya samu
ma kusa, sauke shi.

354
00:20:51,784 --> 00:20:52,717
A kula!

355
00:20:59,524 --> 00:21:00,858
Wataƙila ba zan samu ba
ya tafi Harvard,

356
00:21:00,860 --> 00:21:01,692
amma ni kyakkyawa ce
tabbas wutsiya ce.

357
00:21:13,872 --> 00:21:15,640
Hey, mutane.

358
00:21:15,642 --> 00:21:16,841
<i> Hi, baba!</i>
<i> Hi, baba!</i>

359
00:21:16,843 --> 00:21:19,010
Kai! Da kyau ganin ku.

360
00:21:19,012 --> 00:21:21,846
Samari, maza, ku duba.
Haɗu da sabon abokina.

361
00:21:21,848 --> 00:21:23,848
- Ba shi da kyau?
<i> - Yau. Yana da girma!</i>

362
00:21:23,850 --> 00:21:26,517
Shi babban ubangida ne
a kama kwari.

363
00:21:26,519 --> 00:21:28,753
Duk ranar, ya kawai
zaune anan ya kama
daya bayan daya.

364
00:21:28,755 --> 00:21:30,488
<i> Shin za ku yi
<i> aske gemu,</i>
<i> baba?</i>

365
00:21:30,490 --> 00:21:31,555
To, ya dogara da
me mama tace.

366
00:21:31,557 --> 00:21:32,657
Baka,
me kuke tunani?

367
00:21:32,659 --> 00:21:33,791
<i> kyakkyawa sosai.</i>

368
00:21:33,793 --> 00:21:33,791
Yaya kindergarten, em?

369
00:21:33,793 --> 00:21:36,661
<i> Yau ne lokaci na
<i> don ciyar da Winston.</i>

370
00:21:36,663 --> 00:21:38,763
Yayi kyau sosai, sosai.

371
00:21:38,765 --> 00:21:40,531
Wanene Winston?

372
00:21:40,533 --> 00:21:42,933
Shi ne</i>
<i>jin kifin zinari!</i>
Oh.

373
00:21:42,935 --> 00:21:45,703
<i>Mommy tace zan iya
Kawo shi gida</i>
<i> wata karshen mako.</i>

374
00:21:45,705 --> 00:21:46,837
<i> Yi kyau don samun</i>
<i> mutum a kusa</i>
<i>gidan, eh?</i>

375
00:21:48,073 --> 00:21:50,374
Lafiya.
<i> Za mu iya</i>
<i> tafi wasa yanzu?</i>

376
00:21:50,376 --> 00:21:52,076
<i> Grs sun hadu a dakin tawagar.</i>

377
00:21:52,078 --> 00:21:53,544
<i>Komai lafiya?</i>

378
00:21:53,546 --> 00:21:54,712
Babe, ina tsammanin zan tafi.

379
00:21:54,714 --> 00:21:56,414
<i>Shin Ty?</i>

380
00:21:56,416 --> 00:21:57,882
Kira ne kawai.
Wataƙila ba komai ba ne.

381
00:21:57,884 --> 00:21:59,950
<i> Ok.</i>
Yi hakuri.

382
00:21:59,952 --> 00:22:02,386
Kawai ku gaya wa 'yan matan na ce
ina son su, lafiya?

383
00:22:02,388 --> 00:22:03,921
Zan kira ka gobe.

384
00:22:03,923 --> 00:22:05,890
Ina son ku Wallahi.

385
00:22:08,994 --> 00:22:13,531
<i>Silva!</i>
<i> Kuna jinkiri!</i>
<i> Kamar yadda aka saba.</i>

386
00:22:13,533 --> 00:22:16,600
<i> Glen Doherty.</i>
<i> Ya dan uwa?</i>

387
00:22:16,602 --> 00:22:18,869
Rone yace
kun kasance a cikin tripoli.
Menene taron?

388
00:22:18,871 --> 00:22:20,604
Ambassador Chris Stevens
yana shigowa daga tripoli

389
00:22:20,606 --> 00:22:22,039
safiyar Litinin.

390
00:22:22,041 --> 00:22:23,708
To,
zaka koma gida.

391
00:22:23,710 --> 00:22:26,711
Ba kuma.
Mu uku muka kara.

392
00:22:26,713 --> 00:22:28,579
<i> Ambassador</i>
<i> yana zaune a</i>
<i> hadaddiyar manufa ta musamman</i>

393
00:22:28,581 --> 00:22:29,647
<i> a nashi nasa.</i>

394
00:22:30,816 --> 00:22:32,983
<i>Na sani.</i>
<i>Na san yana da matsala.</i>

395
00:22:32,985 --> 00:22:35,019
<i> Kuma ga abin.</i>

396
00:22:35,021 --> 00:22:37,588
<i>Jakadan ba</i>
<i>wasu dilettante</i>
<i> dan siyasa.</i>

397
00:22:37,590 --> 00:22:39,423
Shi ne ainihin yarjejeniyar.</i>

398
00:22:39,425 --> 00:22:40,925
<i> Mumini na gaskiya.</i>

399
00:22:40,927 --> 00:22:42,760
Yana can ya yi nasara
zukata da tunani.

400
00:22:42,762 --> 00:22:44,028
Yanzu, ba zai iya ba
yayi kyau sosai

401
00:22:44,030 --> 00:22:45,396
aiki daga
wani kayan aiki da aka keɓe

402
00:22:45,398 --> 00:22:47,031
hakan ba
a hukumance akwai.

403
00:22:47,033 --> 00:22:49,033
Idan yana racking
a ofishin jakadancin
da bayanin halinsa,

404
00:22:49,035 --> 00:22:51,502
to me zance
wannan yana da
yi da mu?

405
00:22:51,504 --> 00:22:54,839
Yana tafiya tare da</i>
<i>babu ma'aikaci, mutum biyu kawai
<i>Tawagar tsaro.</i>

406
00:22:54,841 --> 00:22:58,142
<i> Yanzu, mutanen jihar</i>
<i>ban san garin ba
<i>kamar yadda kuke yi.</i>

407
00:22:58,144 --> 00:22:59,910
<i>Jakadan ya nace</i>
<i> akan direbobin gida,</i>

408
00:22:59,912 --> 00:23:01,579
<i>amma mun ci nasara
<i> wannan hujja.</i>

409
00:23:01,581 --> 00:23:03,547
Don haka muna
chauffeurs yanzu.
<i> Iya.</i>

410
00:23:03,549 --> 00:23:05,015
<i> Mai horarwa sosai,</i>
<i> manyan chauffeurs masu biyan kuɗi.</i>

411
00:23:05,017 --> 00:23:06,384
Shugaban ba zai yi ba
tafi da shi.

412
00:23:06,386 --> 00:23:07,952
Ba ya so
mu yi komai.

413
00:23:07,954 --> 00:23:10,588
<i> Bai tafi ba.</i>
<i>Amma ya yi fice.</i>

414
00:23:11,757 --> 00:23:13,391
<i> Yanzu, jakadan
<i> ya cancanci mafi kyau,</i>

415
00:23:13,393 --> 00:23:14,592
<i> kuma grs ne, daidai?</i>

416
00:23:18,897 --> 00:23:19,930
Kai. A nan.
Wadannan 'yan uwa.

417
00:23:22,467 --> 00:23:24,835
Mugu gidan wutsiya Van
ya samu zuwa.

418
00:23:24,837 --> 00:23:26,670
Ee, murmushi,
uwa uba.

419
00:23:27,773 --> 00:23:29,840
Tulle biyu ne kawai
daga fili.

420
00:23:39,584 --> 00:23:40,751
Ku, ku,
ku, ku, ku.

421
00:23:40,753 --> 00:23:43,521
Shi ke nan.
Kai, menene matsalar?

422
00:23:45,624 --> 00:23:46,891
Na farko,
gaya musu su huce.

423
00:23:46,893 --> 00:23:48,926
Kowa,
buga shi da fuck down!

424
00:23:48,928 --> 00:23:50,027
Lafiya lau,
menene matsalar?

425
00:23:50,029 --> 00:23:53,197
17 feb. Wadannan mutanen
kama nishadi.

426
00:23:53,199 --> 00:23:57,101
Ba za a yi ban mamaki ba.
Shi ke nan? Komawa aiki.

427
00:23:57,103 --> 00:23:59,069
Yaya zaku ji
idan ka kiyaye
Amurkawa a $28 a rana

428
00:23:59,071 --> 00:24:01,572
sannan a kawo
harsashin ku?

429
00:24:01,574 --> 00:24:03,441
To, me ya sa
tsaro ga
kwararru, dama?

430
00:24:19,858 --> 00:24:21,659
Jama'a!

431
00:24:21,661 --> 00:24:23,494
Barka da zuwa <i> casa.</i>

432
00:24:23,496 --> 00:24:24,929
Ya ku maza
watan da bai dace ba

433
00:24:24,931 --> 00:24:26,497
don sharri
gasar gashin baki.

434
00:24:26,499 --> 00:24:27,998
Dala dari
kan layi.

435
00:24:28,000 --> 00:24:29,934
Samu wannan
a cikin jaka.

436
00:24:29,936 --> 00:24:31,735
Scott wickland.
Dazukan Tyrone.

437
00:24:31,737 --> 00:24:33,471
Dave ubben.

438
00:24:33,473 --> 00:24:35,039
Ku zo.
Bari in baka
babban yawon shakatawa.

439
00:24:36,675 --> 00:24:38,209
eh?

440
00:24:38,211 --> 00:24:39,109
- Zan iya danganta.
- Kai.

441
00:24:39,111 --> 00:24:41,979
Kamar
lobby a caesars.

442
00:24:41,981 --> 00:24:44,515
Tsine!
Shit's bangin'.

443
00:24:44,517 --> 00:24:47,117
Yana sa ka manta
kuna cikin benghazi.

444
00:24:47,119 --> 00:24:50,120
Hey, mutane.
Ni wakili ne Alec.

445
00:24:50,122 --> 00:24:52,056
Kawai mu'amala da
wasu tsakiyar gabas
keystone 'yan sanda

446
00:24:52,058 --> 00:24:53,257
fita bakin gate.

447
00:24:53,259 --> 00:24:55,826
Wadancan mutanen
yi ihu da yawa.

448
00:24:55,828 --> 00:24:58,696
Menene naku
saitin nan?

449
00:24:58,698 --> 00:25:01,532
Gidan mu ambo
a cikin wannan rabin villa
ita ce mafakar tsaro.

450
00:25:01,534 --> 00:25:03,701
Shigar da tilas,
kofa mai jurewa.

451
00:25:03,703 --> 00:25:05,636
Sandunan tsaro
a kan tagogi.

452
00:25:05,638 --> 00:25:07,705
A ciki
shine dakinmu lafiya.

453
00:25:07,707 --> 00:25:09,073
Ambo na da
gwaninta dabara?

454
00:25:10,275 --> 00:25:12,743
Nah. Yana da mu.

455
00:25:16,715 --> 00:25:19,750
Don haka, kadada tara ce
fili, salon harbi

456
00:25:20,151 --> 00:25:21,218
daga nan,

457
00:25:22,587 --> 00:25:24,021
duk hanyar
zuwa baya.

458
00:25:25,290 --> 00:25:27,057
Zan kai ku can.

459
00:25:27,059 --> 00:25:28,893
Dakinsa ya hade
in D.C.
da tripoli.

460
00:25:28,895 --> 00:25:30,094
- Wannan shi ne toc?
- Iya.

461
00:25:30,762 --> 00:25:32,763
Kofar baya?

462
00:25:32,765 --> 00:25:35,799
Hanya daya kawai.
Fitowar gaggawa.

463
00:25:35,801 --> 00:25:38,168
Samu biyu 17 feb
daki-daki, kyamarori.

464
00:25:38,170 --> 00:25:40,304
An kulle.

465
00:25:40,306 --> 00:25:42,940
Wani irin wutar lantarki
ku masu dauke da wasu
fiye da bindigu?

466
00:25:42,942 --> 00:25:44,909
Muna da yawa
kananan makamai.

467
00:25:44,911 --> 00:25:46,877
Kuma ammo in
cibiyar tacops
kawai bayan cantina.

468
00:25:46,879 --> 00:25:47,912
Ta haka.

469
00:25:47,914 --> 00:25:49,914
Shi ke nan?

470
00:25:49,916 --> 00:25:53,050
Na yi tunani kowane ofishin jakadanci
yana da madaidaicin maƙasudi
matakan tsaro.

471
00:25:53,052 --> 00:25:54,919
Shingayen bama-bamai na mota,
cikakken lokaci marine.

472
00:25:54,921 --> 00:25:56,620
Zato zuwa.

473
00:25:56,622 --> 00:25:57,988
Wannan ba ofishin jakadanci ba ne.

474
00:25:59,024 --> 00:26:00,858
Mu na wucin gadi ne
ofishin diflomasiyya.

475
00:26:01,726 --> 00:26:03,727
Uncle Sam yana
kasafin kudin yanzu,

476
00:26:03,729 --> 00:26:06,130
don haka ina tsammanin al'ada
dokokin tsaro
kar a nema.

477
00:26:07,299 --> 00:26:10,200
Mutum, wasu na gaske ne
"dot-gov" shit, eh?

478
00:26:10,202 --> 00:26:11,869
Kamar
namu kadan wurin shakatawa.

479
00:26:13,104 --> 00:26:14,939
Na ƙi jin haushi
jam'iyyarku mata,

480
00:26:14,941 --> 00:26:18,042
amma biyar dudes da
m4s bai isa ba.

481
00:26:18,044 --> 00:26:20,010
Yan unguwa
a kofar gidanku
banza ne,

482
00:26:20,012 --> 00:26:20,010
kewaye mai laushi,

483
00:26:20,012 --> 00:26:24,014
da kuma wannan fili duka
gidan aljannar maharbi.

484
00:26:24,016 --> 00:26:25,349
Duk wani babban abu
ya shiga ciki,

485
00:26:25,351 --> 00:26:26,684
ku maza ne
zata mutu.

486
00:26:27,953 --> 00:26:28,986
To, haka ne
mai daɗi.

487
00:26:29,821 --> 00:26:30,688
Menene?

488
00:26:31,690 --> 00:26:33,023
Babu laifi.

489
00:26:33,025 --> 00:26:34,658
Samari, mil mil ne
kasa hanya.

490
00:26:34,660 --> 00:26:35,960
Komai yana sauka,
ka kira mu,

491
00:26:35,962 --> 00:26:37,962
na aiko da albarka,
kana da kyau.

492
00:26:38,930 --> 00:26:40,164
Ku kula, mutane.

493
00:26:40,765 --> 00:26:42,232
Me kuke tunani?

494
00:26:42,234 --> 00:26:44,969
Shekaru goma sha biyu
na kwarewar soja
tsakanin su, Max?

495
00:26:44,971 --> 00:26:46,170
Za a zama mako mai daɗi.

496
00:27:09,995 --> 00:27:13,130
Djibouti, bukata
retasking scaneagle.

497
00:27:13,132 --> 00:27:14,798
<i> Kwafi wancan.</i>
<i> Ina da idanu akan duka biyun.</i>

498
00:27:15,967 --> 00:27:17,935
<i> Oz, maharbi over-watch.</i>
<i> Shiga matsayi.</i>

499
00:27:21,139 --> 00:27:22,272
Amahl, ka zauna a nan
duk rayuwarka, dama?

500
00:27:22,707 --> 00:27:23,674
Ee.

501
00:27:25,210 --> 00:27:27,111
Gaskiya ne gaddafi
mata ne kawai aka dauka

502
00:27:27,113 --> 00:27:28,412
don kansa
bayanan tsaro?

503
00:27:29,180 --> 00:27:32,282
Ee. Wannan daidai ne.

504
00:27:38,923 --> 00:27:41,158
Gaddafi zai iya
ya kasance muguwar iska,
amma bai kasance wawa ba.

505
00:27:57,275 --> 00:27:58,676
Na ƙi wannan ɓangaren.

506
00:27:59,411 --> 00:28:00,811
Ga mu nan, mutane.

507
00:28:01,846 --> 00:28:03,113
<i> Oz, mu girgiza.</i>

508
00:28:25,370 --> 00:28:27,004
<i> Na sami fata mai laushi</i>
<i>a hannun dama.</i>

509
00:28:28,339 --> 00:28:30,240
Bari in dauki mutumin da ba a sani ba.

510
00:28:36,848 --> 00:28:38,015
Amahl, gaya wannan mutumin
don kwantar da hankali.

511
00:28:40,251 --> 00:28:41,885
Sauƙi, mai sauƙi.

512
00:28:41,887 --> 00:28:43,020
Yana cewa kawo
makamin ka kasa.

513
00:28:44,155 --> 00:28:45,956
Yana son kudinsa.

514
00:28:45,958 --> 00:28:47,091
Lafiya, lafiya.

515
00:28:47,726 --> 00:28:49,359
Wannan kudin ku ne.

516
00:28:51,196 --> 00:28:52,496
Amahl, gaya wannan mutumin
don kwantar da hankali.

517
00:28:53,131 --> 00:28:54,331
Wannan mutumin ya fashe.

518
00:28:54,333 --> 00:28:55,299
Kuɗin ku.

519
00:28:57,469 --> 00:28:58,802
Kai, babban mutum!

520
00:29:00,005 --> 00:29:01,839
Ku, ku, ku.
Kai, yaya! Jambo.

521
00:29:01,841 --> 00:29:02,873
Kun san jambo, eh?

522
00:29:04,509 --> 00:29:06,343
Ku zo.

523
00:29:06,345 --> 00:29:07,778
<i> Iya,</i>
<i> kwantar da hankali. Lafiya?</i>

524
00:29:15,820 --> 00:29:17,354
Sanyi, baby.

525
00:29:17,356 --> 00:29:18,989
Ku zo.

526
00:29:18,991 --> 00:29:20,257
<i> Wannan mutumin kusan</i>
<i> ya rasa kansa.</i>

527
00:29:20,259 --> 00:29:22,092
<i> Tushen, muna da kyau.</i>

528
00:29:22,094 --> 00:29:23,961
<i> Sojojin haya duka</i>
<i>san jambo, amahl.</i>

529
00:29:23,963 --> 00:29:24,828
<i> Waɗannan mutanen suna lafiya.</i>

530
00:29:31,236 --> 00:29:33,937
<i> Tushe, muna</i>
<i> kallon da yawa</i>
<i> Rasha sa-7s.</i>

531
00:29:33,939 --> 00:29:35,339
Ka gaya masa ya kiyaye
idanu akan motar
matukar zai iya.

532
00:29:36,407 --> 00:29:38,108
Za mu
sami jakarsa

533
00:29:38,110 --> 00:29:40,444
kuma za mu daidaita shi
da wutar jahannama.

534
00:29:41,112 --> 00:29:43,147
Barka dai Hi, Chris Stevens.

535
00:29:43,149 --> 00:29:45,048
Sona.
Sona, nice to
saduwa da ku. Bob.

536
00:29:45,050 --> 00:29:46,817
Na gode
domin yin hakan.
Ba komai.

537
00:29:46,819 --> 00:29:48,152
Yana nufin da yawa.
Don haka yayi kyau a dawo.

538
00:29:48,154 --> 00:29:50,487
Wannan shine
gidan mu, Alan.
Brit vainer.

539
00:29:50,489 --> 00:29:51,922
Alan, Chris Stevens.
Brit, farin ciki.

540
00:29:51,924 --> 00:29:54,491
Jama'a, gaisuwa.
Chris Stevens.

541
00:29:54,493 --> 00:29:55,859
Ina farin cikin saduwa da ku,
Mr. Ambassador.

542
00:29:55,861 --> 00:29:56,894
Na ji dadin haduwa da ku.
Shiga ciki.

543
00:29:56,896 --> 00:30:00,964
Don haka tsakanin
abin da muke gani yana faruwa
a Masar tare da Morsi

544
00:30:00,966 --> 00:30:02,800
da halin yanzu
destabilization na Siriya,

545
00:30:02,802 --> 00:30:04,902
a, yana da sauki
don tunanin

546
00:30:04,904 --> 00:30:06,937
kowane adadin al'amura
wasa a nan.

547
00:30:06,939 --> 00:30:09,072
Duk da haka, a raina,

548
00:30:09,074 --> 00:30:11,475
babban kuskurenmu zai yi
kada ku kalli wannan lokacin

549
00:30:11,477 --> 00:30:13,310
a matsayin dama.

550
00:30:13,312 --> 00:30:16,180
Dangantaka
tsakanin gwamnatoci
da muhimmanci,

551
00:30:16,182 --> 00:30:18,215
amma dangantaka
tsakanin mutane

552
00:30:18,217 --> 00:30:20,450
su ne ainihin tushe
na diflomasiyya.

553
00:30:20,452 --> 00:30:23,887
Kuma na yi imani
cewa aikin mu ne
a matsayin Amurkawa

554
00:30:23,889 --> 00:30:26,290
don taimakawa benghazian
form a free,

555
00:30:26,292 --> 00:30:28,125
Demokradiyya da
Libya mai wadata.

556
00:30:35,166 --> 00:30:36,266
Lafiya. Godiya.

557
00:30:36,268 --> 00:30:36,266
A ofishina, yanzu.

558
00:30:39,137 --> 00:30:40,103
Kar ku damu
neman afuwa. Zan yi.

559
00:30:40,105 --> 00:30:40,103
To, ba zan yi ba.

560
00:30:40,105 --> 00:30:43,907
'Saboda na ji
maganar rah-rah
game da siyasa da ci gaba

561
00:30:43,909 --> 00:30:45,375
allah dari
sau a baya.

562
00:30:45,377 --> 00:30:46,376
To, to
Zan rubuta muku.

563
00:30:46,378 --> 00:30:48,212
Zaki.

564
00:30:48,214 --> 00:30:51,114
Shugaba. Shugaba,
mutumin yana tafiya
akan bacci awa biyu.

565
00:30:51,116 --> 00:30:53,350
Ya yi dan leda a makare
jiya da daddare
buyback yau da safe.

566
00:30:53,352 --> 00:30:55,352
Ee, siyan duka
na hannun Gaddafi.

567
00:30:55,354 --> 00:30:56,587
Mu lissafta zagi
yashi barbashi

568
00:30:56,589 --> 00:30:57,554
a bakin teku
yayin da muke ciki.

569
00:30:59,390 --> 00:31:00,991
Wadanda 30 grails
da kuka dauka
bakar kasuwa,

570
00:31:00,993 --> 00:31:03,393
jirage 30 kenan
cewa kada ku sauka.

571
00:31:03,395 --> 00:31:06,129
Ba ni da lafiya sosai
ku, tanto.

572
00:31:06,131 --> 00:31:08,365
Idan ba za ku iya gane ba
yadda ake yin kamar
kwararre,

573
00:31:08,367 --> 00:31:10,901
akwai maza 10
jiran dauka
wurin ku.

574
00:31:10,903 --> 00:31:12,069
Kuma na tabbata
cewa za ku kasance
murna a gida

575
00:31:12,071 --> 00:31:13,237
zama an
inshora daidaitawa.

576
00:31:18,209 --> 00:31:19,076
Wannan shine na karshe
dama, Tyrone.

577
00:31:27,285 --> 00:31:27,284
<i> Ba da. Grs,</i>

578
00:31:27,286 --> 00:31:30,654
<i>jakadan yana da</i>
<i> ganawar sirri a</i>
<i> ofishin magajin gari.</i>

579
00:31:30,656 --> 00:31:33,023
<i> Don haka, muna kallo</i>
<i> ƙaramin bayanin martaba.</i>

580
00:31:33,025 --> 00:31:35,392
<i>Muna nan don yin ajiya</i>
<i>jihar, don haka kawai ku zauna a ciki
<i> bayanan baya.</i>

581
00:31:49,274 --> 00:31:51,508
<i>Ambo yana shiga.</i>
<i> Dave, ɗauki gefen dama.</i>

582
00:32:00,985 --> 00:32:03,053
Oh. Menene wannan?
Dole ne ku yi min wasa.

583
00:32:03,055 --> 00:32:04,521
Da yawa
don ƙananan bayanan martaba.

584
00:32:04,523 --> 00:32:06,356
<i> Kace min.</i>
<i> Wanene ya bari su shiga?</i>

585
00:32:07,392 --> 00:32:09,693
Amurka tana nan don ku.

586
00:32:10,662 --> 00:32:12,629
Mu ne.

587
00:32:12,631 --> 00:32:16,633
Wannan? Wannan shine
abin haushi
matata a kashe.

588
00:32:16,635 --> 00:32:18,669
Kowane daya daga cikin wadannan mutane
zai iya cire vest.

589
00:32:18,671 --> 00:32:19,569
A kalla zai yi
yi sauri dan uwa.

590
00:32:20,972 --> 00:32:23,240
Kar ka zama dan iska.

591
00:32:23,242 --> 00:32:25,509
Yawan
kasashe sun fito
da bayar da lamuni,

592
00:32:25,511 --> 00:32:26,510
kwanan nan Turkiyya.

593
00:32:49,033 --> 00:32:50,033
<i>Na gode, maza.</i>

594
00:32:51,436 --> 00:32:53,537
Yallabai. Shin mun bayyana
gobe?

595
00:32:56,108 --> 00:33:00,243
An lallashe ni
cikin tsananin taka tsantsan

596
00:33:00,245 --> 00:33:02,512
zama a ciki
ganuwar mahadi
duk rana,

597
00:33:02,514 --> 00:33:05,615
an ba da ranar 9/11,
don haka babu direbobi da ake bukata.

598
00:33:06,351 --> 00:33:07,517
Barka da dare.

599
00:33:07,986 --> 00:33:09,553
Kai.

600
00:33:09,555 --> 00:33:12,255
Wadannan mayakan,
suna da wutar lantarki mara iyaka

601
00:33:12,257 --> 00:33:13,490
kuma suna iya daidaitawa.

602
00:33:13,492 --> 00:33:15,325
Dole ne ku
rage motsinsa.

603
00:33:15,327 --> 00:33:17,594
Ee, ya kamata
a rufe kofa.

604
00:33:17,596 --> 00:33:19,463
Wani daga
majalisar birni
tips kafofin watsa labarai.

605
00:33:21,399 --> 00:33:23,400
Sean Smith,

606
00:33:24,502 --> 00:33:26,536
hadu rone, Jack da tig
daga kari.

607
00:33:26,538 --> 00:33:28,338
Barka dai
Yaya kuke?

608
00:33:28,340 --> 00:33:30,574
An aika Sean nan
don shigar da amintattun waƙafi
ga ambo.

609
00:33:30,576 --> 00:33:32,676
Ya ƙare
supercharging mu Wi-Fi.

610
00:33:32,678 --> 00:33:34,344
Da fatan zai yi
cewa a gidanmu.

611
00:33:34,346 --> 00:33:35,679
Na samu tsaro
sharewa.

612
00:33:35,681 --> 00:33:37,447
Wataƙila daga baya a wannan makon
Zan zo.

613
00:33:38,583 --> 00:33:40,584
Jama'a,
ya kamata mu kasance masu kyau a nan.

614
00:33:40,586 --> 00:33:42,519
Kira ku daga baya don shiga.
Yini mai kyau.

615
00:33:44,122 --> 00:33:46,390
Yaya aka yi?
Shi tauraron dutse ne.

616
00:33:46,392 --> 00:33:48,525
Kowa a benghazi
ya san zai kasance a wurin.

617
00:33:48,527 --> 00:33:49,693
Oh, jira, a'a, a'a.
Wannan shi ne. Wannan shi ne.

618
00:33:49,695 --> 00:33:51,128
Wannan shine layin downey.
Jira.

619
00:33:51,130 --> 00:33:53,663
<i> Me? Na san ko ni waye!</i>

620
00:33:53,665 --> 00:33:57,234
Ni dan wasa ne kawai
wani d'an iska ya kame
kamar wani dan uwa.

621
00:33:57,236 --> 00:33:58,068
Classic.

622
00:34:01,773 --> 00:34:03,740
Daga U.S.
ma'aikatar jihar.

623
00:34:03,742 --> 00:34:05,809
"A ba da shawara.
Rahoton da ke cewa
wani kayan aiki na yamma

624
00:34:05,811 --> 00:34:08,045
"ko shigarwar Amurka na iya zama
hari a mako mai zuwa."

625
00:34:12,383 --> 00:34:13,517
Karanta kuma a lalata.

626
00:35:08,239 --> 00:35:10,674
<i> Yana da kyau sosai don</i>
<i>zama a benghazi.</i>

627
00:35:10,676 --> 00:35:12,742
<i> Mafi ƙarfi</i>
<i>haɗin rai...</i>

628
00:35:12,744 --> 00:35:14,711
<i> Kore, fili,</i>
<i> kyakkyawan fili.</i>

629
00:35:14,713 --> 00:35:17,280
An sake haɗawa da</i>
<i> 17 ga Fabrairu...</i>

630
00:35:17,282 --> 00:35:19,149
<i> Tsaro shine babban abin damuwa.</i>

631
00:35:19,151 --> 00:35:20,884
<i>Yaga mutane suna daukar hotuna</i>
<i> na fili a yau.</i>

632
00:35:20,886 --> 00:35:22,619
<i> Jin rashin lafiya anan.</i>
<i>'Yan uwana sun damu.</i>

633
00:35:22,621 --> 00:35:23,753
<i> ... bindigogi a kasuwannin makamai...</i>

634
00:35:23,755 --> 00:35:25,555
<i> An buga shi zuwa tripoli.</i>

635
00:35:25,557 --> 00:35:26,756
<i> Yana da hauka.</i>

636
00:35:40,138 --> 00:35:41,171
Hai, Nick?

637
00:35:45,443 --> 00:35:45,742
Karo na biyu kenan
Na lura da shi.

638
00:35:50,648 --> 00:35:53,583
<i> Hey, Nick, Dave?</i>
<i> Duba idan Fabrairu 17</i>

639
00:35:53,585 --> 00:35:56,219
<i>ga kowa a kofar baya.</i>

640
00:35:56,221 --> 00:35:58,855
<i> To, sami wani</i>
<i>mai jin larabci haka mu</i>
<i>na iya yi musu tambaya.</i>

641
00:36:45,203 --> 00:36:46,570
Iya, hai,
saka ta a waya.

642
00:36:47,338 --> 00:36:49,539
Oh! Hai, baby.

643
00:36:49,541 --> 00:36:51,575
<i>An gano yaro</i>
<i> tana son doritos.</i>

644
00:36:55,213 --> 00:36:56,379
Ee!

645
00:36:56,381 --> 00:36:57,714
Ee, ba komai.

646
00:36:57,716 --> 00:36:58,982
Kuna iya ci.
Kuna iya dandana shi.

647
00:36:58,984 --> 00:37:01,251
Iya, kaka,
kalli idanunku.

648
00:37:01,253 --> 00:37:02,719
Kalli wannan.
Wane kamanni yake?

649
00:37:02,721 --> 00:37:03,687
Menene?

650
00:37:06,224 --> 00:37:07,824
'Yar shan giya.

651
00:37:07,826 --> 00:37:09,226
Kun sha lokacin
kun kasance 15.

652
00:37:09,228 --> 00:37:10,627
Ƙananan 'yan mata
kar a sha.

653
00:37:10,629 --> 00:37:13,697
Disneyland?
Ya ku mutane?

654
00:37:13,699 --> 00:37:15,665
Menene ku mutane
zan hau?
<i> Jumbo.</i>

655
00:37:15,667 --> 00:37:18,268
<i> Dumbo,</i>
<i> ba jumbo ba. Dumbo.</i>

656
00:37:18,270 --> 00:37:20,570
Em, kin gode momy?
Tace nagode?

657
00:37:20,572 --> 00:37:21,705
Eh mun yi.
Ee.

658
00:37:21,707 --> 00:37:24,274
<i>Bana tsammanin kun yi.</i>

659
00:37:24,276 --> 00:37:27,444
eh? Ee, zan nuna musu.
Jira. Baby, ba ni bane.

660
00:37:27,446 --> 00:37:29,879
Ma'ana kenan.
Dubi wannan.

661
00:37:29,881 --> 00:37:32,882
<i> ...aboki ga</i>
<i> 1.2 seconds da</i>
<i>aikin ya cika.</i>

662
00:37:36,520 --> 00:37:38,521
Me yasa za ku
aika haka?

663
00:37:38,523 --> 00:37:40,890
Ko ta yaya, idan ya kasance, zai kasance
mafi kyawun daƙiƙa uku
na rayuwar ku.

664
00:37:40,892 --> 00:37:43,793
<i>Mun yi kewar ku.</i>
<i> A zauna lafiya. Muna son ku.</i>

665
00:37:43,795 --> 00:37:44,628
Ee, nima ina son ku.

666
00:37:44,630 --> 00:37:46,896
Me yake yi?

667
00:37:46,898 --> 00:37:49,766
Ina so in ci
wadannan makamai masu nama!
Ku zo!

668
00:37:49,768 --> 00:37:49,766
<i> Me game da</i>
<i> inshorar rai?</i>

669
00:37:49,768 --> 00:37:52,335
<i>Wannan ita ce sanarwa ta biyu.</i>

670
00:37:52,337 --> 00:37:53,470
Dole ku...
Dole ku biya.

671
00:37:53,472 --> 00:37:55,772
Okay, okay,
Zan gane shi.

672
00:37:55,774 --> 00:37:57,841
<i> Kuma menene mu
<> yin game da itacen oak</i>
<i>a cikin lawn gaba?</i>

673
00:37:57,843 --> 00:38:01,645
Cire $700...
A'a, $1,200 ne, ba $700 ba.

674
00:38:01,647 --> 00:38:03,847
Mutumin yana ƙoƙari
don yaga ni.

675
00:38:03,849 --> 00:38:07,484
Becky, Becky, saurara.
Zan kasance gida
cikin makonni biyu. Lafiya?

676
00:38:07,486 --> 00:38:09,686
Don haka zan dauka
kasa kaina.

677
00:38:09,688 --> 00:38:11,921
Sa'an nan za mu gaske za
bukatar inshorar rai.

678
00:38:13,924 --> 00:38:15,859
Na sani, ina...

679
00:38:15,861 --> 00:38:18,361
Ina kokari
Zan dawo gida anjima.

680
00:38:18,363 --> 00:38:20,030
<i>- Barka da zuwa McDonald's.</i>
- McDonald ta!

681
00:38:20,032 --> 00:38:22,532
Jama'a, ku huce!
Juya shi!

682
00:38:22,534 --> 00:38:24,601
Ka kwantar da hankalinka.
Mommy na tuki. Lafiya?

683
00:38:24,603 --> 00:38:26,870
Za mu dauki 25
abinci mai dadi, don Allah!

684
00:38:26,872 --> 00:38:29,372
<i> A'a, ba ma so</i>
<i> Abincin farin ciki guda 25.</i>

685
00:38:29,374 --> 00:38:30,607
Yallabai, za ku iya tsayawa kawai
karin dakika daya?

686
00:38:30,609 --> 00:38:32,075
Muna jin yunwa sosai!

687
00:38:32,077 --> 00:38:33,910
Na san kai ne.
Kawai rike.

688
00:38:33,912 --> 00:38:35,712
Amma muna son kayan wasan yara.

689
00:38:35,714 --> 00:38:37,514
Bani kawai
duk abin da kuke so.
Shida komai.

690
00:38:37,516 --> 00:38:37,514
Ina da shida
yara masu yunwa.

691
00:38:37,516 --> 00:38:40,717
<i> Ba za mu yi</i> ba
<i>yi haka anan.</i>
Jefa shi duka a wurin.

692
00:38:40,719 --> 00:38:43,019
Baba muna yi
babi!

693
00:38:43,988 --> 00:38:45,755
<i> Menene?</i>
Ah, Emily!

694
00:38:48,092 --> 00:38:49,359
Becky, me ya faru
tace kawai?

695
00:38:50,795 --> 00:38:53,363
A baby. Muna haihuwa.

696
00:38:54,532 --> 00:38:56,933
Wani baby?
<i> Babba.</i>

697
00:38:56,935 --> 00:38:58,802
<i> Abincin farin ciki nawa</i>
<i> kuna so?</i>

698
00:38:58,804 --> 00:39:01,671
Kuna iya ba ni
duk abin da kuke so!
Ban damu ba.

699
00:39:01,673 --> 00:39:03,039
<i> Kaza McNuggets</i>
<i> ko cheeseburgers?</i>

700
00:39:03,041 --> 00:39:04,507
Muna da kanwa!

701
00:39:04,509 --> 00:39:07,410
A'a,
shi ke nan, don Allah.

702
00:39:07,412 --> 00:39:09,679
<i>Mutane kusan 1,500 ne suka taru

703
00:39:09,681 --> 00:39:11,915
<i>a wajen ofishin jakadancin Amurka</i>
<i> nan Alkahira...</i>

704
00:39:11,917 --> 00:39:14,384
Don haka, wani sabon abu
dawo gida?

705
00:39:14,386 --> 00:39:15,952
<i> ... don bayyana su</i>
<i>rashin jin daɗi da fushi</i>

706
00:39:15,954 --> 00:39:19,356
<i> game da wani Ba'amurke ƙera</i>
<i> fim din mai son </i>

707
00:39:19,358 --> 00:39:20,690
<> suna cewa zagi ne</i>
<i>ga Annabi Muhammadu

708
00:39:20,692 --> 00:39:21,691
A'a?

709
00:39:22,426 --> 00:39:23,626
Babu komai?

710
00:39:24,995 --> 00:39:26,363
Magana mai kyau.

711
00:39:28,499 --> 00:39:29,899
Suna cewa</i>
<i>ko da yake mai son ne,</i>

712
00:39:29,901 --> 00:39:31,968
<i> yana da yawan zagi

713
00:39:31,970 --> 00:39:34,571
<i>ga Annabi Muhammadu
<i>kuma shine jan layin su.</i>

714
00:39:49,787 --> 00:39:50,987
Ooh, ku!

715
00:39:52,723 --> 00:39:54,090
Me ke faruwa?

716
00:39:54,092 --> 00:39:55,725
An ji labarin Alkahira?
Hmm-hmm.

717
00:39:55,727 --> 00:39:56,526
Ah!

718
00:40:01,098 --> 00:40:02,565
Ka haskaka ni, albarka.

719
00:40:03,601 --> 00:40:05,769
"Dukkan Ubangiji,
dukkan sammai,

720
00:40:05,771 --> 00:40:08,104
"duk a hankali
suna cikin ku."

721
00:40:08,106 --> 00:40:09,672
A cikina?
A cikin ku.

722
00:40:12,109 --> 00:40:13,843
Ina iya zama dole
yi tunani a kan wancan.
Ooh, ku!

723
00:40:13,845 --> 00:40:15,512
Ku kasance a nan duk dare.
Lafiya lau.

724
00:40:15,514 --> 00:40:17,414
Ooh, ku!

725
00:40:17,416 --> 00:40:19,916
Ka sani, ina da
bindiga a cikin kumbo na
kuma zan yi amfani da shi.

726
00:40:23,854 --> 00:40:25,588
Sa'a.

727
00:40:25,590 --> 00:40:26,723
Tana cin abincin dare
tare da tuntubar ta.

728
00:40:26,725 --> 00:40:27,857
Za mu dawo a 2200.

729
00:40:47,678 --> 00:40:49,979
Ee.

730
00:40:49,981 --> 00:40:51,881
To, ina nan
jira don jin dawowa
daga jihar akan haka.

731
00:41:31,789 --> 00:41:32,722
Hey, ji,
ina so in ce

732
00:41:32,724 --> 00:41:34,224
Yi hakuri da yau.

733
00:41:34,226 --> 00:41:35,692
Ban sani ba
abin da nake tunani.

734
00:41:37,094 --> 00:41:38,862
Ina tsammani da me
mun ci gaba,

735
00:41:38,864 --> 00:41:41,030
Ina son komai
gaskiya, ka sani. I...

736
00:41:41,032 --> 00:41:43,733
Ina so kawai
yi daidai, amma

737
00:41:45,736 --> 00:41:47,537
Ina murna sosai. I...

738
00:41:48,506 --> 00:41:49,873
Ba zan iya yarda da shi ba.

739
00:41:50,608 --> 00:41:51,541
Um...

740
00:41:53,210 --> 00:41:55,144
Ina kewar ku mutane
sosai.

741
00:41:56,046 --> 00:41:57,881
Da ma ina gida.

742
00:42:00,050 --> 00:42:01,618
Ni dai
da ace ina gida.

743
00:42:18,736 --> 00:42:18,735
Zai buga
hakora sun fita.

744
00:42:20,771 --> 00:42:22,171
Wannan wasu ne
kyau guava shisha.

745
00:42:23,707 --> 00:42:24,541
Ee, na same ku.

746
00:42:37,788 --> 00:42:38,922
Shin haka ne
kofar gaba?

747
00:42:45,629 --> 00:42:46,896
Tsarkakakkiyar iska!

748
00:42:46,898 --> 00:42:48,164
Tafi wasa!

749
00:43:18,095 --> 00:43:20,063
- Ina samun ambo!
- Zan dauki toc!

750
00:43:20,065 --> 00:43:20,964
Bi ni, Vinnie!
Kalli shida naku.

751
00:43:25,669 --> 00:43:26,636
Me ke faruwa?

752
00:43:47,958 --> 00:43:51,394
Chris! A sa kayan jikin ku!
Shiga cikin mafaka! Tafi!

753
00:43:51,829 --> 00:43:52,795
Tafi!

754
00:43:53,063 --> 00:43:54,163
Yi sauri!

755
00:44:05,010 --> 00:44:06,676
Ya Allah na.
Suna ko'ina.

756
00:44:08,045 --> 00:44:09,412
Me ya kamata mu yi?

757
00:44:27,097 --> 00:44:28,665
Ina m4?

758
00:44:30,300 --> 00:44:31,234
Sean!

759
00:44:33,437 --> 00:44:35,271
Dave, samo makaminka
da sauri zuwa villa.

760
00:44:35,273 --> 00:44:36,139
<i> Nawa?</i>

761
00:44:39,810 --> 00:44:41,210
<i> Duk ds a shawarce su,</i>
<i>akwai talatin...</i>

762
00:44:43,181 --> 00:44:45,381
...watakila tango 40 na zuwa
ta hanyar kofar Charlie-1.

763
00:44:53,757 --> 00:44:54,724
Sannu?

764
00:44:55,325 --> 00:44:56,959
Sannu?

765
00:44:56,961 --> 00:44:59,395
Ba ya aiki.
Waya! Ina bukatan waya!

766
00:44:59,397 --> 00:45:02,198
Alec, kira CIA,
kira annex!

767
00:45:02,200 --> 00:45:05,168
<i> Grs, duk grs,</i>
<i> tattara a cikin cp yanzu.</i>

768
00:45:05,170 --> 00:45:07,870
Na dauka shi ne
za a kasance lafiya dare.

769
00:45:12,309 --> 00:45:13,142
Ana kai hari jihar!

770
00:45:13,144 --> 00:45:16,412
Ana kai hari jihar!
Mu tafi, mutum.

771
00:45:29,126 --> 00:45:31,227
Ds Scott, kuna da
hannu ambo tukuna?

772
00:45:31,229 --> 00:45:33,062
Kunshin motsi da baƙo
a cikin aminci.

773
00:45:33,731 --> 00:45:34,897
Sauka can.

774
00:45:51,982 --> 00:45:53,416
A'a, ina bukatan ƙari
bayanai fiye da haka.

775
00:45:53,418 --> 00:45:54,450
Me muka samu shugaba?
Guda nawa?

776
00:45:54,452 --> 00:45:55,952
Maharan ashirin zuwa arba'in.

777
00:45:55,954 --> 00:45:57,887
Ma'aikatan jihar sun rabu
a wurare da dama.

778
00:45:59,389 --> 00:46:00,490
Menene wannan?

779
00:46:00,492 --> 00:46:01,390
Ina ji aks.

780
00:46:02,059 --> 00:46:02,992
Rpgs

781
00:46:11,468 --> 00:46:12,802
Hakan bai yi kyau ba.

782
00:46:21,345 --> 00:46:23,279
Me zan yi?
Koma kasa!

783
00:46:23,281 --> 00:46:25,014
Za mu koma.

784
00:46:25,016 --> 00:46:26,382
Me ke faruwa
daga can?

785
00:46:33,257 --> 00:46:34,390
Ayi sauraro lafiya.

786
00:46:36,360 --> 00:46:37,927
Babu dayanku ya tafi.

787
00:46:40,264 --> 00:46:41,998
Amma muna
taimakon da suke da shi kawai.

788
00:46:45,536 --> 00:46:47,236
Motoci guda biyu,
mataki kuma a shirye.
Mu tafi! Matsar! Matsar!

789
00:46:50,274 --> 00:46:51,440
Suna shigowa ne?

790
00:46:51,442 --> 00:46:52,942
Yesu!
Babu inda
a boye!

791
00:46:52,944 --> 00:46:54,510
Shiga cikin ɗayan ɗakin! Tafi!
Shiga cikin ɗayan ɗakin!

792
00:46:57,848 --> 00:46:59,448
Tripoli?

793
00:46:59,450 --> 00:47:01,484
Tripoli, Bengazi
ana kai hari.

794
00:47:01,486 --> 00:47:03,019
<i>Ambo yana ciki
<i> mafaka.</i>

795
00:47:03,854 --> 00:47:03,853
<i> Mun wuce gona da iri.</i>

796
00:47:06,423 --> 00:47:08,257
<i> Muna bukata</i>
<i>taimakon gaggawa.</i>

797
00:47:09,059 --> 00:47:10,827
<i>Muna buƙatar taimako mai ban tsoro!</i>

798
00:47:17,367 --> 00:47:19,101
Magariaf ka
sama wayar tukuna?

799
00:47:19,103 --> 00:47:20,503
Na samu op center
a jihar D.C.

800
00:47:20,505 --> 00:47:21,838
Sojojin Amurka
riko na africom.

801
00:47:21,840 --> 00:47:23,606
iya, AFRICOM.

802
00:47:23,608 --> 00:47:25,975
Harbawa da rera wakoki.

803
00:47:25,977 --> 00:47:28,110
Ƙofar gaba.
Masu gadin yankin sun gudu.

804
00:47:28,112 --> 00:47:30,213
Tango 20 zuwa 40,
wannan babban karfi ne.

805
00:47:30,215 --> 00:47:32,048
Dole mu tafi
a yanzu, shugaba.

806
00:47:32,050 --> 00:47:33,916
Ba mu da wani iko
a ofishin jakadancin.

807
00:47:33,918 --> 00:47:36,018
Ba mu da hurumi
a kasar nan.

808
00:47:36,020 --> 00:47:37,186
Ba mu kamata ba
zama a nan.

809
00:47:37,188 --> 00:47:38,921
Amma muna nan.

810
00:47:38,923 --> 00:47:40,189
Muna daidaitawa
da 17 feb.

811
00:47:40,191 --> 00:47:40,189
Zasuyi
dauki batu.

812
00:47:40,191 --> 00:47:43,459
Babu shakka.
Kuna da U.S.
jakadan cikin kasada.

813
00:47:44,494 --> 00:47:47,997
Aiko mana, shugaba.
Dole ne ku aiko mana.

814
00:47:47,999 --> 00:47:49,365
Jakadan shine
a makwancinsa

815
00:47:49,367 --> 00:47:51,000
da mutumin jikinsa.

816
00:47:51,002 --> 00:47:52,869
Ba kai ba
masu amsawa na farko.

817
00:47:52,871 --> 00:47:54,270
Kai ne makoma ta ƙarshe.

818
00:47:54,272 --> 00:47:56,505
Za ku jira.

819
00:47:56,507 --> 00:47:59,075
Ba mu da soja
dukiya a kasar.

820
00:47:59,077 --> 00:48:01,911
Muna da jami'an tsaro guda biyu
dukiyar kasar.

821
00:48:01,913 --> 00:48:03,412
Nisa mil ɗaya kawai
daga jakadan.

822
00:48:03,414 --> 00:48:05,214
Kuma dayan?

823
00:48:05,216 --> 00:48:07,183
Ina bukatan jaka cike da kudi
da jirgin zuwa benghazi.

824
00:48:17,060 --> 00:48:19,128
Scott,

825
00:48:19,130 --> 00:48:21,330
<i>akwai tangos</i>
<i> daidai a wajen kofar ku.</i>

826
00:48:24,501 --> 00:48:26,469
Kar a motsa.
Kada ku yi sauti.

827
00:48:53,931 --> 00:48:55,698
Amahl!
Ee?

828
00:48:55,700 --> 00:48:58,434
Idan muka haɗu da
17 feb, babu ɗayanmu
ya san yaren.

829
00:48:58,436 --> 00:48:58,434
Muna bukatar ka, mutum.
Ku zo.

830
00:48:58,436 --> 00:49:04,040
Hey, hey, me?
Tanto, ba ni ba
mai fassarar yaƙi!

831
00:49:04,042 --> 00:49:05,508
Ni ba makamai ba ne
m.

832
00:49:06,510 --> 00:49:08,177
Menene wannan?
Yanzu kun cancanta.

833
00:49:09,446 --> 00:49:10,646
Samo kwalkwali
da makamai. Mu tafi.

834
00:49:13,717 --> 00:49:16,319
Wannan dan uwa ba
dawowa.

835
00:49:16,321 --> 00:49:19,055
Shin kai ne da gaske
kokarin bata ni?

836
00:49:19,057 --> 00:49:20,456
A'a, ba haka bane
Ina cewa sam.
Kawai rike!

837
00:49:21,224 --> 00:49:22,625
Yanzu, saurare ni.

838
00:49:22,627 --> 00:49:24,694
Rashin da
himma, shugaba.
Za ku rike kawai?

839
00:49:24,696 --> 00:49:25,695
Kuna rasa shi.
Kun gane
yadda hakan ke aiki?

840
00:49:25,697 --> 00:49:28,297
Tsaya kasa.
Tsaya!

841
00:49:29,232 --> 00:49:30,499
Jira maganata!

842
00:49:30,501 --> 00:49:31,667
A kalla bari mu
samun idanu.

843
00:49:31,669 --> 00:49:33,369
Sa'an nan mu sani idan mun
dole ne a shiga tsakani.

844
00:49:33,371 --> 00:49:35,671
Idan kuma aka yi kwanton bauna
kuma ka samu gindin zama?

845
00:49:37,341 --> 00:49:38,641
Wanene ya cece ku?

846
00:49:39,743 --> 00:49:40,676
Ni?

847
00:49:45,115 --> 00:49:46,615
Oz, kuna buƙata
a saurare ni
a tsanake,

848
00:49:46,617 --> 00:49:48,384
bar yanzu.

849
00:49:48,386 --> 00:49:49,986
<i>Ba za ku je ko'ina ba</i>
<i>kusa da ofishin jakadanci.</i>

850
00:49:51,121 --> 00:49:52,655
Yafewa katsewar.
Muna bukatar mu tafi.

851
00:49:52,657 --> 00:49:54,156
Mun yi kawai
fara dinner.
Yanzu.

852
00:49:57,260 --> 00:49:58,594
Goddamn, ku mutane!
Duk lokacin da na kusanci...

853
00:49:58,596 --> 00:50:00,496
Saka naka
gyale kai!

854
00:50:00,498 --> 00:50:03,199
Ina bukatan ku
idanuwa da kunnuwanku,
ba bakinka ba.

855
00:50:03,201 --> 00:50:05,167
<i>Annex, muna da</i>
<i> maharan a kan mahallin.</i>

856
00:50:05,169 --> 00:50:07,436
<i>Muna buƙatar taimako na gaggawa.</i>
<i>Muna fuskantar hari.</i>

857
00:50:13,543 --> 00:50:15,111
<i> Haɗa duka</i>
<i>akwai na musamman.</i>

858
00:50:15,113 --> 00:50:16,712
Ina son ƙungiyoyi
tattara asap.

859
00:50:16,714 --> 00:50:19,115
Sanya su a ciki
sigonella, Italy.

860
00:50:19,117 --> 00:50:21,083
Yi f16s shirye
bisa umarnina,

861
00:50:21,085 --> 00:50:23,619
kuma ina son sitrep
akan duk kadarorin a cikin mintuna 5.

862
00:50:23,621 --> 00:50:25,621
Za mu samu
ido kan tasha
cikin mintuna 46.

863
00:50:25,623 --> 00:50:28,090
Bayan shiga,
za mu samu kawai
0: 45 ku.

864
00:50:28,092 --> 00:50:29,558
Muna bukatar mu
sarrafa jirginsa.

865
00:50:29,560 --> 00:50:31,560
Dabarun maɓalli a sama
don tallafin iska na kusa.

866
00:50:31,562 --> 00:50:33,729
<i> Koyo nake kawai
<i> muna da rarrabuwa</i>
<i> CIA tushe</i>

867
00:50:33,731 --> 00:50:35,231
<i> mil mil</i>
<i> cike da Amurkawa.</i>

868
00:50:37,401 --> 00:50:39,201
<i>Potus yana kusan </i>
<i> za a yi bayani.</i>

869
00:50:48,378 --> 00:50:49,779
Yana da hana harsashi.
Yana da hana harsashi.

870
00:50:56,820 --> 00:50:58,087
Me ke faruwa?

871
00:50:59,056 --> 00:51:01,323
Suna iya zama
tafi.

872
00:51:01,325 --> 00:51:02,625
<i> Scott, za ku iya samu
<i>ambo zuwa motar sulke?</i>

873
00:51:11,802 --> 00:51:14,537
Mu tafi!
Dole ne mu ci gaba!

874
00:51:14,539 --> 00:51:16,839
Zai iya zama farkon
na yaki mai tsarki.

875
00:51:16,841 --> 00:51:18,174
Za ku yi yaƙi
yaki mai tsarki a cikin gajeren wando?

876
00:51:20,243 --> 00:51:21,777
Ƙarfin motsi.

877
00:51:21,779 --> 00:51:23,412
Me zance
muna jira?

878
00:51:23,414 --> 00:51:24,747
Muna rike.

879
00:51:24,749 --> 00:51:27,183
Yana tafiya da
Feb 17 again.

880
00:51:27,185 --> 00:51:28,751
Ba ya so
tona asirin.

881
00:51:28,753 --> 00:51:29,718
Cin duri.

882
00:51:32,489 --> 00:51:34,123
Kamar tsinewa
wasan wuta nuna
a can.

883
00:51:36,126 --> 00:51:38,360
Da gaske, mutane,
idan ofishin jakadancin ya umarta

884
00:51:38,362 --> 00:51:40,262
pizza a fucking
da ya kasance
can zuwa yanzu.

885
00:51:47,704 --> 00:51:51,107
A'a. Fuskantar ku.

886
00:51:51,109 --> 00:51:53,342
<i> Scott, suna kawowa</i>
<i> gwangwani dizal a kan</i>
<i> zuwa villa.</i>

887
00:51:55,579 --> 00:51:57,146
<i> Scott, su ne</i>
<i> yana zuwa ciki.</i>

888
00:52:01,251 --> 00:52:03,285
<i> Za su ƙone ku.</i>

889
00:52:03,287 --> 00:52:04,720
Lafiya, lafiya.

890
00:52:06,189 --> 00:52:08,224
Shiga gidan wanka, ja jiki.
Tafi bandaki, tafi!

891
00:52:27,711 --> 00:52:29,545
<i> Suna zuba man dizal
<i> daidai bakin kofa.</i>

892
00:52:36,353 --> 00:52:37,353
A'a, a'a.

893
00:52:40,557 --> 00:52:41,757
Kar ku yi banza da shi.

894
00:52:42,926 --> 00:52:44,160
Kar a yi shi.

895
00:52:53,837 --> 00:52:55,704
Ya Allah.

896
00:52:55,706 --> 00:52:56,639
Shit.

897
00:52:58,708 --> 00:52:59,875
Samu tawul ɗin.

898
00:52:59,877 --> 00:53:01,377
Chris, ku
gas masks?

899
00:53:01,379 --> 00:53:02,745
Ya Allah.

900
00:53:02,747 --> 00:53:04,613
Ba zan iya numfashi ba!
Ba zan iya numfashi ba!

901
00:53:07,618 --> 00:53:09,718
<i> Yana da yawa hayaki.</i>

902
00:53:09,720 --> 00:53:11,887
<i> Chris, bi ni.</i>
<i>Bi ni.</i>

903
00:53:17,227 --> 00:53:18,427
Duba idan za ku iya samu
rike wani

904
00:53:18,429 --> 00:53:19,695
saurin amsawa
dakarun dake yankin.

905
00:53:19,697 --> 00:53:20,629
Ee.

906
00:53:27,737 --> 00:53:29,438
Bi ni!
Bi!

907
00:53:38,949 --> 00:53:40,416
Jack, yaya mara kyau?

908
00:54:03,440 --> 00:54:05,441
<i> Grs, ina ku mutane?</i>

909
00:54:05,443 --> 00:54:06,909
<i> Da fatan za a taimaka.</i>

910
00:54:08,245 --> 00:54:10,613
Suna tono
a yanzu, rone.

911
00:54:10,615 --> 00:54:11,880
Muna bukatar wasu
tallafin iska.

912
00:54:11,882 --> 00:54:13,582
Gunship na kallo,
isr drone...

913
00:54:13,584 --> 00:54:14,817
Wutar Amurka, mutum.

914
00:54:14,819 --> 00:54:16,285
Na san abin da muke bukata.

915
00:54:16,653 --> 00:54:18,454
Shugaba! Shugaba!

916
00:54:18,456 --> 00:54:19,588
Minti ashirin yanzu.

917
00:54:21,024 --> 00:54:23,592
Yana zuwa daga
aikin ceto
zuwa aikin kashe kansa.

918
00:54:23,594 --> 00:54:26,362
Mu saki.
Rayuka suna cikin hadari.

919
00:54:26,364 --> 00:54:27,997
Ba ku ba
abubuwa kai tsaye-aiki.

920
00:54:27,999 --> 00:54:29,632
Shugaba, tunani.

921
00:54:29,634 --> 00:54:31,600
Ka kyale su
kai wannan karamin ofishin,

922
00:54:31,602 --> 00:54:33,435
ina kuke tunani
manufa ta gaba za ta kasance?

923
00:54:35,005 --> 00:54:37,840
<i> Annex, muna buƙatar taimakon ku.</i>

924
00:54:37,842 --> 00:54:41,043
<i> Idan baku zo nan da wuri ba,</i>
<i>dukkanmu zamu mutu.</i>

925
00:54:42,746 --> 00:54:44,647
Amahl, shiga ciki
mota yanzu.
Mu tafi!

926
00:54:44,649 --> 00:54:46,682
Yanzu! Mu tafi!

927
00:54:46,684 --> 00:54:49,585
Amahl, tsaya!
Kada ku bar
wannan fili, amahl.

928
00:54:49,587 --> 00:54:51,020
Shiga, amahl.
Mu tafi!

929
00:54:52,055 --> 00:54:53,555
Amahl! Ba kai ba
barrantar zuwa!

930
00:54:55,492 --> 00:54:57,459
Allah ya tsine masa!
Babu ɗayanku!

931
00:55:06,636 --> 00:55:07,736
Tace wallahi
don aikin kwangila.

932
00:55:08,471 --> 00:55:09,738
Ba za ku iya sanya farashi ba

933
00:55:09,740 --> 00:55:09,738
kan iyawa
zauna da kanka.

934
00:55:09,740 --> 00:55:13,008
Tripoli, muna bukata
<i>taimakon gaggawa.</i>

935
00:55:13,010 --> 00:55:14,677
<i>Muna buƙatar taimako yanzu!</i>

936
00:55:14,679 --> 00:55:16,745
Waɗannan 'yan iskan ba su da masaniya
me ke zuwa musu.

937
00:55:19,349 --> 00:55:21,784
Shit. Dole ne ku kasance
banzan wasa dani.

938
00:55:21,786 --> 00:55:23,619
Na rasa lambata.

939
00:55:23,621 --> 00:55:25,754
Shit! Ba zan iya tafiya ba
idan ban gani ba.

940
00:55:25,756 --> 00:55:27,056
Dole ne ku gyara wannan,
mutum. Dole ku gyara
wannan a halin yanzu.

941
00:55:27,058 --> 00:55:28,357
Hey, mutumin ban dariya,
rufe baki.

942
00:55:28,359 --> 00:55:29,491
Kun san a ina
zaka tafi.

943
00:55:29,493 --> 00:55:30,092
- Wannan ba abin dariya ba ne.
- Riƙe.

944
00:55:38,568 --> 00:55:40,369
Yanzu 17 feb ya sani
muna zuwa ko?

945
00:55:41,438 --> 00:55:44,440
Kuma yaya muke
san 17 feb kenan?

946
00:55:44,442 --> 00:55:46,375
Rone, me
kana gani?

947
00:55:46,377 --> 00:55:47,676
<i>Muna yadi 300
<> daga ƙofar gaba, shugaba,</i>

948
00:55:47,678 --> 00:55:49,044
amma akwai shingen hanya.

949
00:55:52,849 --> 00:55:54,850
<i>- Shin abokantaka ne?</i>
<i>- Fabrairu 17?</i>

950
00:55:54,852 --> 00:55:56,352
Shugaba,
kokarin tantancewa,

951
00:55:56,354 --> 00:55:57,653
amma babu wanda ya saka
iskanci uniform nan.

952
00:55:59,923 --> 00:56:01,557
Ku zo. Ku zo.

953
00:56:02,859 --> 00:56:04,593
Oh...

954
00:56:04,595 --> 00:56:06,995
Ban isa nan ba
a makara kawai don mutuwa
a cikin sada zumunci wuta.

955
00:56:06,997 --> 00:56:08,530
Yi amfani da bindigar ku.

956
00:56:08,532 --> 00:56:09,832
Nemo wanda
kwamanda ne

957
00:56:09,834 --> 00:56:10,999
kuma samun wannan
shirya sauri. Tafi

958
00:56:11,001 --> 00:56:12,000
Tafi

959
00:56:26,816 --> 00:56:28,384
Tsaya!

960
00:56:34,691 --> 00:56:36,091
Amahl, samun rufin asiri!

961
00:57:02,118 --> 00:57:03,552
- Shugaba!
<i>- Da fatan za a taimaka.</i>

962
00:57:03,554 --> 00:57:04,686
Samu shugaba!

963
00:57:07,490 --> 00:57:08,991
- Shin sun tafi? Ee?
- Iya.

964
00:57:10,794 --> 00:57:12,961
Ina da sauran ma'aikatan
rufawa a makwancin su.

965
00:57:12,963 --> 00:57:14,763
Iya, Bob, Bob,
saurare ni.

966
00:57:14,765 --> 00:57:16,899
ina so 100%
lissafi.
Shi ke nan?

967
00:57:16,901 --> 00:57:18,867
Za mu taurare
tsaron mu anan cikin c.

968
00:57:18,869 --> 00:57:18,867
Wannan zai kasance
koma bayanmu.

969
00:57:18,869 --> 00:57:22,771
Kai, kulle wannan ginin!
Kai, kai, mu tafi. Mu tafi.

970
00:57:25,775 --> 00:57:26,975
Yi shi.

971
00:57:26,977 --> 00:57:27,876
Ta yaya zan iya taimaka?

972
00:57:39,556 --> 00:57:40,956
Muna ci gaba.

973
00:57:40,958 --> 00:57:41,890
Dole in motsa, dole in motsa.

974
00:58:03,513 --> 00:58:05,214
Tango takwas zuwa 10,
kofar gaba.

975
00:58:05,216 --> 00:58:08,183
50/50 wadannan mutanen sun juya mana
kuma kawo karshen wannan a yanzu.

976
00:58:08,185 --> 00:58:09,718
Tanto! Mu tashi sama.

977
00:58:09,720 --> 00:58:11,119
Rone!

978
00:58:11,121 --> 00:58:12,521
Wannan hanya abin shake ne.

979
00:58:12,523 --> 00:58:13,755
Za mu kafa,

980
00:58:13,757 --> 00:58:15,057
sanar da ku yaushe
a fili ya ci gaba.

981
00:58:15,059 --> 00:58:16,558
Muna samun
manyan makaman mu.
Ku dawo.

982
00:58:16,560 --> 00:58:19,828
Tig, samun amahl.
Fada 17 feb zuwa
kulle wannan hanya.

983
00:58:19,830 --> 00:58:20,829
Ba na so
duk wanda ya zo nan,
lafiya?

984
00:58:20,831 --> 00:58:22,064
Mu tafi! Yanzu!
Na gane.

985
00:58:27,103 --> 00:58:27,936
Duba wannan dan uwa.

986
00:58:31,641 --> 00:58:33,075
Sa'a mun samu haka
guy a gefen mu.

987
00:58:35,812 --> 00:58:37,279
Kai,
duba wadannan mutanen.
Barka dai

988
00:58:38,681 --> 00:58:40,082
Kai.

989
00:58:40,084 --> 00:58:41,850
17 feb ka?
Ee.

990
00:58:42,785 --> 00:58:43,919
To, shit,
zo mu tafi.

991
00:58:45,755 --> 00:58:46,922
Mutane hudu ne
a fireteam, bro.

992
00:58:48,224 --> 00:58:49,791
Kawai kar a yi harbi
mu a baki.

993
00:58:51,628 --> 00:58:52,961
Scott!

994
00:58:52,963 --> 00:58:55,731
Chris! Chris!

995
00:58:55,733 --> 00:58:56,131
- Ba zan iya numfashi ba.

996
00:58:59,769 --> 00:59:00,836
Chris!

997
00:59:01,037 --> 00:59:02,271
Chris!

998
00:59:05,209 --> 00:59:06,141
Tango yana gabatowa.

999
00:59:09,112 --> 00:59:09,912
<i> Tanto, dawo.</i>
<i>Dole mu matsa.</i>

1000
00:59:09,914 --> 00:59:10,812
Tuntuɓi, gaba!

1001
00:59:12,949 --> 00:59:14,750
Rpg.

1002
00:59:14,752 --> 00:59:16,084
Mai shigowa!

1003
00:59:16,086 --> 00:59:17,152
Oh, shit!

1004
00:59:24,227 --> 00:59:25,727
Ku sami sutura, ku sami sutura!
Matsa dama, matsawa dama!

1005
00:59:27,864 --> 00:59:29,031
Hagu! Ina rantsuwa da bishiya!

1006
00:59:34,070 --> 00:59:35,003
Ty, zuwa dama!

1007
00:59:36,172 --> 00:59:37,906
Matsa, motsawa, motsawa!

1008
00:59:37,908 --> 00:59:39,608
- Tanto, motsa.
- Tafi, tafi, hustle!

1009
00:59:43,246 --> 00:59:44,713
<i>Muna turawa</i>
<i> gaba zuwa ƙofar gaba.</i>

1010
00:59:48,952 --> 00:59:50,319
Kila son shiga ciki.

1011
00:59:50,321 --> 00:59:52,154
Mamaki ko zasu iya
samun wasan broncos?

1012
00:59:53,890 --> 00:59:54,890
Ka yi girma, ka yi girma.

1013
00:59:56,793 --> 00:59:58,594
Na tsufa da yawa
su zama hawa bango.

1014
01:00:03,066 --> 01:00:04,800
Ku zo.

1015
01:00:04,802 --> 01:00:06,768
Yesu Almasihu, samu naka
bindiga daga fuskata,
bro. Haushi!

1016
01:00:07,804 --> 01:00:09,838
Haushi mai son
awa, man.

1017
01:00:09,840 --> 01:00:12,140
Yana ciki?
Ambo yana ciki?

1018
01:00:12,142 --> 01:00:17,179
Sean yana ciki? Scott, yi tunani.
A ina kuka ganshi karshe?

1019
01:00:17,181 --> 01:00:19,081
Mu hau saman
na wannan ginin.
Mu tafi!

1020
01:00:33,863 --> 01:00:36,098
Zuwa nan za mu iya hayewa
zuwa babban gini.

1021
01:00:36,100 --> 01:00:36,098
<i> Mutane,</i>
<i> Ina bukatan idanunku da sauri.</i>

1022
01:00:36,100 --> 01:00:39,635
Kwafi wancan, rone.
Muna zuwa kamar
sauri yadda za mu iya.

1023
01:00:39,637 --> 01:00:40,636
<i> Mai Sauƙi.</i>
<i>Na samu tango hudu.</i>

1024
01:00:43,006 --> 01:00:43,839
Wacece
wadannan mutanen?

1025
01:00:44,874 --> 01:00:45,941
Amurkawa ku ne?

1026
01:00:46,209 --> 01:00:47,976
Ee.

1027
01:00:51,681 --> 01:00:52,648
Waɗannan mutanen suna kallo
wasan ƙwallon ƙafa.

1028
01:00:53,850 --> 01:00:55,751
Kawai wani daren Talata
in benghazi.

1029
01:00:59,322 --> 01:01:02,090
<i>Muna buƙatar maharbi</i>
<i> over-agogo da sauri.</i>
<i> Dole ne ku motsa shi!</i>

1030
01:01:02,092 --> 01:01:04,860
Gine-gine sun toshe mu.
Ba mu da wata manufa.

1031
01:01:05,662 --> 01:01:07,362
Haushi

1032
01:01:07,364 --> 01:01:10,832
Rone, wannan roost fashe ne.
Za mu ci gaba da motsi.

1033
01:01:13,302 --> 01:01:15,170
<i> Yin hanyarmu</i>
<i> zuwa kofar gaba.</i>

1034
01:01:15,172 --> 01:01:16,672
Feb 17 yana birgima tare da mu.

1035
01:01:21,210 --> 01:01:21,977
Duba wadancan mutanen
a hagu.

1036
01:01:35,825 --> 01:01:38,060
<i> Tig, fasaha!</i>
<i> Kashe wannan fasaha!</i>

1037
01:01:47,970 --> 01:01:49,938
<i> Tig, dole ne ku buga waje</i>
<i> wannan fasaha</i>
<i> yanzu fa, mutum!</i>

1038
01:01:55,778 --> 01:01:57,312
Tig, sauke wannan
fasaha ko mun mutu!

1039
01:02:08,124 --> 01:02:09,725
Matsa, motsawa, motsawa!

1040
01:02:13,162 --> 01:02:15,497
Rone, mun kasance
gudu kusan mil zuwa yanzu.

1041
01:02:15,499 --> 01:02:18,100
Yin shi a kusa
zuwa gate din baya
na fili.

1042
01:02:18,102 --> 01:02:19,868
Na GPS,
ina kungiyoyin mu?

1043
01:02:19,870 --> 01:02:21,236
Ya kamata su kasance
dawowa ta wannan hanya.

1044
01:02:21,238 --> 01:02:22,971
Duba, suna nan a nan.

1045
01:02:22,973 --> 01:02:24,840
Tanto da boon
suna kan bindiga
hanya a baya.

1046
01:02:24,842 --> 01:02:26,274
Tawagar Rone ta kusa
don shiga bakin gate.

1047
01:02:37,420 --> 01:02:39,788
Sannu, Captain America.
Ina yaki ne domin kasata.

1048
01:02:43,226 --> 01:02:44,192
Marabanku.

1049
01:02:48,164 --> 01:02:49,364
Yi tsammani za mu shiga.

1050
01:02:53,035 --> 01:02:54,102
Jiha, muna kan dukiya!

1051
01:03:04,080 --> 01:03:05,981
Jiha, muna shigowa!
Muna kan dukiya!

1052
01:03:07,550 --> 01:03:09,017
<i>Delta kafin dubawa</i>
<i> cikin tasha.</i>

1053
01:03:09,019 --> 01:03:11,019
<i>Za mu sami idanu
<i>a cikin mintuna biyu.</i>

1054
01:03:12,855 --> 01:03:14,322
Kai, magana da ni, mutane.
Ina suke?

1055
01:03:14,324 --> 01:03:15,924
Na duba ko'ina.
Ba zan iya samun su ba.

1056
01:03:15,926 --> 01:03:17,425
Ina tsammanin suna
har yanzu a can.

1057
01:03:17,427 --> 01:03:19,394
Kuna da mugayen mutane a ciki?

1058
01:03:19,396 --> 01:03:21,563
Mun rabu.
Ba zan iya samun su ba.

1059
01:03:21,565 --> 01:03:23,031
Mutanen mu? Guda nawa?
Biyu.

1060
01:03:25,134 --> 01:03:26,001
Allah!

1061
01:03:29,105 --> 01:03:31,940
Yayi zafi sosai!
Zagaya ta wannan hanya.
Wancan dakin.

1062
01:03:32,508 --> 01:03:34,142
A nan?
Akwai.

1063
01:03:40,983 --> 01:03:42,350
Chris! Shit.

1064
01:03:42,985 --> 01:03:44,419
Jack, zo nan!

1065
01:03:45,021 --> 01:03:46,321
Mu shiga.

1066
01:03:46,323 --> 01:03:47,989
Shirya? To, shiga.

1067
01:03:52,228 --> 01:03:53,829
Chris!
Mu tafi,
mu tafi, mu tafi!

1068
01:03:57,967 --> 01:03:59,100
Babu wanda zai iya
tsira da haka.

1069
01:04:00,203 --> 01:04:01,303
Mu tafi.

1070
01:04:04,540 --> 01:04:06,041
- Ambo!
- Chris Stevens!

1071
01:04:06,409 --> 01:04:08,243
Ambo!
Chris!

1072
01:04:09,212 --> 01:04:10,245
Chris!
Chris!

1073
01:04:15,218 --> 01:04:17,018
Shit,
dole in yi
fiye da cardio.

1074
01:04:24,994 --> 01:04:26,528
Ya kamata mugayen mutane
fitowa nan.

1075
01:04:26,530 --> 01:04:28,263
Wataƙila sun rigaya
ya shigo.

1076
01:04:28,265 --> 01:04:28,263
<i> Fatalwar cyclops.</i>

1077
01:04:28,265 --> 01:04:34,469
<i> Ina da abokai biyu,</i>
<i> ir strobed, ƙofar baya</i>
<i> na mahallin.</i>

1078
01:04:34,471 --> 01:04:37,239
Kai, muna zuwa
saman kofar baya.
Kar a yi harbi.

1079
01:04:39,275 --> 01:04:41,610
Hey, waɗannan mutanen mu kawai
wuce a cafe?
Suna tare da mu?

1080
01:04:43,079 --> 01:04:44,646
Abokai?
A'a, malam, a'a.

1081
01:04:45,548 --> 01:04:46,548
Zamu tafi
saman bango.

1082
01:04:46,550 --> 01:04:48,149
E, yallabai.

1083
01:04:48,151 --> 01:04:49,084
Idan suka harba
na mu...

1084
01:04:49,086 --> 01:04:50,919
E, yallabai.

1085
01:04:50,921 --> 01:04:52,287
...ka kashe su.
To, malam.
Lafiya.

1086
01:04:52,622 --> 01:04:53,521
Chris!

1087
01:04:54,223 --> 01:04:55,423
Chris!

1088
01:04:55,958 --> 01:04:57,092
Chris!

1089
01:04:57,094 --> 01:04:58,093
Allah!

1090
01:05:00,529 --> 01:05:02,197
Chris!

1091
01:05:02,199 --> 01:05:03,665
Chris Stevens!

1092
01:05:12,275 --> 01:05:16,011
Tanto, kamar
jam'iyya mai albarka
fita nan.

1093
01:05:16,013 --> 01:05:17,379
Shiga nan, ɗan uwa.

1094
01:05:26,656 --> 01:05:28,390
17 feb ka?

1095
01:05:28,392 --> 01:05:30,225
Ni kwamanda ne
Yayi muku kyau.

1096
01:05:30,227 --> 01:05:31,593
Da zarar kun sami duka
mutanen ku a nan,

1097
01:05:31,595 --> 01:05:32,928
dole ka rufe
wannan gate, lafiya?

1098
01:05:32,930 --> 01:05:33,962
Lafiya? Shi ke nan.
Lafiya.

1099
01:05:36,233 --> 01:05:37,966
Jira Wanene
kuna magana?

1100
01:05:39,135 --> 01:05:40,535
Wa ke waya?

1101
01:05:40,537 --> 01:05:42,237
Lafiya.

1102
01:05:42,239 --> 01:05:44,940
Ina kiran maharan.
Wataƙila zan yi shawara
mika wuya.

1103
01:05:44,942 --> 01:05:46,341
Jira Ka kira
maharan?
Kuna da wayar su...

1104
01:05:46,343 --> 01:05:48,109
Yaya zazzage ku
suna da lambar wayar su?

1105
01:05:48,111 --> 01:05:49,477
Ni yanzu yaron kirki ne.

1106
01:05:50,212 --> 01:05:52,047
Amma na san miyagun mutane.

1107
01:05:53,716 --> 01:05:55,650
Menene?
<i> Tanto, shiga nan.</i>
<i> Muna bukatar ku.</i>

1108
01:05:55,652 --> 01:05:58,019
Iya, kaka,
na sani, na sani,
ina zuwa

1109
01:05:58,021 --> 01:06:00,088
Bi muryata!

1110
01:06:00,090 --> 01:06:01,556
Jack, ci gaba da magana!

1111
01:06:01,558 --> 01:06:04,059
Ty, bi muryata!

1112
01:06:04,061 --> 01:06:04,659
Lafiya. Ina ku ke?
Bi muryata!

1113
01:06:08,231 --> 01:06:09,564
Jack!
Jack, ba zan iya gani ba!

1114
01:06:09,566 --> 01:06:10,966
Ta!

1115
01:06:15,404 --> 01:06:16,471
Tafi, tafi, tafi.

1116
01:06:28,284 --> 01:06:30,085
Amahl!

1117
01:06:30,087 --> 01:06:32,053
Kai, na kawo
wadannan mutane 17, lafiya?

1118
01:06:32,055 --> 01:06:35,123
Amma ina tsammanin waɗannan

1119
01:06:35,125 --> 01:06:36,591
'yan iska, sun kasance
kokarin sace mana motoci.

1120
01:06:38,427 --> 01:06:39,661
Su ne 'yan uwa
wanda ya kamata
a dauki batu.

1121
01:06:39,663 --> 01:06:41,262
Ee.

1122
01:06:41,264 --> 01:06:43,598
Yanzu, wannan
ba dadi.

1123
01:06:50,473 --> 01:06:52,440
Rone, mun shiga
bayan gidan,
muna zuwa toc.

1124
01:06:52,442 --> 01:06:53,742
Oh, shit.

1125
01:06:55,411 --> 01:06:58,046
Yesu Kristi,
an kona shi.

1126
01:06:58,048 --> 01:06:59,214
Su wane ne wadannan mutanen?

1127
01:06:59,548 --> 01:07:00,515
Wai.

1128
01:07:06,389 --> 01:07:08,123
Sojoji! Amurkawa
suna cikin matsala!

1129
01:07:08,125 --> 01:07:09,457
eh?

1130
01:07:09,459 --> 01:07:11,192
Amurkawa ku
suna cikin matsala!

1131
01:07:12,328 --> 01:07:13,695
Tafi, tafi, tafi. Tafi!

1132
01:07:15,131 --> 01:07:16,564
Tafi, tafi, tafi.

1133
01:07:18,701 --> 01:07:19,667
Wanene shi?

1134
01:07:21,370 --> 01:07:24,439
Yana da Sean Smith,
mutumin mu.

1135
01:07:24,441 --> 01:07:25,373
Mu tafi.
Rike shi sama.

1136
01:07:31,714 --> 01:07:33,348
Tig, med jakar!

1137
01:07:38,087 --> 01:07:39,821
Ina tare da shi kawai.

1138
01:07:39,823 --> 01:07:42,123
Ina tare da shi kawai.

1139
01:07:42,125 --> 01:07:43,324
Grs motsi
in na toc.

1140
01:07:53,736 --> 01:07:56,337
Kai, muna waje
da toc. An kulle kofa.
Akwai kowa a wurin? Ƙarshe.

1141
01:07:56,339 --> 01:07:57,439
Shi ke nan.
Ya tafi.

1142
01:07:59,141 --> 01:08:01,543
Ya tafi.
A'a!

1143
01:08:01,545 --> 01:08:02,710
Ya tafi.
Yanzu ba lokaci ba ne.

1144
01:08:02,712 --> 01:08:03,845
Samun kanku
tare, tig.
A'a.

1145
01:08:03,847 --> 01:08:05,680
Kada ku ɓata naku
makamashi, mutum. Ya tafi.

1146
01:08:05,682 --> 01:08:07,715
Jack, mu samu nasa
jiki a cikin abin hawa.

1147
01:08:09,652 --> 01:08:11,453
Dauke shi.

1148
01:08:11,455 --> 01:08:12,554
Da kyau, matsa.

1149
01:08:14,290 --> 01:08:16,291
Yi min bayani
yadda duk wadannan samarin
abokantaka ne.

1150
01:08:16,293 --> 01:08:17,659
Abin ban dariya, ban sani ba.

1151
01:08:17,661 --> 01:08:18,693
Abin ban dariya?
Ba abin dariya bane.

1152
01:08:20,496 --> 01:08:22,430
Kai wanene?

1153
01:08:22,432 --> 01:08:24,466
Me kuke yi,
fitowa daga
bushes kamar haka?

1154
01:08:24,468 --> 01:08:27,368
Kai, ciki
toc, kuna ganin mu?
Muna bukatar mu shigo.

1155
01:08:27,370 --> 01:08:27,368
Kun san wannan abu
inda farkon harin

1156
01:08:27,370 --> 01:08:31,339
dabara ce kawai
jawo mutane a ciki
ga ainihin harin?

1157
01:08:31,841 --> 01:08:33,775
Yesu Kristi.

1158
01:08:33,777 --> 01:08:35,877
Bude kofar ku
ko kuma zan yi lalata
busa shi bude!

1159
01:08:35,879 --> 01:08:37,479
Blue.

1160
01:08:37,481 --> 01:08:38,379
CIA!

1161
01:08:39,181 --> 01:08:40,482
Wai! Kai!

1162
01:08:40,484 --> 01:08:42,851
Sauƙi, Forrest Gump!
Muna bukatar ku.

1163
01:08:42,853 --> 01:08:44,119
Akwai kowa
sauran a ciki?

1164
01:08:44,121 --> 01:08:45,687
A'a, a'a.

1165
01:08:45,689 --> 01:08:46,821
Ina farin cikin zuwan ku,
ɗan'uwa.
Iya, kawa.

1166
01:08:51,227 --> 01:08:55,230
Kai. Kai.
Suna dawowa!

1167
01:08:55,232 --> 01:08:57,365
Suka ce maharan
suna sake haduwa,
ƙara ƙarfafawa.

1168
01:08:58,234 --> 01:09:00,268
Dawowa
don gama aikin?

1169
01:09:00,270 --> 01:09:01,503
Jack, taimaka samun
Jihar classifieds
daga toc.

1170
01:09:01,505 --> 01:09:02,504
Zan samu ds
daga nan.

1171
01:09:04,473 --> 01:09:05,540
Gara kayi sauri.

1172
01:09:07,376 --> 01:09:09,878
Amahl, bi ni.
Mu tafi.

1173
01:09:09,880 --> 01:09:11,746
Tanto, mun sami yanayi
zuwan mu.

1174
01:09:12,348 --> 01:09:14,349
Ds! Shiga motar ku.

1175
01:09:16,485 --> 01:09:18,353
Tanto, blue, blue!

1176
01:09:18,355 --> 01:09:19,621
Boon na ciki. Tafi

1177
01:09:24,660 --> 01:09:26,661
Jack, me ke faruwa
a can?

1178
01:09:26,663 --> 01:09:28,863
Ba shi da kyau.

1179
01:09:28,865 --> 01:09:31,166
Mun samu kia daya.
Mun samu maza
har yanzu a cikin bushes.

1180
01:09:31,168 --> 01:09:32,167
Babu ambo.

1181
01:09:33,602 --> 01:09:35,537
Har yanzu suna nan.

1182
01:09:35,539 --> 01:09:37,539
Ina tsammanin mun samu
maƙiya a ko'ina.

1183
01:09:37,541 --> 01:09:40,375
Wuta tana da adalci
dole ne a rufe.

1184
01:09:40,377 --> 01:09:43,645
Suna da iko
na fili.
Me yasa kuma da sauri tashi?

1185
01:09:43,647 --> 01:09:45,847
Bakar shaho kasa, mutum.

1186
01:09:45,849 --> 01:09:47,482
Za su ja
jikinsa ta hanyar
tituna.

1187
01:09:48,317 --> 01:09:51,586
Amahl. Kai.

1188
01:09:51,588 --> 01:09:52,787
Amahl, ja shi
tare, mutum.
Ku zo.

1189
01:09:55,191 --> 01:09:56,291
Zo nan.
Dakatar da nuna bindiga!

1190
01:09:57,426 --> 01:09:58,793
Mun shirya?

1191
01:09:58,795 --> 01:10:00,528
A kaina. Mu je zuwa.

1192
01:10:00,530 --> 01:10:01,629
Mu tafi. Amahl, fita.

1193
01:10:06,602 --> 01:10:10,538
Oh! Godiya!
Wannan jakar zakara uwa!

1194
01:10:10,540 --> 01:10:12,807
A ba da shawara ranar 17 ga Fabrairu
kwamandan gwanin dabara

1195
01:10:12,809 --> 01:10:14,242
ya bar kofar baya
faffadan fucking bude.

1196
01:10:15,878 --> 01:10:18,513
Da kyau, bon,
wannan katangar saitin
a matsayin sabon kewaye.

1197
01:10:18,515 --> 01:10:20,448
Ɗauki murfin, riƙe shi.
Muna samun ds
daga nan.

1198
01:10:20,450 --> 01:10:21,716
Mu tafi! Matsar!

1199
01:10:22,885 --> 01:10:25,887
Ku shiga ciki, don Allah.
Komawa ciki.

1200
01:10:25,889 --> 01:10:28,356
Shiga cikin gidan yanzu!
A cikin gidan!

1201
01:10:28,358 --> 01:10:30,491
Sayar da wuta!
Dole ne komai ya tafi.

1202
01:10:30,493 --> 01:10:32,293
Mun samu babba
kungiyar mugayen mutane
ya nufi hanyarmu.

1203
01:10:32,295 --> 01:10:33,328
Za mu zauna
kuma ku nemi ambo.

1204
01:10:33,330 --> 01:10:34,495
Ku mutanen nan
bukatar exfil.

1205
01:10:34,497 --> 01:10:36,698
Mu gajeru ne maza biyu.

1206
01:10:36,700 --> 01:10:39,434
Na sami karin wakilai biyu,
and I'm not leaving them.

1207
01:10:39,436 --> 01:10:40,501
Hey, tanto,
me ke faruwa, mutum?
Dole mu matsa.

1208
01:10:43,906 --> 01:10:45,506
Kai bebe na tsiya!

1209
01:10:45,508 --> 01:10:47,342
Kun tarwatsa kanku
qoqarin tozarta mu, eh?

1210
01:10:48,444 --> 01:10:49,510
17 feb?

1211
01:10:49,512 --> 01:10:50,478
Ee!

1212
01:10:52,781 --> 01:10:53,948
Haushi

1213
01:10:54,683 --> 01:10:55,683
Oh, shit!

1214
01:11:11,900 --> 01:11:14,035
Boon! Mu koma!

1215
01:11:29,818 --> 01:11:31,519
Jack, duba mu shida!

1216
01:11:40,963 --> 01:11:42,964
Shi ke nan. Ku saurare ni.
Saurara, hey. Saurara!

1217
01:11:42,966 --> 01:11:45,333
Idan ka fita waje
wannan gate, ka tafi hagu,
ka gane?

1218
01:11:45,335 --> 01:11:46,000
Ee.
Kun fahimta?

1219
01:11:47,970 --> 01:11:48,936
Hulba!

1220
01:11:50,005 --> 01:11:52,340
Kai! Kai! Yi sauri!

1221
01:11:52,342 --> 01:11:53,708
Mu tafi! Mu tafi!
Matsa, motsawa, motsawa!

1222
01:11:53,710 --> 01:11:54,609
Mu matsa!

1223
01:11:56,312 --> 01:11:58,646
Zuwa dama mugayen mutane ne.
Kuna zuwa hagu.

1224
01:11:58,648 --> 01:11:59,714
Kuna ɗauka
hanyar baya
zuwa kari.

1225
01:11:59,716 --> 01:12:01,049
Kun samu?
na samu

1226
01:12:01,051 --> 01:12:01,916
Ji, ina tunani
wani
kamata yayi tuƙi.

1227
01:12:01,918 --> 01:12:03,084
A'a, ina tuƙi!

1228
01:12:03,086 --> 01:12:05,019
Blue! Blue!

1229
01:12:05,021 --> 01:12:06,354
A'a, kar a yi harbi!

1230
01:12:08,457 --> 01:12:09,424
Matsa, motsawa, motsawa, motsawa.

1231
01:12:10,592 --> 01:12:12,393
igiyar ruwa ta biyu tana zuwa!

1232
01:12:12,395 --> 01:12:13,695
Suna ambaliya
ta kofar baya!

1233
01:12:13,697 --> 01:12:15,496
Kware shi! Kware shi! Kware shi!

1234
01:12:15,498 --> 01:12:16,731
Wani ya rufe mu
kan rufin!

1235
01:12:17,766 --> 01:12:20,535
Amahl, na gan!
Mu fitar da mutanen nan.

1236
01:12:22,771 --> 01:12:24,472
Ina kan rufin.
Kar ka bar ni.

1237
01:12:27,443 --> 01:12:30,044
Jiha Muna exfilling
fili, ban da ambo.

1238
01:12:34,817 --> 01:12:36,451
Ba, ba, ba, ba,
Yace ki tafi.

1239
01:12:36,919 --> 01:12:38,486
Hagu!

1240
01:12:38,488 --> 01:12:40,621
Scott, hagu.
A'a, ya ce dama.

1241
01:12:40,623 --> 01:12:41,889
Komawa
wata hanyar.

1242
01:12:42,991 --> 01:12:44,425
Kai, fita daga hanya!
Komawa dama.

1243
01:12:45,394 --> 01:12:46,761
Hagu! Ku tafi hagu!

1244
01:12:48,831 --> 01:12:50,398
Tafi! Tafi!

1245
01:12:50,400 --> 01:12:51,399
Matsa, motsawa, motsawa.

1246
01:12:53,135 --> 01:12:54,736
Wanene
wannan dan iskan?

1247
01:12:54,738 --> 01:12:56,104
Ban sani ba.
Wataƙila yana da 17 feb.

1248
01:12:56,106 --> 01:12:57,605
Wataƙila yana da abokantaka.
Watakila yana cewa

1249
01:12:57,607 --> 01:12:58,406
tafi wata hanya.
Ku tafi wata hanyar.

1250
01:13:00,008 --> 01:13:01,843
A'a! Hagu!

1251
01:13:02,911 --> 01:13:06,681
Ku tafi hagu! Ku tafi hagu! Hagu!

1252
01:13:06,683 --> 01:13:08,716
Ba zan iya yarda ba
muka tafi ba tare da shi ba.

1253
01:13:08,718 --> 01:13:09,617
<i> Kuna tafiya ba daidai ba.</i>

1254
01:13:11,487 --> 01:13:12,620
<i> Jack, tashi a kan rufin.</i>

1255
01:13:22,731 --> 01:13:23,831
Tig, a hannun dama.

1256
01:13:30,572 --> 01:13:31,773
Hanyar ƙasa, ƙofar baya.

1257
01:13:32,408 --> 01:13:33,641
Tangos ya bar.

1258
01:13:36,779 --> 01:13:38,713
Kai. Babu yadda wadannan mutanen
suna cikin dare.

1259
01:13:38,715 --> 01:13:42,116
Sun samu kadan
dandanon nasara.
Bayanin yana gaba.

1260
01:13:42,118 --> 01:13:44,185
Tanto, bun,
ƙarfafa. Mu samu
fuck daga nan.

1261
01:13:46,655 --> 01:13:47,989
Mu tafi!

1262
01:13:49,491 --> 01:13:50,458
Exfil!

1263
01:13:53,595 --> 01:13:54,729
Bude kofa!

1264
01:14:04,907 --> 01:14:07,108
Hakan yayi tsanani.

1265
01:14:07,110 --> 01:14:09,944
na manta da
harba gurneti.

1266
01:14:09,946 --> 01:14:12,780
<i> Mun samu</i>
<i> mai motsi. Motar sulke na jiha</i>
<i> barin fili.</i>

1267
01:14:12,782 --> 01:14:14,849
<i>- Tsararrun abin hawa.</i>
<i>- Kasa da digiri 22.</i>

1268
01:14:14,851 --> 01:14:15,850
<i> Tsaya don kalmomi.</i>

1269
01:14:21,190 --> 01:14:22,990
Mun tafi kawai
a cikin da'ira, Scott.

1270
01:14:26,662 --> 01:14:27,862
Menene wannan shit?

1271
01:14:27,864 --> 01:14:28,729
Wanene wannan?

1272
01:14:31,200 --> 01:14:32,867
Me yake cewa?

1273
01:14:32,869 --> 01:14:34,569
Wannan mummunan ra'ayi ne.
Kawai tafi.

1274
01:14:37,974 --> 01:14:40,741
<i> Target</i>
<i> abin hawa ya tsaya. Tangos</i>
<i> yana haduwa daga kowane bangare.</i>

1275
01:14:40,743 --> 01:14:42,009
Wacece
wannan mutumin?
Wanene wannan mutumin?

1276
01:14:42,644 --> 01:14:43,644
Kai wanene?

1277
01:14:46,081 --> 01:14:48,783
Yana yin wannan.
Ina tsammanin yana ƙoƙari
a ce yana da abokantaka.

1278
01:14:48,785 --> 01:14:50,017
A'a, ba mu
san wadannan mutanen.
Wannan ba lafiya ba ne.

1279
01:14:51,521 --> 01:14:51,519
Ba mu san su ba.
Ba mu da lafiya a nan.

1280
01:14:51,521 --> 01:14:54,589
Mutane biyu
a baranda.
Mutane biyu a baranda.

1281
01:14:54,591 --> 01:14:55,790
Muna bukatar mu
fita daga nan.

1282
01:14:55,792 --> 01:14:57,225
Wacece wancan?

1283
01:14:57,227 --> 01:14:58,693
Tarko ne, Dave,
kwanto ne!
Dole ne mu matsa!

1284
01:15:02,031 --> 01:15:03,898
Wataƙila yana ƙoƙari
don kiyaye mu daga kwanton bauna.

1285
01:15:03,900 --> 01:15:05,500
Kai wanene?

1286
01:15:05,502 --> 01:15:06,567
Ajiye yayin da za mu iya.
Ajiye yayin da za mu iya.

1287
01:15:06,569 --> 01:15:07,902
Kai wanene?

1288
01:15:11,073 --> 01:15:13,774
Fita daga hanya!
Fita daga hanya!

1289
01:15:20,549 --> 01:15:22,717
Go, go, go!
Tura ta cikin!

1290
01:15:27,022 --> 01:15:28,523
Ci gaba!
Ci gaba! Ci gaba!

1291
01:15:35,764 --> 01:15:36,731
Je zuwa dama!
Je zuwa dama!
Tafi dama! Tafi dama!

1292
01:15:44,006 --> 01:15:45,106
La'ananne shi.

1293
01:15:52,848 --> 01:15:54,148
Gudu da su da fuck!

1294
01:16:19,575 --> 01:16:21,275
Muna da motoci uku
zuwa kan jakin mu da sauri!

1295
01:16:25,881 --> 01:16:27,114
Buge shi, buga shi!

1296
01:16:32,788 --> 01:16:34,622
<i> Wuta mai haske</i>
<i> bin abin hawa da aka yi niyya</i>
<i> danna rabin-danna kudu na annex.</i>

1297
01:16:37,726 --> 01:16:40,027
Jiha Muna cikin wuta mai tsanani!
Muna kan gidajen gudu!

1298
01:16:42,731 --> 01:16:45,633
Ak zo karfe takwas!
Wannan taga ba zai riƙe ba!

1299
01:16:45,635 --> 01:16:46,601
Harba wancan
dan iska!

1300
01:16:49,071 --> 01:16:49,937
Harba shi!

1301
01:16:57,913 --> 01:16:59,013
Rpg!

1302
01:17:00,782 --> 01:17:01,916
Shigowa!

1303
01:17:12,628 --> 01:17:13,861
Hey, sauki, rone.
Yi ƙoƙarin haɗawa.

1304
01:17:13,863 --> 01:17:15,997
Mu ne.

1305
01:17:15,999 --> 01:17:19,166
Da gawa a bayansa.
gungu mai nauyi
masu yin amfani da makamai

1306
01:17:19,168 --> 01:17:21,135
komawa kawai don buya
a cikin sirrin CIA tushe.

1307
01:17:22,137 --> 01:17:23,004
Kai, mun sami wutsiya.

1308
01:17:27,409 --> 01:17:27,408
Biyu daga cikinsu.

1309
01:17:27,410 --> 01:17:31,345
<i> Annex, mun sami wutsiya.</i>
<i>Motoci biyu ko uku</i>
<i> a bin.</i>

1310
01:17:33,849 --> 01:17:36,050
Fara lokacin halaka.
Yi shirin ƙaura.

1311
01:17:36,952 --> 01:17:37,818
Buga shi, rone.

1312
01:17:43,659 --> 01:17:45,226
Yaya muke kallo?

1313
01:17:45,228 --> 01:17:47,194
Ka rasa su, rone.
Kun rasa su.
Kana lafiya.

1314
01:17:47,196 --> 01:17:48,429
Ka tabbata?
Eh. Eh.

1315
01:17:48,431 --> 01:17:50,097
Domin shi ne
ya san inda muke zaune.

1316
01:17:50,999 --> 01:17:52,800
Mai gadi, shiga hasumiya!

1317
01:17:54,002 --> 01:17:56,337
Chef, ka shirya
shiga cikin fada?

1318
01:17:56,339 --> 01:17:59,140
Kowa ya zo
wadannan bangon yau da dare,
muna harba jaki.

1319
01:18:01,677 --> 01:18:03,177
Ci gaba da motsi.
Ci gaba da motsi.

1320
01:18:03,179 --> 01:18:04,979
Tuntuɓi na baya!
Go, go, go, go!

1321
01:18:09,751 --> 01:18:11,085
Muna zuwa cikin zafi.

1322
01:18:11,087 --> 01:18:12,253
Muna rufewa
a kusan mita 100.

1323
01:18:17,125 --> 01:18:18,392
Mu tafi! Rufe gate!

1324
01:18:25,868 --> 01:18:29,036
Kai! Kai, komawa ciki!
Dawo! Yanzu!

1325
01:18:30,238 --> 01:18:32,406
Komawa ciki.

1326
01:18:32,408 --> 01:18:34,341
Vinnie, ba ni hannu.
Mu kai shi asibiti.

1327
01:18:34,343 --> 01:18:36,077
Tafi Dauke shi.

1328
01:18:37,045 --> 01:18:38,212
Shin hakan yana buƙatar kulawa?

1329
01:18:38,214 --> 01:18:39,480
A'a, a'a. Ina lafiya.
Rauni ne na nama.

1330
01:18:39,482 --> 01:18:40,981
Bari in yi
wani abu don taimakawa.

1331
01:18:40,983 --> 01:18:42,316
Ina bukatan maza gefen gabas.

1332
01:18:42,318 --> 01:18:44,018
Take gini d.

1333
01:18:44,020 --> 01:18:45,252
Muna bukata duka
taimakon da za mu iya samu.
Mu tafi.

1334
01:18:46,321 --> 01:18:48,355
Kun samu
gate? Kofa!

1335
01:18:58,033 --> 01:19:00,901
Kai. Ina da karin ammo
kawo har saman rufin.

1336
01:19:00,903 --> 01:19:02,837
Masu gadin Libya
suna matsayi
a cikin hasumiyai.

1337
01:19:02,839 --> 01:19:04,038
Kamata yayi ya juya hagu.

1338
01:19:05,140 --> 01:19:06,407
A samu ruwa
kuma sake saukewa!

1339
01:19:13,148 --> 01:19:14,515
Wanene zai
shigo da shi ciki?

1340
01:19:14,517 --> 01:19:16,484
Ya zauna
nan, shugaba.

1341
01:19:16,486 --> 01:19:18,753
Lokacin da muka fita waje,
zai yi sauri.

1342
01:19:18,755 --> 01:19:20,087
Me game da
jakadan?

1343
01:19:23,425 --> 01:19:25,226
Babu wanda zai iya
tsira da haka.

1344
01:19:25,228 --> 01:19:26,894
A halin yanzu,
muna bukatar maza
a kan rufin.

1345
01:19:26,896 --> 01:19:28,229
Ina so in yi
gudu na filin jirgi.

1346
01:19:28,231 --> 01:19:28,229
Wataƙila kai
ban lura ba

1347
01:19:28,231 --> 01:19:31,465
lokacin budewa ne
kan Amurkawa
a benghazi yanzu.

1348
01:19:34,035 --> 01:19:35,002
Rone.

1349
01:19:36,104 --> 01:19:37,538
Kowane karin mag
loda yanzu.

1350
01:19:37,540 --> 01:19:40,174
Kar ka cire idanunka
kyamarori na waje.

1351
01:19:40,176 --> 01:19:42,843
Rone, kun gane
idan muka tsaya anan
cewa mun yi nasara.

1352
01:19:42,845 --> 01:19:45,312
To me zai hana
ka samo mana
taimaka, Bob?

1353
01:19:45,314 --> 01:19:47,515
Sanarwa AFRICOM
kana kira daga
tushen tushe

1354
01:19:47,517 --> 01:19:49,984
ba su san akwai ba
har awa daya da ta wuce.

1355
01:19:49,986 --> 01:19:52,119
Ku kasance takamaiman.
Kuna samun bindigar kallo
da isr pred.

1356
01:19:55,490 --> 01:19:57,925
Akwai drone daga derna
sama a yanzu.

1357
01:19:58,894 --> 01:20:00,895
Jirgin bindiga ya fita
na man fetur.

1358
01:20:00,897 --> 01:20:02,897
Abin da
suna gaya mani.

1359
01:20:02,899 --> 01:20:04,064
ina oda
da fitarwa.

1360
01:20:04,066 --> 01:20:08,169
Ba ka bayarwa
oda kuma,
kana dauke su.

1361
01:20:08,171 --> 01:20:09,270
Kuna cikin duniya ta yanzu.

1362
01:20:17,312 --> 01:20:19,346
Ni... Na yi kokarin same shi.

1363
01:20:26,988 --> 01:20:28,189
Babu bindiga?

1364
01:20:33,563 --> 01:20:37,965
Sa'o'i shida har gari ya waye.
Garin duka ya sani
inda muka yi rami.

1365
01:20:37,967 --> 01:20:40,134
Idan sun zo.
za mu saki
kiyayya akan wadannan mutanen.

1366
01:20:43,605 --> 01:20:45,906
Mu sanya abubuwan da suka fi muhimmanci.

1367
01:20:45,908 --> 01:20:47,341
Za mu ci gaba
ka'idar lalata tushen mu

1368
01:20:47,343 --> 01:20:49,076
har sai an gama.

1369
01:20:49,078 --> 01:20:50,945
Za mu
exfil daga nan
a cikin minti 30 zuwa 40.

1370
01:20:50,947 --> 01:20:52,880
Za mu tafi
kai tsaye zuwa filin jirgi
da samun jirgi.

1371
01:20:52,882 --> 01:20:52,880
Idan hakan bai yi tasiri ba,

1372
01:20:52,882 --> 01:20:56,150
za mu je
tashar jiragen ruwa kuma za mu yi
sata jirgin ruwa mai ban tsoro.

1373
01:20:57,986 --> 01:21:00,187
Idan dayanku
ya rabu da
group a kowane lokaci,

1374
01:21:00,189 --> 01:21:02,223
haddace wannan lambar.

1375
01:21:02,225 --> 01:21:04,291
CIA tauraron dan adam
zai dauke ku
inda kuke.

1376
01:21:05,227 --> 01:21:06,961
Idan akwai kowa
wanda ke da kadarorin gida

1377
01:21:06,963 --> 01:21:07,962
tare da mayakan sa kai,
daga hannuwanku.

1378
01:21:09,231 --> 01:21:12,132
Kuna buƙatar tabbatar da ni
cewa mutanen suna lafiya.

1379
01:21:12,134 --> 01:21:14,435
Za su yi tsaro
fitowa mu yi mana rakiya
daga nan.

1380
01:21:14,437 --> 01:21:16,303
Kira su yanzu,
nan da nan.

1381
01:21:16,305 --> 01:21:18,305
Ina son dukkan shugabannin
na sashen nan.

1382
01:21:18,307 --> 01:21:21,508
Kuma ina son fucking
dakin yaki. Za mu yi
shirye-shiryen mu na ƙarshe.

1383
01:21:21,510 --> 01:21:23,410
Yanzu, saurare, saurara.
An horar da ku
yin wannan.

1384
01:21:23,412 --> 01:21:26,280
Aikin ku ne.
Kuna iya yin shi.

1385
01:21:26,282 --> 01:21:28,115
Dukkanmu muna da alhakin
don rayuwar mu,

1386
01:21:28,117 --> 01:21:30,084
da abin da kuke yi
yanzu a wannan dakin

1387
01:21:30,086 --> 01:21:31,585
zai ƙayyade
ko muna raye ko mu mutu.

1388
01:21:37,359 --> 01:21:39,093
Tripoli,
muna nan, muna ci gaba
jirgin saman hukumar mai.

1389
01:21:41,163 --> 01:21:44,265
Grs ya dawo lafiya.
Kunshin ya ɓace.
Har yanzu babu alamar ambo.

1390
01:21:44,267 --> 01:21:47,167
Jiha ta riga
zargin al-shari'a.

1391
01:21:47,169 --> 01:21:49,603
Kuna tare da delta?
Me, ku biyu kawai?

1392
01:21:49,605 --> 01:21:50,471
Mu ne, dan uwa.

1393
01:21:50,639 --> 01:21:51,639
Lafiya.

1394
01:21:52,440 --> 01:21:53,607
Wannan ba dadi.

1395
01:21:56,177 --> 01:21:58,178
Akwai tsuntsunmu!
Mu matsa.

1396
01:22:04,319 --> 01:22:05,319
Wannan ya kamata
zama lambar waya,
kuma ba haka bane.

1397
01:22:06,988 --> 01:22:09,056
Kuna buƙatar fassara
wannan a halin yanzu.

1398
01:22:13,962 --> 01:22:15,329
Shin kun samo waɗannan?

1399
01:22:16,164 --> 01:22:18,666
Ka rusa wadancan.

1400
01:22:18,668 --> 01:22:20,634
Saurara, ji!
ina samun
wahalar jin ka,

1401
01:22:20,636 --> 01:22:22,503
amma majiyoyin mu su ne
duba kowane asibiti.

1402
01:22:25,140 --> 01:22:28,409
Shin kun faɗakar da ku
Pentagon da CIA?
Suna magana?

1403
01:22:28,411 --> 01:22:29,410
Amahl!

1404
01:22:34,983 --> 01:22:36,684
Amahl me ka gani?
An ji ciwo?

1405
01:22:37,953 --> 01:22:39,353
Amahl, menene
faruwa a can?

1406
01:22:39,355 --> 01:22:41,188
Yana da muni sosai.
Ba shi da kyau.
Amahl!

1407
01:22:41,190 --> 01:22:43,457
Amahl,
zan iya samun bindiga ta?

1408
01:22:43,459 --> 01:22:44,725
Yi haƙuri, aboki,
ina tsammanin ina
zan bukata.

1409
01:22:45,093 --> 01:22:46,193
Shit.

1410
01:22:47,662 --> 01:22:47,661
Menene halin da ake ciki
daga can?

1411
01:22:47,663 --> 01:22:51,598
Dauke bindiga,
sadu da ni a kan rufin.
Zan gaya muku komai game da shi.

1412
01:22:52,634 --> 01:22:54,234
Ba shi da gaske,
shi ba?

1413
01:22:54,236 --> 01:22:55,502
Domin aikinsa kenan,
ba aikina bane.

1414
01:22:56,137 --> 01:22:57,571
Yana da gaske.

1415
01:22:57,573 --> 01:22:59,273
Hau sama!
Duba shi!

1416
01:23:14,189 --> 01:23:15,356
Ku saurara, mutane!

1417
01:23:17,726 --> 01:23:19,626
zan dauka
gini c. Jack, tiga,
ina son ku gina d.

1418
01:23:21,529 --> 01:23:24,732
Gina a, tanto, boon.
Gine-gine b, ds mutane,
yankinku ke nan.

1419
01:23:24,734 --> 01:23:26,166
Oz, hasumiya 1. Zombieland.

1420
01:23:27,135 --> 01:23:28,435
Mu tafi. Hit it.

1421
01:23:30,071 --> 01:23:31,672
Matsar!

1422
01:23:31,674 --> 01:23:32,373
Mu tafi!
Mu tafi! Mu yi sauri!

1423
01:23:43,485 --> 01:23:46,186
Rone, na sami hasumiya!
Tashi na c!

1424
01:24:10,678 --> 01:24:11,745
Suna kawai
Makiyayan gida.

1425
01:25:08,303 --> 01:25:10,571
Kai, me ke faruwa?

1426
01:25:10,573 --> 01:25:13,173
Mun samu makwabci
a bakin gate yana gunaguni
game da fitilun mu.

1427
01:25:13,175 --> 01:25:15,175
Me ya faru
tunanin muna da
party party?

1428
01:25:15,177 --> 01:25:16,610
Yace fitulun
ba su da kyau. Suna tafiya
in same ku.

1429
01:25:17,212 --> 01:25:18,712
"Su"?

1430
01:25:18,714 --> 01:25:20,547
Yadda zazzagewa
shin ya san waye
"su" su? Tambaye shi.

1431
01:25:22,750 --> 01:25:25,552
Ya riga ya tafi.

1432
01:25:25,554 --> 01:25:29,289
<i> Mutane, da gaske mu</i>
<i> yana buƙatar yin wani abu</i>
<i> game da waɗannan fitilu.</i>

1433
01:25:29,291 --> 01:25:30,557
Dole ne mu rufe
duk waɗannan fitilu sun ragu.

1434
01:25:30,559 --> 01:25:34,394
<i> Hey, mutane,</i>
<i> ci gaba da nuna IRS ɗin ku</i>
<i>don gunship</i>

1435
01:25:35,430 --> 01:25:37,698
<i>da fatan</i>
<i> mai zuwa.</i>

1436
01:25:37,700 --> 01:25:40,367
Lokaci don stealth
ya wuce.

1437
01:25:40,369 --> 01:25:41,702
Viper, kiyaye
kewaye
hasken wuta a kunne.

1438
01:25:42,403 --> 01:25:43,904
Kashe abubuwan ciki.

1439
01:25:43,906 --> 01:25:47,307
Na gane. Na gane.
Ku zo ku zo.

1440
01:25:47,309 --> 01:25:50,744
A Iraki, muna da
baki shaho don samun mu
fita daga ciki kamar haka.

1441
01:25:50,746 --> 01:25:53,680
Ee. To,
a nan ba mu da komai
kuma babu kowa.

1442
01:25:53,682 --> 01:25:55,782
Kashe fitilun ciki!

1443
01:25:55,784 --> 01:25:56,917
<i>Muna hasashe </i>
<i> ana hari anan.</i>
Ina ƙoƙari, mutum.

1444
01:26:00,688 --> 01:26:01,688
Sannu.

1445
01:26:03,725 --> 01:26:05,659
Surreal.

1446
01:26:05,661 --> 01:26:06,860
Duniya daban-daban.

1447
01:26:14,736 --> 01:26:15,702
Wanene wannan?

1448
01:26:17,338 --> 01:26:20,174
Amahl, motocin nan suna zuwa
daga gidan makwabci?

1449
01:26:22,644 --> 01:26:24,711
Kai! Inda zagi
suna tafiya?

1450
01:26:28,616 --> 01:26:31,852
Jama'a, mun rasa kawai
dukkan tsaronmu na Libya.

1451
01:26:31,854 --> 01:26:33,720
Ko da alama

1452
01:26:33,722 --> 01:26:35,355
kamar kowa
ya san abin da ke faruwa
a kusa da nan amma mu?

1453
01:26:35,357 --> 01:26:36,890
Wannan tabbas.

1454
01:26:36,892 --> 01:26:39,660
Strobe ya da,
alamar matsayinmu
ga mafarauci.

1455
01:26:39,662 --> 01:26:41,295
Na ƙi
karya muku shi,

1456
01:26:41,297 --> 01:26:43,730
amma bana tunanin muna
samun wani gunships.

1457
01:26:43,732 --> 01:26:47,334
Oh. Jahannama a'a. Tallafin iska?
Hakan zai yi sauki sosai.

1458
01:26:48,937 --> 01:26:50,804
<i> Viper, kashe</i>
<i>waɗannan abubuwan ciki na allahntaka</i>

1459
01:26:50,806 --> 01:26:51,872
ko zan yi harbi
su fitar da kaina!

1460
01:26:51,874 --> 01:26:53,574
Ina aiki a kai.

1461
01:26:53,576 --> 01:26:54,474
Yana da
mummunan dare.
<i> Yi aiki tare da ni.</i>

1462
01:26:54,476 --> 01:26:55,475
Haushi
<i> Hai.</i>

1463
01:26:56,644 --> 01:26:57,911
Oh!

1464
01:26:59,280 --> 01:27:00,781
Yi hakuri, samari.
Ina dan tashin hankali.

1465
01:27:01,382 --> 01:27:03,417
Kai. Na gode.

1466
01:27:04,752 --> 01:27:06,987
Rone, wacce hanya
kana tunanin suna zuwa?

1467
01:27:06,989 --> 01:27:09,523
Idan sun zo.
suna zuwa
ta hanyar zombieland.

1468
01:27:15,830 --> 01:27:19,700
Abin mamaki.
Wannan dan sandan ya rage gudu,
sannan taja baya.

1469
01:27:19,702 --> 01:27:21,435
<i> Ina jin kamar ina ciki</i>
<i> fim ɗin ban tsoro.</i>

1470
01:27:25,673 --> 01:27:26,940
Mai dafa abinci?
Ee?

1471
01:27:26,942 --> 01:27:28,942
Sanya hakan
right there.

1472
01:27:28,944 --> 01:27:30,777
Ka sauka kasa,
tabbatar da kowa
a cikin wannan ginin lafiya.

1473
01:27:30,779 --> 01:27:31,678
Na samu

1474
01:27:33,815 --> 01:27:36,383
Oz? Anan shine
mu yi tsayin daka!

1475
01:27:38,753 --> 01:27:40,787
- It's dark out there.
- Hai, rone,

1476
01:27:40,789 --> 01:27:43,690
za mu gina b.
Ya fi vantage.

1477
01:27:43,692 --> 01:27:44,858
Samo waɗancan mutanen ds
daga can.

1478
01:27:44,860 --> 01:27:47,394
Jiha!

1479
01:27:47,396 --> 01:27:49,463
Ina so ku sauka
da kare gini c
daga kasa.

1480
01:28:03,511 --> 01:28:06,980
Jama'a, mu saita
sassan wuta tare da
abin rufe fuska.

1481
01:28:06,982 --> 01:28:09,283
Tig, zan iya amfani da ku
a nan tower 3.

1482
01:28:09,917 --> 01:28:10,851
Oz, me ka samu?

1483
01:28:13,821 --> 01:28:16,657
Na sami ma'aurata
na gida makiyaya tafiya.

1484
01:28:16,659 --> 01:28:19,726
Hai, jaha,
mun samu wannan. Yawancin
acreage daga can.

1485
01:28:19,728 --> 01:28:21,428
Taso kan ku.
Kwafi wancan.

1486
01:28:24,032 --> 01:28:27,334
Hai shugaba. Ashe mu
tsammanin kowane abota
don saita kewaye?

1487
01:28:27,336 --> 01:28:29,836
<i> Eh... ba haka ba</i>
<> na sani. Me yasa?</i>

1488
01:28:29,838 --> 01:28:31,772
Domin mun sami motoci
tarawa, gefen gabas.

1489
01:28:31,774 --> 01:28:33,473
A parking lot
fita daga gidan

1490
01:28:33,475 --> 01:28:35,409
inda matasa
jifa suke
m-80s sama da yadi.

1491
01:28:35,411 --> 01:28:37,010
<i> Sa'an nan kuma ina tsammani shi</i>
<i>zai iya zama daren karta.</i>

1492
01:28:37,812 --> 01:28:39,613
Kawai rike.

1493
01:28:39,615 --> 01:28:42,683
Kai. Na samu biyu
motocin 'yan sanda suna shiga.

1494
01:28:42,685 --> 01:28:45,819
Shugaba, muna sa rai
kowane daga cikin benghazi
mafi kyau kowane lokaci nan da nan?

1495
01:28:45,821 --> 01:28:46,820
<i>Bari ni</i>
<i> duba shi. Riƙe.</i>

1496
01:28:46,822 --> 01:28:47,654
Ee. Dauki lokacinku.

1497
01:28:48,623 --> 01:28:50,424
Alan, duba
kewaye.

1498
01:28:50,426 --> 01:28:51,325
Kira 'yan sanda na benghazi
kuma duba ko su ne.

1499
01:28:53,394 --> 01:28:56,063
<i>Shugaba, waɗannan 'yan sanda?</i>
<i>Na yi muku alkawari suna aiki</i>
<i> ga miyagun mutane.</i>

1500
01:28:57,365 --> 01:28:59,733
Shin wannan kama
kamar 17 feb a gare ku?

1501
01:28:59,735 --> 01:29:01,835
Dan uwa, ta yaya
ka fadamin?

1502
01:29:01,837 --> 01:29:03,570
Dukkansu miyagu ne
har sai sun kasance ba.

1503
01:29:08,042 --> 01:29:10,610
Kuma tafi
motocin 'yan sanda.

1504
01:29:10,612 --> 01:29:11,978
Na samu motsi
Kuna ganin wannan, mutane?

1505
01:29:11,980 --> 01:29:13,547
Ee, na gani.

1506
01:29:13,549 --> 01:29:14,915
<i> Ba,</i>
<i> nawa kuke gani?</i>

1507
01:29:14,917 --> 01:29:16,616
Na sami abubuwan da ba a sani ba suna motsawa
zuwa parking lot.

1508
01:29:16,618 --> 01:29:17,718
Tango goma sha biyar.

1509
01:29:17,720 --> 01:29:19,353
Dole ne in sake kiran ku.

1510
01:29:19,355 --> 01:29:19,920
<i>Kyakkyawan manufa</i>
<i>daga nan.</i>

1511
01:29:22,023 --> 01:29:23,590
<i> Oz?</i>

1512
01:29:23,592 --> 01:29:25,692
Lafiya lau.
Na sami karin maza biyar

1513
01:29:25,694 --> 01:29:27,994
dama a bayansu
kananan Makiyaya.

1514
01:29:27,996 --> 01:29:31,064
Daya daga cikinsu ya samu
wani abu jifa.
Ba zan iya ganin menene ba.

1515
01:29:31,066 --> 01:29:32,632
<i> Kowa yana da</i>
<i>makamai a benghazi.</i>

1516
01:29:32,634 --> 01:29:34,000
Har sai kun ga makami
a hannun wani,

1517
01:29:34,002 --> 01:29:35,736
baka wuta.

1518
01:29:35,738 --> 01:29:36,837
Ba na son kowa
zuwa gidan yari.

1519
01:29:36,839 --> 01:29:38,004
Na gane.

1520
01:29:40,608 --> 01:29:42,776
<i> Ok, suna watsewa.</i>
<i>Lokacin wasa ya yi.</i>

1521
01:29:43,978 --> 01:29:45,712
Yan maza,
suna shigowa.

1522
01:29:45,714 --> 01:29:48,081
Oh, iya,
suna shigowa yanzu.
Ku zo.

1523
01:29:58,993 --> 01:30:01,094
Shugaba, idan muna
da tsammanin wani abota,

1524
01:30:01,096 --> 01:30:02,796
Ina bukatan sani
wannan bayanin yanzu.

1525
01:30:04,399 --> 01:30:06,800
Ban sani ba
na kowane abota.
Ba ni da tabbaci.

1526
01:30:12,106 --> 01:30:14,808
<i>Africom,</i>
<i> isr yana gabatowa</i>
<i> masu daidaitawa manufa</i>

1527
01:30:14,810 --> 01:30:16,643
<i> daga turawa strobe tracker.</i>

1528
01:30:16,645 --> 01:30:18,912
<i> Jira ƙarin umarni.</i>

1529
01:30:18,914 --> 01:30:21,915
<i> Isr, rahoton ido-da-ido.</i>

1530
01:30:21,917 --> 01:30:25,585
<i>Africom,</i>
<i>Waɗanda ba a san su ba suna gaba
<i> zuwa ga mahallin magana</i>

1531
01:30:25,587 --> 01:30:28,188
<i>daga kudu/kudu maso gabas</i>
<i> saman budaddiyar kasa.</i>

1532
01:30:28,190 --> 01:30:30,657
<i>Babu tags ko launuka.</i>
<i> Motsin asymmetrical.</i>

1533
01:30:30,659 --> 01:30:32,959
<i>Ba a ga wani makami ba.</i>

1534
01:30:32,961 --> 01:30:34,561
Cyclops
turawa a 140.

1535
01:30:36,030 --> 01:30:38,131
Jiha,
muna kewaye
ta Tango a yanzu.

1536
01:30:38,133 --> 01:30:40,834
Shugaba, wannan shit
fara samun gaske.

1537
01:30:42,603 --> 01:30:44,471
<i> Oz, mun sami bakwai</i>
<i> Tangos ta ginshiƙai.</i>

1538
01:30:46,474 --> 01:30:47,474
Na samu.

1539
01:30:50,178 --> 01:30:51,711
<i>Bari su zo.</i>

1540
01:30:53,948 --> 01:30:55,582
Bari su zo.

1541
01:31:01,055 --> 01:31:02,522
<i>Bari su zo.</i>

1542
01:31:12,967 --> 01:31:15,135
<i> Shugaba, mu ne</i>
<i> an share zafi don harba?</i>

1543
01:31:16,971 --> 01:31:18,972
Shugaba, na sake maimaitawa,
mun share
zafi don harbi?

1544
01:31:21,943 --> 01:31:24,778
Ga makami,
hankali mai harbi.

1545
01:31:24,780 --> 01:31:27,914
Kowa ya rike.
Ba za ku yi lalata da wuta ba
har sai na ba da kalmar.

1546
01:31:27,916 --> 01:31:29,783
Bana harbi
ba yara, boon.

1547
01:31:29,785 --> 01:31:31,852
Lafiya lau, maza, idanu bude.

1548
01:31:31,854 --> 01:31:33,119
Zan yi fenti
wadannan mutanen tare da

1549
01:31:33,121 --> 01:31:34,020
infrared don haka muna
duk a shafi daya.

1550
01:31:34,989 --> 01:31:36,890
Kowa ya sami wannan mutumin?

1551
01:31:36,892 --> 01:31:38,525
- Roger.
- Iya. Na same shi.

1552
01:31:38,527 --> 01:31:39,826
Wannan mutumin?

1553
01:31:39,828 --> 01:31:40,961
<i>Samu shi.</i>
Na same shi.

1554
01:31:41,762 --> 01:31:42,929
<i> Wannan mutumin?</i>

1555
01:31:42,931 --> 01:31:44,564
- Na same shi.
<i>- Na same shi.</i>

1556
01:31:44,566 --> 01:31:45,966
Wannan mutumin fa?
Uku.

1557
01:31:45,968 --> 01:31:45,966
<i> Ina ganinsa.</i>

1558
01:31:45,968 --> 01:31:50,504
Kalli wadannan mutanen.
Kamar yara ne
wasa boye da nema.

1559
01:31:51,005 --> 01:31:52,973
Na samu aks.

1560
01:31:52,975 --> 01:31:54,808
<i> Kuna da</i>
<i>don jawo su cikin.</i>

1561
01:31:54,810 --> 01:31:56,710
Ja su ciki.
Ba za su iya ganin ku ba.

1562
01:31:56,712 --> 01:31:58,645
Muna da hangen nesa,
ba sa.

1563
01:31:58,647 --> 01:32:00,213
Kashe fitulun yanzu.

1564
01:32:00,215 --> 01:32:01,214
<i>Nawa ne mafi kusanci</i>
<i> muna barin su su samu?</i>

1565
01:32:01,216 --> 01:32:02,215
<i> Sun sami makamai.</i>

1566
01:32:03,784 --> 01:32:05,819
Hai, rone,
suna nan.

1567
01:32:05,821 --> 01:32:07,854
<i> Mun samu kusan</i>
<i> 25-30 tangos.</i>

1568
01:32:55,069 --> 01:32:56,570
ina dauka
gefen dama.

1569
01:33:37,678 --> 01:33:38,878
Tig, ka buga?

1570
01:33:39,680 --> 01:33:40,780
Lafiya lau?

1571
01:33:40,782 --> 01:33:41,648
Armor ya kama shi.

1572
01:33:53,728 --> 01:33:54,628
Wannan kuskure ne.

1573
01:34:02,903 --> 01:34:04,004
Dan uwa munyi shura
jakunan su!

1574
01:34:05,840 --> 01:34:08,341
Ban sani ba
idan ina ji
mai sa'a ko rashin sa'a.

1575
01:34:08,343 --> 01:34:10,043
Sun yi tunani
suka shiga ciki
wani ofishin jakadanci na wucin gadi.

1576
01:34:11,345 --> 01:34:14,080
Ba a nan, ɗan'uwa.

1577
01:34:14,082 --> 01:34:16,850
<i> Shugaba, samo mu
<i> wasu tallafin iska, eh?</i>
<i> Samo mu da wani abu!</i>

1578
01:34:16,852 --> 01:34:19,019
Grs, shiga

1579
01:34:19,021 --> 01:34:20,387
<i> Duk kyau, albarka,</i>
<i> tanto, gini b.</i>

1580
01:34:21,055 --> 01:34:23,189
D ya fita daga yakin.

1581
01:34:23,191 --> 01:34:25,992
Tower 3,
tig da oz, ba zai fi kyau ba.

1582
01:34:25,994 --> 01:34:27,360
Mu tashe ku.
Zauna kasa.

1583
01:34:31,432 --> 01:34:33,700
Gidan mugu
har yanzu yana aiki, Ty.

1584
01:34:34,368 --> 01:34:35,669
Mun samu idanu.

1585
01:34:35,671 --> 01:34:37,237
Na gane.

1586
01:34:37,239 --> 01:34:39,105
Sun harbe su
duk fitilu.

1587
01:34:39,107 --> 01:34:40,440
Kalaman farko
samu aikin yi.

1588
01:34:42,743 --> 01:34:46,179
Kuna son kofi?
Na tabbata kamar jahannama yi.

1589
01:34:46,181 --> 01:34:48,448
<i> Ina tsammanin drone ya gani</i>
<i> Mutane 30 ne suka harbe mu.</i>

1590
01:34:48,450 --> 01:34:49,282
Ku zo.

1591
01:34:53,821 --> 01:34:55,088
<i> Amintacce</i>
<i>tare da boye-boye na fasaha biyu.</i>

1592
01:34:57,324 --> 01:34:59,392
Me yasa wannan Makiyayi yake tafiya
a kusa da bayan harbin bindiga?

1593
01:35:00,795 --> 01:35:02,362
Don haka ban mamaki.

1594
01:35:02,364 --> 01:35:04,798
Waɗannan tumaki
firgita ni.

1595
01:35:04,800 --> 01:35:06,232
Wani zai iya ɗauka
wani potshot daga ciki.

1596
01:35:06,234 --> 01:35:07,133
Ba na tunani
lafiya.

1597
01:35:08,035 --> 01:35:09,002
Mu fita daga nan.

1598
01:35:13,708 --> 01:35:16,476
Dave, dole ka
rage shi, aboki.
Kuna aiki tuƙuru.

1599
01:35:19,214 --> 01:35:22,315
Duba, wannan ba
zabi a gare ni.

1600
01:35:23,250 --> 01:35:24,451
Mun rasa jakadan.

1601
01:35:25,386 --> 01:35:28,421
Kan mu ke nan,
ba naku ba.

1602
01:35:28,423 --> 01:35:30,390
Kuma, duba, na samu.
Na san abin da kuke tunani.

1603
01:35:32,026 --> 01:35:34,094
Amma idan Scott yana da
sun harba kan wannan gungun
daga salama,

1604
01:35:34,096 --> 01:35:35,762
da ya bayar
kawar da matsayinsa.

1605
01:35:35,764 --> 01:35:36,896
Kuma da ba mu samu ba
damar fada a jahannama

1606
01:35:36,898 --> 01:35:37,831
don fitar da shi.

1607
01:35:42,269 --> 01:35:45,105
Don haka, ina cikin wannan yaƙin.
Duk dare.

1608
01:35:46,941 --> 01:35:48,174
Na san kai ne.

1609
01:35:50,945 --> 01:35:52,378
Na samu, mutum.

1610
01:36:04,191 --> 01:36:07,127
Kai! Kai, me ke faruwa?
Ina hawan mu?

1611
01:36:07,129 --> 01:36:09,829
Duba, wannan duka
na Libyan
aikin hukuma. Lafiya.

1612
01:36:09,831 --> 01:36:11,898
Wa ya tuƙi, wa ya fara zuwa,
kuma tabbas wanene
yana samun mafi yawan kuɗi.

1613
01:36:11,900 --> 01:36:14,200
Ba mu da lokaci
don wannan! Ka gaya musu
don gane shi.

1614
01:36:16,103 --> 01:36:17,504
Tsaya kusa
kallon su.

1615
01:36:17,506 --> 01:36:18,538
Ba mu san wanda ke da kyau ba
kuma wanene mara kyau.

1616
01:36:19,006 --> 01:36:20,173
Kwafi wancan.

1617
01:36:23,844 --> 01:36:25,979
Muna tafiya kasa,
amma mun sami matsala.

1618
01:36:29,450 --> 01:36:31,017
Me ka samu?
Kofi.

1619
01:36:32,087 --> 01:36:34,053
Amahl.
Ee.

1620
01:36:34,055 --> 01:36:35,989
Ka gaya masa ya kamata
tara mutanensa
da sauri-wuri

1621
01:36:35,991 --> 01:36:37,524
da wancan
za mu biya shi.

1622
01:36:40,394 --> 01:36:42,128
Kuɗi.
Kuɗi? Lafiya.

1623
01:36:42,130 --> 01:36:43,229
Yaushe? Lokacin iya
suna nan?

1624
01:36:43,231 --> 01:36:45,398
Ina shugaba?

1625
01:36:45,400 --> 01:36:47,534
Kawai kawo... cewa ya
ya kawo mazan banzansa
da wuri-wuri

1626
01:36:47,536 --> 01:36:48,968
kuma ka raba mu da wuta
daga nan.

1627
01:36:52,206 --> 01:36:53,439
Kwace wurin.

1628
01:36:55,009 --> 01:36:57,377
Jini a cikin ruwa.
Sharks suna kewayawa.

1629
01:36:58,979 --> 01:37:01,414
Tawagar tripoli ita ce
makale a filin jirgin.

1630
01:37:01,416 --> 01:37:04,117
Suna bukatar dan rakiya.
Ba su san garin ba.

1631
01:37:08,989 --> 01:37:11,090
Babu soyayya daga
gwamnatin Libya?

1632
01:37:11,092 --> 01:37:12,392
Sun tafi
gida na dare.

1633
01:37:13,127 --> 01:37:14,427
Ko kawai ba amsa.

1634
01:37:16,030 --> 01:37:17,330
Namu fa?

1635
01:37:18,966 --> 01:37:20,266
Suna karba
wayar?

1636
01:37:21,402 --> 01:37:23,069
Ina aiki a kai.

1637
01:37:23,071 --> 01:37:24,137
Wannan abinci mara matuki ya tashi.

1638
01:37:25,306 --> 01:37:27,006
Suna ganin komai
muna gani da sauransu.

1639
01:37:35,916 --> 01:37:38,585
<i>Mun gano</i>
<i> dakarun da za su iya</i>
<i> matsawa zuwa benghazi.</i>

1640
01:37:38,587 --> 01:37:40,920
<i> Suna jujjuyawa</i>
<i> sama yayin da muke magana.</i>

1641
01:37:40,922 --> 01:37:42,422
An tambayi jiha</i>

1642
01:37:42,424 --> 01:37:42,422
<i>don tabbatar da yarda</i>
<i>daga kasa mai masaukin baki.</i>

1643
01:37:42,424 --> 01:37:45,925
<i> Gabaɗaya, wannan na iya</i>
<i> zama filin jirgin sama mai adawa,</i>

1644
01:37:45,927 --> 01:37:48,328
<i>don haka muna la'akari
<i> kowane zaɓi.</i>

1645
01:37:48,330 --> 01:37:50,430
<i>An fahimta.</i>
<i> Ruwa ne</i>
<i> halin da ake ciki.</i>

1646
01:37:50,432 --> 01:37:52,498
Amma akwai</i>
<i> Amurkawa da yawa</i>
<i> ya makale a can.</i>

1647
01:37:52,500 --> 01:37:54,567
<i>Na ce mun same su</i>
<i> iska, to zamu iya</i>
<i> yanke shawara.</i>

1648
01:37:54,569 --> 01:37:57,904
Hey, Glen, mun kasance
jiran awa uku.

1649
01:37:57,906 --> 01:37:59,572
Za mu iya kawai umarni
motocin nan kuma ku tafi?

1650
01:37:59,574 --> 01:38:02,041
Shiga ba haka bane
matsalar.
Fitowa kuma shine.

1651
01:38:04,445 --> 01:38:06,312
Kai!

1652
01:38:06,314 --> 01:38:08,081
Za ku iya bayyanawa
zuwa gare su

1653
01:38:08,083 --> 01:38:10,250
cewa idan wannan magana ce
ƙare har costing
Rayuwar Amurka,

1654
01:38:10,252 --> 01:38:11,217
Zan dawo
nan kuma yanke duka
makogwaron su ni kaina,

1655
01:38:12,186 --> 01:38:13,453
farawa da shi.

1656
01:38:13,455 --> 01:38:14,354
Ka gaya masa haka.

1657
01:38:16,223 --> 01:38:17,891
Abin da shitshow.

1658
01:38:19,994 --> 01:38:22,095
Jihar ta samu rahoto
daga benghazi
cibiyar kiwon lafiya

1659
01:38:22,097 --> 01:38:24,597
jama'a suka ce
na Libya da aka shigo da su
Ba'amurke namiji

1660
01:38:25,266 --> 01:38:26,332
mai rai.

1661
01:38:27,568 --> 01:38:28,935
Sun yi amfani da Scott
wayar wickland,

1662
01:38:28,937 --> 01:38:29,535
yace yazo
daga aljihun Chris.

1663
01:38:33,007 --> 01:38:34,474
Za a iya gwadawa
kuma ku jawo mu.

1664
01:38:35,609 --> 01:38:36,676
A kula
domin kwanton bauna.

1665
01:38:39,380 --> 01:38:40,480
Me kuke gani?

1666
01:38:42,484 --> 01:38:44,684
Ban tabbata ba
menene.

1667
01:38:44,686 --> 01:38:47,220
Ko dai mugayen mutane
suna rarrafe
karkashin tumaki

1668
01:38:48,455 --> 01:38:51,157
ko tunkiya
suna huping.

1669
01:38:52,059 --> 01:38:53,359
2:30 na dare?

1670
01:38:56,163 --> 01:38:57,563
Ban sani ba
wani abu game da tumaki.

1671
01:39:07,542 --> 01:39:08,975
Kalli matakin ku.

1672
01:39:12,613 --> 01:39:13,579
Oz

1673
01:39:14,415 --> 01:39:16,115
Kasance ƙasa.
Kasance ƙasa.

1674
01:39:19,019 --> 01:39:20,386
Na kawo muku sandunan alewa
da wasu abubuwan sha.

1675
01:39:27,361 --> 01:39:28,494
Kawun ku.

1676
01:39:29,196 --> 01:39:30,363
Ba komai.

1677
01:39:31,465 --> 01:39:32,999
Kuna buƙatar wani abu kuma?

1678
01:39:33,300 --> 01:39:33,299
To,

1679
01:39:35,436 --> 01:39:37,003
kujerar lawn
ba zai yi kyau ba.

1680
01:39:37,638 --> 01:39:39,305
Dama. Ba matsala.

1681
01:39:39,307 --> 01:39:41,140
Da bindiga.

1682
01:39:43,711 --> 01:39:46,179
Ba na tsammanin za mu yi
iya samun ku haka.

1683
01:39:46,181 --> 01:39:48,114
zan daidaita
wasu f16.

1684
01:39:49,650 --> 01:39:51,617
Low tashi-by
kan birnin zai

1685
01:39:51,619 --> 01:39:54,020
sanya tsoron Allah
da Amurka
a cikin su.

1686
01:39:56,090 --> 01:39:57,523
Sayi mana wasu 'yan sa'o'i.

1687
01:40:05,566 --> 01:40:07,300
Har yaushe zai iya
ka rike su?

1688
01:40:10,471 --> 01:40:13,006
Duk wani babban karfi
da kowane irin kayan aiki na hakika,
ban sani ba.

1689
01:40:16,110 --> 01:40:17,543
Kuna da abokan hulɗa
nan kuma a gida?

1690
01:40:19,580 --> 01:40:21,381
Fara yin
wasu kira.

1691
01:40:23,450 --> 01:40:25,284
Hai, da
stripper na nan!

1692
01:40:25,286 --> 01:40:27,587
Ga su nan
tufafinka.
Game da lokaci.

1693
01:40:27,589 --> 01:40:29,155
Yaya suke
Jason Burnes
yin downstairs?

1694
01:40:29,590 --> 01:40:31,724
Kowa ya tsorata.

1695
01:40:31,726 --> 01:40:34,594
Na sami rubutu kawai
daga dan uwana,
ka sani, gargadi,

1696
01:40:34,596 --> 01:40:36,062
yana cewa a tafi
kafin lokaci ya kure.

1697
01:40:37,097 --> 01:40:38,297
Karin labari mai dadi.

1698
01:40:38,299 --> 01:40:39,132
Wani abu kuma
takamaiman fiye da haka?

1699
01:40:42,136 --> 01:40:44,637
Ba na tunani
muna bukatar mai fassara
kuma, amahl.

1700
01:40:44,639 --> 01:40:46,205
Kun yi kyau.
Ya kamata ku tafi.

1701
01:40:49,109 --> 01:40:52,345
A'a ina zaune
nan tare da ku.

1702
01:40:55,082 --> 01:40:56,082
Zan kasance a ƙasa.

1703
01:41:01,489 --> 01:41:03,356
Zan yi
rabu dashi
kafin mu bar Libya.

1704
01:41:06,427 --> 01:41:08,227
Yaya ka bar ni
a d lokacin jam'iyyar
a nan?

1705
01:41:10,597 --> 01:41:12,298
Hey, game da wannan
labarin ambo gaba daya,

1706
01:41:13,300 --> 01:41:15,435
Ba na saya.

1707
01:41:15,437 --> 01:41:18,838
Idan kuma yana raye.
Glen's tawagar za
fitar da shi tukuna.

1708
01:41:18,840 --> 01:41:21,140
Idan sun yi,
ba su ba
zuwa gare mu.

1709
01:41:21,142 --> 01:41:22,341
Don haka dole ne
a shirya zama
nan na dan wani lokaci.

1710
01:41:24,611 --> 01:41:27,080
Shugaban ya ce haka ne
kan labarai a gida.

1711
01:41:27,082 --> 01:41:29,549
Wani abu game da
zanga-zangar tituna.
Fina-finan adawa da Musulunci.

1712
01:41:30,484 --> 01:41:32,618
Ba mu ji ba
duk wata zanga-zanga.

1713
01:41:32,620 --> 01:41:34,153
An ruwaito
a cikin labarai, aboki.

1714
01:41:34,155 --> 01:41:34,654
Kai.

1715
01:41:36,223 --> 01:41:37,356
Ka ga haka?

1716
01:41:40,260 --> 01:41:41,794
A karshen
hanyar masu fasa kwauri.
Dubi.

1717
01:41:52,372 --> 01:41:53,406
Zai iya zama na biyu
gaban kafa.

1718
01:41:53,408 --> 01:41:55,741
Ko taron masu sauraro
don kallon wasan kwaikwayo.

1719
01:41:55,743 --> 01:41:57,510
<i> Hai, shugaba.</i>

1720
01:41:57,512 --> 01:41:59,178
Na san kun yi
yana da lu'ulu'u
na hikima yau da dare,

1721
01:41:59,180 --> 01:42:00,847
amma muna sa rai
wani abota?

1722
01:42:00,849 --> 01:42:02,748
Na samu da yawa
motsi fita nan.

1723
01:42:02,750 --> 01:42:03,549
Da alama muna
za a sake bugawa.

1724
01:42:08,856 --> 01:42:10,823
Dave, kai zombieland.
Oz, tare da ni.

1725
01:42:14,294 --> 01:42:15,895
Dauki garkuwa.
Dauki garkuwa.

1726
01:42:26,406 --> 01:42:28,274
<i>Shugaba, gaya musu
<i>don samun wutar jahannama
<i> akan wannan riga an shirya.</i>

1727
01:42:41,155 --> 01:42:43,156
A ba da shawara,

1728
01:42:43,158 --> 01:42:45,591
isr yana cewa
motoci da gawawwaki
suna taro

1729
01:42:45,593 --> 01:42:48,161
cikin parking
yawa zuwa yammacin mu.

1730
01:42:48,163 --> 01:42:49,395
Iya, shugaba,
kawai na fitar da hakan

1731
01:42:49,397 --> 01:42:50,863
kan rediyo
kamar mintuna biyu da suka wuce.

1732
01:42:50,865 --> 01:42:52,765
Ku gaya wa mutanen isr
suna da kyau sosai
mara amfani.

1733
01:42:53,934 --> 01:42:54,867
Haushi smartass.

1734
01:43:03,744 --> 01:43:04,844
Taho, taho, taho!

1735
01:43:05,345 --> 01:43:06,412
Aika

1736
01:43:20,260 --> 01:43:20,893
<i> Shugaba, mun samu</i>
<i> Mutane 30 suna gabatowa.</i>

1737
01:43:23,830 --> 01:43:25,364
Kai. Wannan abu ne mai ƙarfi?

1738
01:43:27,434 --> 01:43:28,501
Oh, iya.

1739
01:43:29,570 --> 01:43:31,771
Na manta da kunnuwana.

1740
01:43:31,773 --> 01:43:33,606
<i> Ka sa ido a kan</i>
<i> ƙwanƙolin da aka ba ku.</i>

1741
01:43:33,608 --> 01:43:34,607
<i>Ba ma so</i>
<i> don samun gefe.</i>

1742
01:43:36,510 --> 01:43:37,643
Kun shirya, tig?

1743
01:43:37,645 --> 01:43:40,479
Mu je zuwa.
Duba don
dabaru daban-daban.

1744
01:43:47,821 --> 01:43:48,754
Oz?

1745
01:43:49,823 --> 01:43:50,723
Ka yi asara
tampon ka?

1746
01:43:55,362 --> 01:43:55,928
<i> Tiga,</i>
<i> kalli bishiyoyin pine.</i>

1747
01:44:20,487 --> 01:44:21,554
<i> Menene wannan?</i>

1748
01:44:22,422 --> 01:44:24,790
Menene wannan
yo-yo yi?

1749
01:44:24,792 --> 01:44:26,559
Kuna tunani
ba su san mu ba
kuna ganin dare?

1750
01:44:28,462 --> 01:44:30,363
<i> Grs, ina so</i>
<i> kowa ya rike.</i>

1751
01:44:33,700 --> 01:44:35,268
<i> Yadi talatin.</i>

1752
01:44:39,773 --> 01:44:41,540
A'a, ba, ba, ba, babu.
Me kuke yi?

1753
01:44:41,542 --> 01:44:42,441
A'a, kar a yi haka.
Haushi!

1754
01:44:51,551 --> 01:44:52,451
Sauka!

1755
01:44:57,557 --> 01:44:59,325
Menene? Mai ƙarfi!

1756
01:45:01,595 --> 01:45:03,696
<i> Tsaya!</i>
<i> A daina harbi!</i>

1757
01:45:03,698 --> 01:45:05,865
17 feb ya ce kuna
harbin su!

1758
01:45:05,867 --> 01:45:07,533
Wani ya fara
harbi mana tukuna!

1759
01:45:08,802 --> 01:45:10,336
Kuma suna har yanzu
ba'a harbi mana!

1760
01:45:12,939 --> 01:45:14,607
Ku gaya musu
ku daina harbin mu

1761
01:45:14,609 --> 01:45:16,609
kuma zamu tsaya
harbi a kansu.

1762
01:45:16,611 --> 01:45:19,845
Idan sun harbe ka.
kawai fucking harba baya!

1763
01:45:19,847 --> 01:45:22,481
Abin da nake gaya muku ke nan!
Mun samu mutane 30 suna harbinmu!

1764
01:45:22,883 --> 01:45:24,350
17 feb, jaki na.

1765
01:45:29,956 --> 01:45:30,890
Tig, layin bishiya.

1766
01:45:59,353 --> 01:46:00,786
Suna gefe
mu daga zombieland!

1767
01:46:00,788 --> 01:46:01,921
Matsar!
Motsawa!

1768
01:46:08,628 --> 01:46:09,495
Tagar bene.

1769
01:46:26,480 --> 01:46:28,381
Bas

1770
01:46:28,383 --> 01:46:29,648
Mun samu manyan kaya
fitowa daga can.

1771
01:46:29,650 --> 01:46:30,549
Buga bas!

1772
01:46:44,498 --> 01:46:45,698
Wannan namu ne.

1773
01:46:52,572 --> 01:46:53,439
Ba kai ba
tafi wannan lokacin!

1774
01:47:02,916 --> 01:47:03,849
Kuna tsammanin suna
rasa zuciya?

1775
01:47:04,684 --> 01:47:05,851
Kowa, a nan.

1776
01:47:07,621 --> 01:47:10,156
Nemo ni kowane
airbase a yankin
wanda zai iya isa gare mu.

1777
01:47:10,158 --> 01:47:10,156
Nemo mani kowane
ƙungiyoyi masu saurin amsawa,

1778
01:47:10,158 --> 01:47:12,758
kowane ƙungiyoyin yaƙin jirgin ruwan sojan ruwa
a nan kusa, yanzu.

1779
01:47:21,835 --> 01:47:23,636
Ina jin suna da
tawagar mu cif a Croatia.

1780
01:47:23,638 --> 01:47:24,203
Jirgin na awa biyu kenan.

1781
01:47:25,505 --> 01:47:28,507
Sigonella,
aviano, benghazi.

1782
01:47:28,509 --> 01:47:30,643
Yaya nisa aviano?
700 mil.

1783
01:47:30,645 --> 01:47:33,546
Akwai f16, 365 kwanaki 24/7.
Yana da saurin amsa tushe.

1784
01:47:33,548 --> 01:47:34,980
To, shigo da shi
daga sigonella.

1785
01:47:34,982 --> 01:47:36,148
Tsalle ne mai ban tsoro
daga Italiya zuwa nan.

1786
01:47:36,150 --> 01:47:37,049
Minti 20 ne.

1787
01:47:39,686 --> 01:47:41,887
<i>Ba ni ba</i>
<i> neman wutar wuta.</i>

1788
01:47:41,889 --> 01:47:44,123
Abinda nake so shine ku
ku ba wa 'yan iska
wajen kofar mu

1789
01:47:44,991 --> 01:47:48,727
ƙaranci, ƙara
"baki" tashigo.

1790
01:47:49,863 --> 01:47:51,130
Ikona?

1791
01:47:54,901 --> 01:47:57,002
Ikona

1792
01:47:57,004 --> 01:47:59,905
shine idan baka aika ba.
Amurkawa za su mutu.

1793
01:48:01,174 --> 01:48:02,741
Ciki har da daya
magana da ku a yanzu.

1794
01:48:14,187 --> 01:48:16,655
Ka ga haka, dan uwa?
Akwai samari
wadanda duwatsun a can.

1795
01:48:18,492 --> 01:48:19,191
Babu komai a wurin.

1796
01:48:22,496 --> 01:48:24,597
Idanunku suna wasa
dabaru, mutum. Me zai hana
ka je ka huta?

1797
01:48:25,832 --> 01:48:27,967
A'a.
ina lafiya

1798
01:48:27,969 --> 01:48:29,935
Tig, huta.

1799
01:48:37,711 --> 01:48:40,613
Hai, tig.
Ku sauka, mutum.
Zan yi muku rubutu.

1800
01:48:43,216 --> 01:48:45,818
Oh, wadancan mutanen jihar.

1801
01:48:45,820 --> 01:48:49,221
Tafiya na c,
yakamata ku gani
kallon cikin idanuwansa.

1802
01:48:51,993 --> 01:48:54,159
Waɗannan mutanen za su yi
raya daren nan domin
sauran rayuwarsu.

1803
01:48:55,829 --> 01:48:59,532
Duk tunanina?
Kar ka taba jin haka.

1804
01:48:59,534 --> 01:49:01,233
Ka gangara harbi,
bukukuwa fita, kowane lokaci.

1805
01:49:04,170 --> 01:49:05,571
Yaya kuke,
dan uwa?

1806
01:49:06,873 --> 01:49:08,974
Down time shine mafi muni,
ba haka ba?

1807
01:49:11,044 --> 01:49:13,679
Adrenaline ganye
kuma hankalinka kawai
ya fara yawo.

1808
01:49:13,681 --> 01:49:14,580
Oh, iya.

1809
01:49:17,551 --> 01:49:19,251
Ban yi tunani ba
game da iyalina
sau ɗaya a daren yau.

1810
01:49:23,290 --> 01:49:24,657
Tunani game da su yanzu.

1811
01:49:26,159 --> 01:49:27,993
Up nan a cikin
tsakiyar wannan duka,

1812
01:49:32,098 --> 01:49:33,732
ina tunani
game da 'yan mata na, mutum.

1813
01:49:35,068 --> 01:49:36,235
Tunani

1814
01:49:37,971 --> 01:49:39,605
me za su
ka ce game da ni?

1815
01:49:42,208 --> 01:49:43,809
“Ya mutu a wani wuri
ba ya bukatar zama,

1816
01:49:45,912 --> 01:49:48,747
"a cikin fada akan wani abu
bai gane ba,

1817
01:49:51,585 --> 01:49:53,285
"a kasar nan
ba ta yi masa komai ba."

1818
01:49:58,291 --> 01:50:00,893
Duk lokacin da na tafi gida
ga Becky da waɗancan 'yan matan,
ina jin wannan shine.

1819
01:50:01,962 --> 01:50:01,961
Zan zauna

1820
01:50:05,332 --> 01:50:07,766
Sannan wani abu
faruwa kuma i
karshen dawowa nan.

1821
01:50:09,002 --> 01:50:11,971
Me yasa haka?
Me yasa ba zan iya komawa gida ba?

1822
01:50:13,607 --> 01:50:15,307
Me yasa ba zan iya komawa gida ba
kuma ku zauna a can?

1823
01:50:17,944 --> 01:50:19,778
Warriors ba
horar da yin ritaya, Jack.

1824
01:50:21,881 --> 01:50:22,881
Becky tana da ciki.

1825
01:50:23,683 --> 01:50:24,617
Kina min wasa?

1826
01:50:26,319 --> 01:50:27,753
Ta gaya min yau.

1827
01:50:31,091 --> 01:50:33,859
Kuma hakan ba zai iya ba
zama kira na ƙarshe.

1828
01:50:33,861 --> 01:50:36,195
Wannan ba zai iya zama kira na ƙarshe ba,
' saboda ina zaune anan

1829
01:50:36,197 --> 01:50:37,763
kuma ina tunani
game da wani saurayi
kiwon wadannan 'yan mata.

1830
01:50:41,768 --> 01:50:43,202
Mutum, yi hakuri.

1831
01:50:43,204 --> 01:50:44,970
A'a, a'a, hey...
Bai kamata in sami...

1832
01:50:44,972 --> 01:50:47,339
Mmm-mmm.
Ba, mutum, ba...
Ba komai.

1833
01:50:48,174 --> 01:50:50,209
na samu Lafiya?

1834
01:50:51,044 --> 01:50:52,344
Ka je musu.

1835
01:50:53,880 --> 01:50:55,781
Na san yadda abin yake
zama a wani wuri
kamar haka,

1836
01:50:57,083 --> 01:50:58,951
bari wani mutum
rainon yaranku.

1837
01:51:00,887 --> 01:51:03,088
Lokacin da nake karama,
ina ba da kaina
zuwa wani abu mafi girma.

1838
01:51:05,759 --> 01:51:06,959
Jack, wani abu
babba ya tafi yanzu.

1839
01:51:13,233 --> 01:51:14,700
Amma sabon danka?

1840
01:51:16,803 --> 01:51:18,971
Kai ne naku
dama ta biyu.

1841
01:51:18,973 --> 01:51:20,673
Zan iya a zahiri ba
zama uba mara kyau.

1842
01:51:25,779 --> 01:51:28,313
"Dukkan Ubangiji,
dukan sammai, da dukan
jahannama suna cikin ku."

1843
01:51:29,949 --> 01:51:30,983
Menene wannan?

1844
01:51:33,787 --> 01:51:35,087
Wani abu alheri
sauke a kaina a baya.

1845
01:51:37,691 --> 01:51:39,792
Kuma kawai
An zagaya
cikin kaina duk dare.

1846
01:51:41,728 --> 01:51:44,763
<i>Muna da wani haske</i>
<i> akan batutuwa biyu.</i>

1847
01:51:44,765 --> 01:51:48,267
<i>Tawagar tripoli tana da</i>
<i> share filin jirgin sama,</i>
<i>kuma suna kan hanya.</i>

1848
01:51:50,704 --> 01:51:52,705
Kun samu
don wasa da ni.
Lokaci ya yi.

1849
01:51:54,274 --> 01:51:55,841
<i>Mu kuma</i>
<i>na da tabbaci.</i>

1850
01:51:57,110 --> 01:52:00,279
<i> Jakadan ne Stevens.</i>

1851
01:52:00,281 --> 01:52:03,215
<i>Amma rahoton baya</i>
<i> cewa an shigar da shi a raye</i>

1852
01:52:03,217 --> 01:52:04,416
<i> ba daidai ba ne.</i>

1853
01:52:06,319 --> 01:52:09,254
<i>A bayyane yake an same shi</i>
<i>a bayan villa</i>

1854
01:52:09,256 --> 01:52:12,191
<i>kuma aka kawo asibiti
<i> da tarin mutanen Libya.</i>

1855
01:52:12,193 --> 01:52:13,759
<i> Dalilin mutuwa shine</i>
<i> shakar hayaki.</i>

1856
01:52:14,194 --> 01:52:15,127
Shit.

1857
01:52:18,398 --> 01:52:20,399
Ka sani,
za mu iya
cece shi

1858
01:52:20,401 --> 01:52:21,900
idan mun tafi yaushe
mun samu kira.

1859
01:52:22,936 --> 01:52:23,902
Mun iya
cece su duka.

1860
01:52:23,904 --> 01:52:25,037
Eh.

1861
01:52:28,776 --> 01:52:31,009
Ka sani, za su yi
gane wannan.

1862
01:52:31,011 --> 01:52:33,812
Ku zo mana da
fasaha na gaba.

1863
01:52:33,814 --> 01:52:35,447
Dole ne mu samu
saukar daga wannan rufin
kuma ka shagaltar da su kai tsaye.

1864
01:52:38,084 --> 01:52:39,151
Ee, na sani.

1865
01:52:48,027 --> 01:52:49,762
Ban taba gaske ba
ji tsoro.

1866
01:52:50,764 --> 01:52:51,897
Wannan abin ban mamaki ne?

1867
01:52:53,867 --> 01:52:56,068
Duk lokacin da harsashi
fara tashi,
koyaushe ina jin an kiyaye ni.

1868
01:52:56,803 --> 01:52:58,504
Ka sani, kamar yadda yake ...

1869
01:52:58,506 --> 01:53:01,940
Muddin ina
yin abin da ya dace,
allah zai kula dani.

1870
01:53:03,877 --> 01:53:05,210
Amma wannan mahaukaci ne, dama?

1871
01:53:07,013 --> 01:53:08,947
Babu kuma
fiye da komai
in kuma kace.

1872
01:53:11,284 --> 01:53:12,417
Da fatan Allah yasa
abin ban dariya.

1873
01:53:12,419 --> 01:53:14,186
Ee.

1874
01:53:14,188 --> 01:53:15,954
Ina tsammani za mu
gano da wuri isa.

1875
01:53:18,224 --> 01:53:19,958
Na yi kyau
kira gida yau.

1876
01:53:20,293 --> 01:53:21,493
Ee?

1877
01:53:21,495 --> 01:53:22,961
Yayi magana da yara na.

1878
01:53:23,429 --> 01:53:23,428
Ne ma.

1879
01:53:23,430 --> 01:53:27,166
<i> Hey, muna bukata</i>
<i> wani akan gina a</i>
<i> yana kwasar ido ga maziyartanmu.</i>

1880
01:53:27,168 --> 01:53:29,134
Eh.
Ni ne.

1881
01:53:30,370 --> 01:53:31,436
Kuna da kyau, ɗan'uwa?

1882
01:53:31,438 --> 01:53:32,504
Eh.

1883
01:53:33,940 --> 01:53:34,840
Hey, mutum.

1884
01:53:36,376 --> 01:53:37,910
An yi nishadi,
dama?

1885
01:53:39,145 --> 01:53:40,112
Ee.

1886
01:53:43,550 --> 01:53:45,184
An yi nishadi.

1887
01:53:53,293 --> 01:53:55,527
Me kuke nufi
ba su sani ba
ina yake?

1888
01:53:55,529 --> 01:53:57,863
Abokanmu na Libya a nan
ba su da yawa taimako.

1889
01:53:58,832 --> 01:54:01,366
Ok, annex,
mun yi asara a hukumance.

1890
01:54:01,368 --> 01:54:03,936
Google ko sirii basu sani ba
inda zance kake.

1891
01:54:05,205 --> 01:54:08,207
Bari tripoli ops su sani
Ina lassoing mu wuri.

1892
01:54:09,876 --> 01:54:12,544
Ya kamata a samu
a layi daya
bayyane a yanzu.

1893
01:54:12,546 --> 01:54:15,047
Akwai. Akwai shi
gaba gaba. Ina gani.

1894
01:54:16,549 --> 01:54:18,617
Mutum, zan iya murkushe
wasu pancakes.

1895
01:54:20,019 --> 01:54:23,455
Smothered da man shanu.
Wasu daga cikin kirim mai tsami.

1896
01:54:23,457 --> 01:54:25,157
<i> Chocolate chips.</i>
<i>Zan yi kowane ɗayansa a yanzu.</i>

1897
01:54:25,592 --> 01:54:27,426
<i> Hey, mutane.</i>

1898
01:54:27,428 --> 01:54:27,426
Ban sani ba ko wannan ne
lokaci mai ban tsoro don gaya muku,

1899
01:54:27,428 --> 01:54:32,064
amma sai na dauka
a banza tun da mu
ya bar ofishin jakadancin.

1900
01:54:32,066 --> 01:54:34,166
Way da yawa
bayani, dan uwa.

1901
01:54:37,237 --> 01:54:38,971
Hai shugaba.

1902
01:54:38,973 --> 01:54:41,406
Muna jira
fiye da mota daya,
daidai?

1903
01:54:41,408 --> 01:54:44,643
<i>Ban sani ba</i>
<i> na kowane abota.</i>
<i>Babu kalma.</i>

1904
01:54:44,645 --> 01:54:46,445
Na samu tango uku
cikin mota ta nufo
bakin gate, a yanzu.

1905
01:54:46,447 --> 01:54:47,379
Yana shigowa cikin zafi.

1906
01:54:49,649 --> 01:54:51,216
Suka tsaya.

1907
01:54:51,218 --> 01:54:52,484
Ku zo.

1908
01:54:52,486 --> 01:54:54,052
<> Ya fi kyau
<i> suna da makami.</i>

1909
01:54:54,054 --> 01:54:55,320
Nuna min bindiga

1910
01:54:55,322 --> 01:54:56,154
<i> Zai iya zama bam na mota.</i>

1911
01:54:57,423 --> 01:54:59,892
A'a.
Babu bindiga, waya kawai.

1912
01:55:01,961 --> 01:55:04,062
Ina son yin harbi
wannan mutumin, rone.

1913
01:55:04,064 --> 01:55:05,330
Rone, zan iya
harbe shi a fuska.

1914
01:55:07,300 --> 01:55:09,601
Me yake yi?
Yana juyowa.

1915
01:55:11,537 --> 01:55:12,671
Yana fita.

1916
01:55:14,274 --> 01:55:15,407
Yana tashi.

1917
01:55:18,278 --> 01:55:19,411
Zai iya zama wani
suna amfani da wayar salula

1918
01:55:19,413 --> 01:55:20,245
don samun manufa
daidaitawa.

1919
01:55:29,622 --> 01:55:32,624
Shi ke nan. Abin ban mamaki
fara faruwa a yanzu.

1920
01:55:32,626 --> 01:55:36,028
Na yi kusan
isa wannan 2012
alamo bullshit.

1921
01:55:37,697 --> 01:55:39,364
Za mu iya samun fuck
daga nan yanzu?

1922
01:56:07,593 --> 01:56:10,329
Na san na busa
kunnen kunne
a baya, amma

1923
01:56:10,331 --> 01:56:11,563
yayi dukan rera
tsaya kawai?

1924
01:56:12,999 --> 01:56:14,399
<i> Wannan ba zai iya zama mai kyau ba.</i>

1925
01:56:15,535 --> 01:56:18,403
<i> Jama'a, wannan ba abin mamaki ba ne.</i>
<i>Kowane ma'aikaci ya sani</i>

1926
01:56:18,405 --> 01:56:20,305
<i> wayewar gari shine lokacin da Faransanci</i>
<i> da Indiyawa sun kai hari.</i>

1927
01:56:21,474 --> 01:56:23,542
ina ji
sa'a a daren yau, tanto.

1928
01:56:28,681 --> 01:56:30,983
Shugaba.

1929
01:56:30,985 --> 01:56:33,085
Muna tsammanin wasu manyan motoci ne,
ko manyan ɗora kayan fasaha?

1930
01:56:35,288 --> 01:56:38,290
Blue, blue!
Sojojin doki suna nan!

1931
01:56:38,292 --> 01:56:39,725
Ee. Kuna kallo
dan haske, amma
barka da zuwa party!

1932
01:56:41,127 --> 01:56:43,128
Gabas ta tsakiya
taba barin ku kasa.

1933
01:56:43,130 --> 01:56:46,131
Mutum, tsari,
mai sauƙin kewayawa.

1934
01:56:46,133 --> 01:56:47,032
Ya sa ni bukata
abin sha!

1935
01:56:47,734 --> 01:56:49,101
Ina dan kwadina?

1936
01:56:49,103 --> 01:56:49,768
Gina c, sama sama!

1937
01:56:50,370 --> 01:56:52,504
Za mu exfil yanzu?

1938
01:56:52,506 --> 01:56:54,439
Tashi mu zuwa tripoli,
ɗan'uwa, zan sa ku a banza.

1939
01:56:57,377 --> 01:56:58,343
Ni ne kwamanda
na garkuwar Libya.

1940
01:56:58,345 --> 01:56:59,177
Na gode da zuwan.

1941
01:56:59,179 --> 01:57:03,181
Yallabai, an dora mu
tare da m
lalata daftarin aiki.

1942
01:57:03,183 --> 01:57:05,283
Ba wani lokaci ba
da sannu.
Hai, Glen!

1943
01:57:05,285 --> 01:57:07,152
Kowa ya kira
Airport limo?

1944
01:57:07,154 --> 01:57:09,054
Me ke faruwa,
yaya bub?

1945
01:57:09,056 --> 01:57:10,689
Da kyau ganin ku,
ɗan'uwa.

1946
01:57:10,691 --> 01:57:13,625
Yi hakuri na makara.
Na kashe wayar
a cikin kantin kyauta.

1947
01:57:13,627 --> 01:57:15,293
Oh. Ya ku maza
wani rikici a nan.

1948
01:57:15,295 --> 01:57:17,262
Da zan jira ku,

1949
01:57:17,264 --> 01:57:19,498
amma mutane suna kuka suna mutuwa
kan rediyo, mutum.

1950
01:57:19,500 --> 01:57:19,498
Ba mu da
zuciya ga shi.

1951
01:57:19,500 --> 01:57:23,602
Hey, rone, ina so
in ce maka ya kare,
amma ba haka bane.

1952
01:57:23,604 --> 01:57:25,670
Ma'aikatan CIA 24 a nan,

1953
01:57:25,672 --> 01:57:28,073
da mazan jaha guda biyar,
da shida grs, da mu.

1954
01:57:28,075 --> 01:57:29,441
na samu Da yawa.

1955
01:57:29,443 --> 01:57:31,476
Babu daki
cikin jet.

1956
01:57:31,478 --> 01:57:33,278
Kuna tsammanin za ku iya
rike abubuwa a nan
na wasu sa'o'i kadan?

1957
01:57:33,280 --> 01:57:34,413
Zan gaya muku menene.

1958
01:57:35,581 --> 01:57:37,682
Wadannan wasu ne
jahannama jarumawa.

1959
01:57:37,684 --> 01:57:39,451
Zan yi sa'a da samun
bayansu kowace rana.

1960
01:57:40,319 --> 01:57:41,319
- Hai, Dave!
- Yo.

1961
01:57:42,355 --> 01:57:44,156
Ranar sa'a.
Kai a kasa.

1962
01:57:45,091 --> 01:57:46,725
Tafiya lafiya, aboki.
Godiya.

1963
01:57:46,727 --> 01:57:48,360
Zan kwace kayana.

1964
01:57:48,362 --> 01:57:50,062
Hey, ina silva?

1965
01:57:50,064 --> 01:57:51,196
Na gaba d.
Ee?

1966
01:57:52,665 --> 01:57:54,266
Ban yi tunani ba
kuna zuwa.

1967
01:57:54,268 --> 01:57:55,300
Yi tsammani kuna da
wani abu mafi kyau a yi.

1968
01:57:55,701 --> 01:57:57,836
Aboki, na kasance.

1969
01:57:57,838 --> 01:57:59,571
Sannan akwai duka
cewa "Kada ku tashi

1970
01:57:59,573 --> 01:58:01,073
dan uwa hatimi
a bayan "baki,

1971
01:58:01,075 --> 01:58:02,107
to ga ni nan.

1972
01:58:03,810 --> 01:58:06,545
Dogon tafiya zuwa
filin jirgin sama a gabanmu.
Zan ga menene riƙewa.

1973
01:58:11,818 --> 01:58:13,585
Hai, ku, ku!
Inda jahannama
Kuna tafiya?

1974
01:58:16,222 --> 01:58:17,589
Kaji!

1975
01:58:21,160 --> 01:58:22,127
Mutane.

1976
01:58:28,201 --> 01:58:30,368
Shin wani
ji haka?

1977
01:58:30,370 --> 01:58:32,270
<i> Jama'a, wannan turmi ne?</i>

1978
01:58:34,273 --> 01:58:35,273
<i> Turmi masu shigowa.</i>
<i> Samun murfin!</i>

1979
01:59:05,572 --> 01:59:07,672
An buge ni! An buge ni!

1980
01:59:20,253 --> 01:59:21,419
Oz, ina zuwa!

1981
02:00:33,359 --> 02:00:34,859
Rone! Rone!

1982
02:00:48,874 --> 02:00:50,542
<i>Wannan shine Langley.</i>
<i>Ba mu kididdigar ku.</i>

1983
02:00:50,544 --> 02:00:52,410
<i> iya ka? Ga alama mara kyau.</i>

1984
02:00:52,945 --> 02:00:54,946
<i> Bob, amsa.</i>

1985
02:00:54,948 --> 02:00:57,349
Gina a,
me ke faruwa?
Shiga

1986
02:00:57,351 --> 02:00:58,950
<i> Samun deltas</i>
<i> saman rufin yanzu!</i>

1987
02:00:58,952 --> 02:01:00,418
Blue, blue.
Zuwa waje.

1988
02:01:04,857 --> 02:01:05,657
Duba wancan filin
zuwa yamma.

1989
02:01:10,463 --> 02:01:12,364
Jack, kun yi imani da wannan shit?

1990
02:01:12,366 --> 02:01:15,300
Tsaya Tsaya, za ku yi
kacika da ita.

1991
02:01:15,302 --> 02:01:16,868
Shi ke nan. Kun shirya?

1992
02:01:16,870 --> 02:01:18,370
Daya, biyu, uku.

1993
02:01:20,339 --> 02:01:23,341
Jack, Jack.
Na gwada, mutum.

1994
02:01:23,343 --> 02:01:24,609
Kar ku damu da shi.
Kar ku damu da shi.

1995
02:01:24,611 --> 02:01:25,977
Mu fitar da ku.
Mu fitar da ku.

1996
02:01:27,580 --> 02:01:28,847
Tashi ni.

1997
02:01:32,952 --> 02:01:34,719
Za ku iya tafiya?

1998
02:01:34,721 --> 02:01:36,521
Ee. Ka taimake ni.
Ka taimake ni.

1999
02:01:37,757 --> 02:01:38,657
ina zuwa!

2000
02:01:41,461 --> 02:01:43,028
Dave, Dave, hey,
Ina gefen ku.
Kar a harbe ni.

2001
02:01:44,665 --> 02:01:46,665
Ba komai, ba komai.
Na samu, na samu!

2002
02:01:50,336 --> 02:01:51,403
Zan dawo nan da nan. Ee.

2003
02:01:51,405 --> 02:01:52,837
Ina so in rayu

2004
02:01:52,839 --> 02:01:53,805
Ee. ina zuwa
dama baya.
Kar a yi!

2005
02:01:56,509 --> 02:01:57,942
bindiga ta,
ina bukatan bindiga ta.

2006
02:01:57,944 --> 02:01:59,377
Bani bindiga ta.
Lafiya.

2007
02:02:00,646 --> 02:02:02,480
Mu je zuwa. Mu je zuwa.

2008
02:02:03,616 --> 02:02:05,950
Maza suna kan hanya,
lafiya?
Tsaya. Tsaya a ciki.

2009
02:02:15,728 --> 02:02:16,828
Glen. Glen.

2010
02:02:41,454 --> 02:02:42,654
Allah ka tsare shi.

2011
02:02:43,723 --> 02:02:45,957
Ka masa jagora a ina
yana bukatar zama.

2012
02:02:45,959 --> 02:02:47,025
A kula
danginsa.

2013
02:03:17,890 --> 02:03:19,958
Shugaba.

2014
02:03:19,960 --> 02:03:22,093
Dave ya ji rauni
kwarai da gaske.

2015
02:03:22,095 --> 02:03:24,028
Tashi wani
can in ganshi.

2016
02:03:24,030 --> 02:03:26,097
Rone, muna bukatar ku
a likitanci nan take.
Ƙarshe.

2017
02:03:27,133 --> 02:03:28,767
<i> Amsa! Rone!</i>

2018
02:03:29,702 --> 02:03:31,002
Rone ba
tare da mu kuma.

2019
02:03:36,909 --> 02:03:38,843
Oz, ta yaya zan iya taimakawa?

2020
02:03:38,845 --> 02:03:40,812
A kai ni likita.

2021
02:03:40,814 --> 02:03:42,480
<i> Dave zai zubar da jini</i>
<i> azumi idan ba ku tashi nan ba.</i>

2022
02:03:42,482 --> 02:03:43,615
Zan bukata
wasu yawon bude ido.

2023
02:03:43,617 --> 02:03:44,449
Share teburin
koma can.

2024
02:03:47,486 --> 02:03:48,987
Sanya matsin lamba
akan wannan rauni.

2025
02:03:48,989 --> 02:03:50,555
Yi tsirara.
Duba ga jini.

2026
02:03:50,557 --> 02:03:51,523
Lafiya.

2027
02:03:55,961 --> 02:03:57,662
Trauma shes,
babban shiryayye a hannun dama.

2028
02:04:01,901 --> 02:04:03,601
Hey, yadda, yadda.
Mai hankali, mai hankali, mai hankali.

2029
02:04:03,603 --> 02:04:04,969
Ba na so
a soka ma.

2030
02:04:15,147 --> 02:04:18,082
Me kuke yi?
A'a! A'a, a'a, babu!

2031
02:04:27,893 --> 02:04:29,461
Kai! Lokaci bai yi ba!

2032
02:04:32,699 --> 02:04:34,699
Abokan gaba shine
har yanzu a can!

2033
02:04:35,935 --> 02:04:36,968
Mu tafi!

2034
02:04:42,608 --> 02:04:43,875
na kira
tallafin iska.

2035
02:04:45,811 --> 02:04:47,178
Bai taba zuwa ba.

2036
02:04:49,983 --> 02:04:51,015
Nuna min shi.

2037
02:04:53,552 --> 02:04:55,119
Na rasa ambo, mutum.

2038
02:04:55,121 --> 02:04:57,021
ka ba
rashin lafiyar morphine?

2039
02:04:57,023 --> 02:04:59,057
Na rasa ambo, Dave.
Me zan yi?

2040
02:04:59,059 --> 02:05:00,625
Yi shiru ka je samu
bindiga a wannan kofar.

2041
02:05:01,026 --> 02:05:02,093
Yanzu!

2042
02:05:10,002 --> 02:05:12,070
<i>Ka ji haka, albarka?</i>
<i> Kuna jin manyan motoci?</i>

2043
02:05:29,154 --> 02:05:30,855
Shugaba.

2044
02:05:30,857 --> 02:05:32,557
<i> Muna sa rai</i>
<i>kowane abota?</i>

2045
02:05:33,993 --> 02:05:35,560
<i> Ya Ubangiji.</i>

2046
02:05:36,929 --> 02:05:40,632
<i>Na sami motoci 40, 50,</i>
<i> gami da fasaha.</i>

2047
02:05:41,634 --> 02:05:42,567
Ban sani ba.

2048
02:05:44,136 --> 02:05:46,104
<i> Ya ƙare, mutane.</i>
<i> Yana da ban tsoro.</i>

2049
02:05:48,974 --> 02:05:51,109
A fucking m
karfi mai nauyi.

2050
02:05:52,011 --> 02:05:53,244
Zakari shi, zakara shi.

2051
02:06:09,094 --> 02:06:12,630
Ni dai ina cikin damuwa.
wannan bai kare ba sai ya kare.

2052
02:06:14,066 --> 02:06:16,267
Lokacin da suke
duk sun mutu ko mun mutu.

2053
02:06:38,891 --> 02:06:42,794
Ya Ubangiji! Oh, Yesu!

2054
02:06:42,796 --> 02:06:46,164
Jama'a, ina tunani
suna tare da mu.

2055
02:06:46,166 --> 02:06:47,632
Suna tare da mu!

2056
02:06:49,169 --> 02:06:51,336
<i>Suna tare da mu!</i>

2057
02:07:08,821 --> 02:07:10,288
Oh!

2058
02:07:23,669 --> 02:07:24,836
Matsa, motsawa!

2059
02:07:35,682 --> 02:07:38,349
Ba lafiya
fita nan. Ci gaba.

2060
02:07:38,351 --> 02:07:41,219
Yi sauri!
Shiga cikin manyan motoci!
Har yanzu suna iya zuwa.

2061
02:07:41,221 --> 02:07:42,720
Ku zo, mutane,
shiga manyan motoci.

2062
02:07:44,757 --> 02:07:46,024
Ku zo.
Ba lafiya a nan.
Ku zo. Mu tafi.

2063
02:07:46,925 --> 02:07:48,426
Up, sama, sama!
Don Allah, don Allah, don Allah.

2064
02:07:49,294 --> 02:07:50,762
Ku zo, mutane!

2065
02:08:17,089 --> 02:08:18,790
Shugaba, lokaci ya yi.

2066
02:08:19,692 --> 02:08:21,426
A'a, ina zaune.

2067
02:08:21,428 --> 02:08:24,362
Yallabai, wannan
fita ta karshe.

2068
02:08:24,364 --> 02:08:27,265
Ee, na sani. ina zaune
Ina da intel in tattara.

2069
02:08:28,934 --> 02:08:29,801
Lafiya. Mu tafi!

2070
02:08:30,769 --> 02:08:32,904
Menene riƙewa?

2071
02:08:32,906 --> 02:08:34,706
Shugaban ku,
ba zai exfil!

2072
02:08:34,708 --> 02:08:36,040
Ba haka ba
lafiya a nan!

2073
02:08:36,042 --> 02:08:37,208
Ka me?
Ina da aikin yi.

2074
02:08:37,210 --> 02:08:38,710
ina zaune

2075
02:08:38,712 --> 02:08:41,079
Don me?

2076
02:08:41,081 --> 02:08:44,716
Don haka fiye da maza
kamar yadda Ty da Glen suka yi
zan dawo nan?

2077
02:08:44,718 --> 02:08:46,150
Kuma ajiye jakinka kuma?

2078
02:08:47,920 --> 02:08:49,153
Kun gama anan.

2079
02:08:51,190 --> 02:08:53,157
Yanzu, shiga
motar banza!

2080
02:09:49,815 --> 02:09:50,515
Amahl.

2081
02:09:51,950 --> 02:09:53,151
Mun yi shi, mutum.

2082
02:09:54,419 --> 02:09:56,420
Taho,
shiga motar.

2083
02:09:56,422 --> 02:09:58,256
Zan tafi gida.
Menene?

2084
02:09:58,258 --> 02:10:00,024
Na tuba.
Wannan bai kamata ba
sun faru.

2085
02:10:02,561 --> 02:10:03,528
Kai.

2086
02:10:09,902 --> 02:10:11,969
Kasar ku
samu siffa
wannan shikenan, amahl.

2087
02:11:24,276 --> 02:11:25,943
Na shiga kasar nan,
Ina fita.

2088
02:11:27,913 --> 02:11:28,646
Na gode.

2089
02:11:54,206 --> 02:11:56,240
Ban san yadda ba
duk ka tsira.

2090
02:11:56,242 --> 02:11:57,942
Amma na san yadda
sauran mu muka yi.

2091
02:11:59,077 --> 02:12:00,244
Jama'a kun yi kyau a daren nan.

2092
02:12:05,584 --> 02:12:07,218
Ina alfahari da sani
Amurkawa suna son ku.

2093
02:12:21,600 --> 02:12:23,401
Ma'aurata ƙarin sa'o'i
har jirgin mu.

2094
02:12:24,469 --> 02:12:25,636
Jikin Ambasada
kawai a nan.

2095
02:12:29,408 --> 02:12:30,675
Hi, yallabai.

2096
02:12:31,376 --> 02:12:32,677
Zan iya samun mota?

2097
02:12:35,614 --> 02:12:36,681
Ee.

2098
02:12:50,395 --> 02:12:51,696
Babu wata hanya.

2099
02:12:53,031 --> 02:12:55,433
Babu yadda wadancan turmi
ya same mu kwatsam.

2100
02:12:55,435 --> 02:12:57,068
Dole ne a saita mu
kwanaki ko makonni da suka gabata.

2101
02:13:03,542 --> 02:13:04,575
Saurara.

2102
02:13:08,180 --> 02:13:11,215
Wasu maza shida,
bana jin za mu samu.

2103
02:13:13,485 --> 02:13:15,453
Ina tsammanin muna nufin
mu kasance tare a daren jiya.

2104
02:13:17,356 --> 02:13:18,556
Yaya kuke tunani
hakiman sarki shine
zan go?

2105
02:13:20,192 --> 02:13:21,726
Zai samu
lambar yabo. Za ku gani.

2106
02:13:21,728 --> 02:13:22,626
Kuma deltas?

2107
02:13:23,428 --> 02:13:25,596
Eh. Lambar yabo.
Dukkansu.

2108
02:13:27,032 --> 02:13:28,332
Mu kuma fa?

2109
02:13:30,302 --> 02:13:32,236
Rashin daidaito ya kasance
1,000-zuwa-1, mai sauki.

2110
02:13:32,571 --> 02:13:33,571
Me muke samu?

2111
02:13:34,639 --> 02:13:36,173
Mu je gida.

2112
02:14:07,672 --> 02:14:08,572
safarar Libya.

2113
02:14:10,475 --> 02:14:12,143
Har yanzu babu Amurkawa.

2114
02:14:13,678 --> 02:14:14,578
Kai.

2115
02:14:15,580 --> 02:14:16,814
Ni ne.

2116
02:14:20,318 --> 02:14:22,286
Na so ku ji
daga ni farko. Muna da...

2117
02:14:22,721 --> 02:14:24,422
Matsala a nan.

2118
02:14:26,191 --> 02:14:29,460
Duk abin da kuka ji
a labarai,
ya kare yanzu.

2119
02:14:30,595 --> 02:14:31,762
na gama

2120
02:14:34,633 --> 02:14:36,767
Ina zuwa gida.

2121
02:14:36,769 --> 02:14:38,169
Don kyau.

2122
02:14:40,238 --> 02:14:41,272
A'a.

2123
02:14:42,174 --> 02:14:43,808
A'a, na yi sa'a kawai. I...

2124
02:14:44,576 --> 02:14:46,143
Na yi sa'a kawai.

2125
02:14:52,584 --> 02:14:54,085
Bai yi ba.

2126
02:14:59,558 --> 02:15:01,292
Rone baya zuwa gida.

2127
02:15:10,168 --> 02:15:11,635
Ina son ka sosai.

2128
02:15:42,634 --> 02:15:45,469
<i> "Dukkan alloli,</i>
<> dukan sammai, da dukan</i>
<i> jahannama suna cikin ku."</i>

2129
02:15:45,471 --> 02:15:47,771
<i> Menene wannan?</i>

2130
02:15:47,773 --> 02:15:50,541
<i>Abin farin ciki</i>
<i> ya fado min a baya.</i>

2131
02:15:50,543 --> 02:15:52,243
<i>Ya kasance kawai</i>
<i> yana zagayawa a ciki</i>
<i> kai na duk dare.</i>